-
1 ossi-
-
2 ossi-
pref [CHIM] -
3 ossi di balena
сущ.общ. китовый ус -
4 piluccare gli ossi
гл.общ. обгладывать кости -
5 a base di carne, ossi, verdure e aromi
• aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. GewürzenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > a base di carne, ossi, verdure e aromi
-
6 ossiacido sm
[ossi'atʃido] -
7 ossibuchi smpl
[ossi'buki]See: -
8 ossicino sm
[ossi'tʃino]Anat ossicle -
9 ossidante sm
[ossi'dante] -
10 ossidare vt
[ossi'dare]vip (ossidarsi) -
11 ossidiana sf
[ossi'djana] -
12 ossidrile sm
[ossi'drile] -
13 osso
м.(мн. ossa ж., когда речь идёт о костях человеческого тела и в собирательном смысле; ossi м., когда речь идёт о костях животных или в переносном смысле)rompersi [fratturarsi] un osso — сломать себе кость
••è un osso duro — это крепкий орешек (о человеке, задаче и т.п.)
ne è uscito con le ossa rotte — накостыляли ему (о том, кто проиграл и т.п.)
2) кость, косточка ( в мясном блюде)3) кость ( как материал)* * *сущ.общ. прах, косточка (в плодах), кость -
14 ossidante
ossidante agg. (chim.) oxidizing, oxidative: agente ossidante, oxidizing agent; atmosfera ossidante, oxidizing atmosphere◆ s.m. oxidant, oxidizer.* * *[ossi'dante] 1.aggettivo oxidizing2.sostantivo maschile oxidizer* * *ossidante/ossi'dante/oxidizingoxidizer. -
15 ossidare
tarnish* * *◘ ossidarsi v.intr.pron. (chim.) to oxidize, to become* oxidized: l'oro non si ossida, gold does not oxidize.* * *[ossi'dare] 1.verbo transitivo to oxidize2.* * *ossidare/ossi'dare/ [1]to oxidizeII ossidarsi verbo pronominaleto oxidize. -
16 ossobuco
m (pl ossibuchi) marrowbonegastronomy ossobuco, stew made with knuckle of veal* * ** * ** * *ossobucopl. ossibuchi /osso'buko, ossi'buki/sostantivo m.marrowbone. -
17 окси...
-
18 apice del sacro
верхушка крестца, вершина крестцовой кости ( apex ossi sacri)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apice del sacro
-
19 osso
m ( anatomy pl le ossa) bonedi osso bone attr, made of boneosso sacro sacrumin carne e ossa in the flesh* * *1 bone: le ossa del cranio, the bones of the head; osso sacro, sacrum*; le ossa della spina dorsale si chiamano vertebre, the bones of the spine are called vertebrae; si è fratturato l'osso della gamba, he has broken his leg; una persona dalle ossa grosse, a big-boned person // in carne e ossa, in flesh and blood (o in person) // essere di carne e ossa, to be made of flesh and blood // bagnato fino all'osso, soaked to the skin // bisogna fare economia sino all'osso, we must practise the strictest ecomomy // quest'organizzazione è marcia sino all'osso, this organization is rotten to the core (o through and through) // è tutt'ossa, è pelle e ossa, he is nothing but skin and bone // freddo che penetra nelle ossa, bitter cold: il freddo mi penetra nelle ossa, I am chilled (o frozen) to the bone // non è facile convincerlo, è un osso duro!, it's not easy to convince him, he's a tough nut to crack // il latino è un osso duro, Latin is a hard nut to crack // avere le ossa rotte, to be aching all over // è uscito da quell'esperienza con le ossa rotte, that experience left him a wreck // essere all'osso, to have nothing left: ormai il patrimonio è all'osso, the inheritance has been frittered away // rompere le ossa a qlcu., to thrash s.o. // rompersi l'osso del collo, to break one's neck // lasciarci le ossa, ( morire) to kick the bucket; ( essere sconfitto) to get a drubbing // farsi le ossa, to gain experience: si è fatto le ossa lavorando col padre, he gained experience by working with his father // le mie ossa riposeranno in pace in questo piccolo camposanto, my bones will rest in peace in this little churchyard // osso di seppia, cuttlebone // osso di balena, whalebone // questo bottone è di osso, this button is made of bone2 ( di animale macellato) bone: carne con l'osso, meat with the bone; spolpare un osso, to pick a bone // molla l'osso!, (fig. scherz.) give it to me!* * *1) (pl.f. -a) (elemento dello scheletro) boned'osso — [pettine, manico] bone attrib.
