Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ostènto

  • 1 ostento

    ostento, āre, āvi, ātum - tr. - tendre, présenter, montrer, faire voir ostensiblement, faire parade de, faire étalage de.
    * * *
    ostento, āre, āvi, ātum - tr. - tendre, présenter, montrer, faire voir ostensiblement, faire parade de, faire étalage de.
    * * *
        Ostento, ostentas, ostentare, Frequentatiuum ab Ostentum supino formatum. Tacit. Monstrer souvent.
    \
        Ostentare iugulum pro capite alterius. Cic. S'offrir à mourir pour la vie d'autruy.
    \
        Periculum ostentare capitis. Cic. Menacer de faire mourir.
    \
        Spem ostentare. Cic. Liu. Bailler esperance, Mettre en esperance.
    \
        Ostentare. Terent. Monstrer quelque chose par vaine gloire, Ostenter, Vanter.

    Dictionarium latinogallicum > ostento

  • 2 ostentum

    ostentum, i, n. [st2]1 [-] prodige. [st2]2 [-] merveille, chose incroyable.    - si ostenti simile natum factumve quippiam, Cic. Div. 2: s'il naît ou s'il se produit quelque chose qui s'apparente à un prodige.    - pro ostento ducere, Suet.: considérer comme un prodige.    - scis Appium ostenta facere, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4: tu sais qu'Appius fait merveille (fait des choses incroyables).
    * * *
    ostentum, i, n. [st2]1 [-] prodige. [st2]2 [-] merveille, chose incroyable.    - si ostenti simile natum factumve quippiam, Cic. Div. 2: s'il naît ou s'il se produit quelque chose qui s'apparente à un prodige.    - pro ostento ducere, Suet.: considérer comme un prodige.    - scis Appium ostenta facere, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4: tu sais qu'Appius fait merveille (fait des choses incroyables).
    * * *
        Ostentum, ostenti. Plin. Toute chose qui advient contre son cours naturel, Un monstre.
    \
        Ostenta. Plin. Choses demonstrantes et signifiantes quelque chose advenir.

    Dictionarium latinogallicum > ostentum

  • 3 ostentare

    ostentare v.tr. ( ostènto) 1. afficher, étaler: ostentare le proprie ricchezze faire étalage de ses richesses; ostentare stupore afficher son étonnement. 2. ( vantare) vanter: ostentare i propri meriti vanter ses mérites. 3. ( simulare) feindre: ostentare interesse per qcs. feindre d'être intéressé par qqch.; ostentare indifferenza feindre l'indifférence.

    Dizionario Italiano-Francese > ostentare

См. также в других словарях:

  • ostento — (Del lat. ostentum). m. Apariencia que denota prodigio de la naturaleza o cosa milagrosa o monstruosa …   Diccionario de la lengua española

  • ostento — ► sustantivo masculino Maravilla de la naturaleza o cosa milagrosa o monstruosa. SINÓNIMO prodigio * * * ostento (del lat. «ostentum») m. *Maravilla o monstruosidad. * * * ostento. (Del lat. ostentum). m. Apariencia que denota prodigio de la… …   Enciclopedia Universal

  • ostento — o·stèn·to s.m. OB evento prodigioso o mirabile {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. ostĕntu(m), der. di ostendĕre mostrare …   Dizionario italiano

  • Casa de Portocarrero — Títulos Señorío de Moguer (1333) Marquesado de Villanueva del Fresno (1530) Fundador Mart …   Wikipedia Español

  • Allsherjargoði — era un oficio en la Mancomunidad Islandesa, ostentado por un goði que tenía autoridad política, espiritual y judicial sobre el goðorð de los descendientes de Ingólfur Arnarson, el primer escandinavo que se asentó en Islandia. El papel del… …   Wikipedia Español

  • Alfonso de Aragón y Foix — Para otros usos de este término, véase Alfonso de Aragón. Alfonso de Aragón y Foix Conde de Ribagorza Conde de Ribagorza 1361 5 de marzo de 1412 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Alfonso de Pardo y Manuel de Villena — XIV Marqués de Rafal Nacimiento 18 de febrero de 1876 Madrid Fallecimiento 21 de junio de 1955 Madrid Predecesor María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias …   Wikipedia Español

  • Ayerbe — Saltar a navegación, búsqueda Ayerbe Bandera …   Wikipedia Español

  • Michelle Bachelet — Jeria Michelle Bachelet Jeria. Presidenta de la República de Chile …   Wikipedia Español

  • Derbi español — Saltar a navegación, búsqueda El derbi español, más conocido como El Clásico, es el partido de fútbol que disputan el Real Madrid y el FC Barcelona y es la rivalidad más antigua e importante del fútbol español. Actualmente es uno de los… …   Wikipedia Español

  • Beltrán Alfonso Osorio y Díez de Rivera — Saltar a navegación, búsqueda Beltrán Alfonso Osorio y Díez de Rivera, Martos, Figueroa, Heredia, Muro, Arizcún y Torres (Madrid, 15 de diciembre de 1918 Madrid, 18 de febrero de 1994), aristócrata español que ocupó el cargo de Jefe de la Casa de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»