2) (pl. -i) (di animali macellati) bone3) (pl. -i) (nocciolo) stone, pit AE•••in carne e -a — in the flesh, real live
essere pelle e -a — to be a barebones, to be reduced to a skeleton
ridotto all'osso — [ resoconto] bare-bones; [ organico] skeleton
rompere le -a a qcn. — to thrash the living daylights out of sb.
essere bagnato fino alle -a — to be soaked to the skin o through
un osso duro — a hardcase, a toughie colloq.
* * *ossopl. -i, pl.f. -a /'ɔsso/ ⇒ 4sostantivo m.1 (pl.f. -a) (elemento dello scheletro) bone; - a del cranio skull bones; mi fanno male le -a my bones ache; rompersi l'osso del collo to break one's neck; d'osso [ pettine, manico] bone attrib.2 ( pl. -i) (di animali macellati) bonein carne e -a in the flesh, real live; essere fatto di carne e -a to be (only) flesh and blood; essere pelle e -a to be a barebones, to be reduced to a skeleton; ridotto all'osso [ resoconto] bare-bones; [ organico] skeleton; rompere le -a a qcn. to thrash the living daylights out of sb.; fare economia fino all'osso to practise strict economy; essere marcio fino alle -a to be rotten to the core; essere bagnato fino alle -a to be soaked to the skin o through; un osso duro a hardcase, a toughie colloq.; molla l'osso! give it back! put it down! sputa l'osso! let it out! just say it!\osso di balena whalebone; osso di seppia cuttlebone. -
20 osso sm
['ɔsso]d'osso — (bottone, manico) bone attr, of bone
carne senza ossa — boneless o boned meat
См. также в других словарях:
Ossi — may refer to: Contents 1 Organisations 2 People 3 Places 4 See also Organisations OSSI Safenet Security Servi … Wikipedia
Ossi — Escudo … Wikipedia Español
Ossi — bezeichnet umgangssprachlich: gelegentlich auch abwertend einen ehemaligen Bürger der DDR, siehe auch Wessi bzw. Wossi die Ostfriesen, Bewohner Ostfrieslands die männlichen Vornamen Oskar, Osman und Oswald den weiblichen Vornamen Oswalda… … Deutsch Wikipedia
Ossi — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
ossi- — ❖ ♦ Élément, du lat. ossi « os ». ⇒ Ostéo … Encyclopédie Universelle
Ossi — Ossi, Ossy Koseform von Namen mit »Os« (Bedeutung: Gott); auch ein Jungenname. Namensträgerin: Ossi Reichert, deutsche Skiläuferin. Kurzform von Namen mit »Os« (Bedeutung: Gott); auch ein Mädchenname … Deutsch namen
Ossi — Sm Ostdeutscher std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Vermutlich scherzhafte Übernahme von ne. Aussie, der Spottbezeichnung für die Australier mit deutscher Umdeutung. Danach parallel auch Wessi und z.T. scherzhafte Weiterbildungen wie Besserwessi.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ossi — /osˈi/ (informal) noun (pl Ossis) A citizen of the former German Democratic Republic (East Germany) before reunification with the Federal Republic in 1990. See also ↑Wessi ORIGIN: Ger abbrev of Ostdeutsch East German … Useful english dictionary
OSSI — Organizacija Srpskih Studenata u Inostranstvu (OSSI) Pays d’origine Serbie … Wikipédia en Français
Ossi (SS) — Infobox CityIT img coa = official name = Ossi name = Ossi region = Sardinia province = Province of Sassari (SS) elevation m = area total km2 = 30.1 population as of = December 2004 population total = 5775 population density km2 = 192 timezone =… … Wikipedia
Ossi — Original name in latin Ossi Name in other language Ossi State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.67722 latitude 8.59278 altitude 299 Population 5735 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database