-
1 osservatorio
m (pl -ri) astronomy observatoryosservatorio meteorologico f weather station* * *osservatorio s.m.1 observatory2 (mil.) observation post.* * *1) (per fenomeni naturali) observatory2) mil. observation post•osservatorio meteorologico — meteorological observatory, weather station
* * *osservatoriopl. -ri /osserva'tɔrjo, ri/sostantivo m.1 (per fenomeni naturali) observatory2 mil. observation postosservatorio astronomico astronomical observatory; osservatorio meteorologico meteorological observatory, weather station. -
2 osservatorio sm
[osserva'tɔrjo] osservatorio (-ri)Astron Meteor observatory, Mil observation o look-out post -
3 osservatorio
sm [osserva'tɔrjo] osservatorio (-ri)Astron Meteor observatory, Mil observation o look-out post -
4 osservatorio
-
5 osservatorio astronomico
-
6 osservatorio meteorologico
-
7 pallone
m ballcalcio football, soccercivil aviation balloonpallone sonda weather balloon* * *pallone s.m.1 balloon; ball: pallone da calcio, da basket, da rugby, football, basketball, rugby ball; il bambino si lasciò sfuggire il pallone, the child let the balloon go // ( calcio) giocare al pallone, to play football; gioco del pallone, football; una partita di pallone, a football match; tirare ( col piede), arrestare, rincorrere il pallone, to kick, to stop, to go after the ball; mandare il pallone in rete, to put the ball in the net; mandare il pallone fuori campo, to send the ball out of play // avere, sentirsi la testa come un pallone, (fig. fam.) to feel dazed // mi ha fatto la testa come un pallone con le sue lamentele, (fig. fam.) he gave me a headache with his complaints // essere, andare nel pallone, (fig. fam.) to be in a daze // gonfio come un pallone, (fig.) swollen with his own importance; è un pallone gonfiato, (fig.) he is a bighead2 ( aerostato) balloon: pallone da osservazione, observation balloon; pallone di sbarramento, barrage balloon; pallone drago, (kite) balloon; (meteor.) pallone frenante, balloon drag; pallone frenato, captive balloon; pallone libero, free balloon; pallone osservatorio, observation balloon; pallone sonda, sounding balloon; pallone stratosferico, stratospheric balloon3 (chim.) flask: pallone a fondo piatto, flat-bottomed flask; pallone a fondo rotondo, round-bottomed flask; pallone per distillazione, distilling flask; pallone tarato, volumetric flask5 ( anche fiocco pallone) spinnaker.* * *[pal'lone]sostantivo maschile1) (palla) ball3) aer. meteor. balloon4) chim. flask•pallone da calcio — soccer ball, football BE
••un pallone gonfiato — a stuffed shirt, a swellhead AE
fare la testa come un pallone a qcn. — to talk sb.'s head off
* * *pallone/pal'lone/ ⇒ 10sostantivo m.1 (palla) ball3 aer. meteor. balloon4 chim. flaskessere nel pallone to be in a daze; andare nel pallone to go to pieces; un pallone gonfiato a stuffed shirt, a swellhead AE; avere la testa come un pallone to feel dazed; fare la testa come un pallone a qcn. to talk sb.'s head off\pallone da calcio soccer ball, football BE; pallone da pallacanestro basketball; pallone da rugby rugby ball; pallone sonda sounding balloon. -
8 cupola sf
['kupola] -
9 specola
-
10 cupola
sf ['kupola]
См. также в других словарях:
osservatorio — /os:erva tɔrjo/ s.m. [der. di osservare ]. [luogo o costruzione attrezzati per l osservazione a distanza o per ricerche e indagini di natura scientifica: o. militare, geofisico ] ▶◀ [per osservazioni meteorologiche, radar e sim.] stazione.… … Enciclopedia Italiana
osservatorio — os·ser·va·tò·rio s.m. 1. CO luogo o edificio opportunamente collocato e dotato delle necessarie attrezzature per l osservazione scientifica di eventi naturali | osservatorio astronomico 2. TS milit. postazione attrezzata con appositi strumenti… … Dizionario italiano
osservatorio — {{hw}}{{osservatorio}}{{/hw}}s. m. Luogo che permette di osservare e notare ciò che, o chi, interessa | Osservatorio astronomico, istituto scientifico destinato allo studio dei fenomeni celesti. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
Osservatorio Astronomico di Roma Sede di Monte Mario — Osservatorio Astronomico di Roma Sede di Monte Mario, IAU code 034 Osservatorio Astronomic … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astronomico di Brera — Das Osservatorio Astronomico di Brera (OAB) ist ein astronomisches Observatorium in Mailand, Italien, mit dem IAU Code 027. Die astronomischen Koordinaten sind 45° 27 59,2 Nord und 0h 36m 45,89s östlich Greenwich. Die Sternwarte im historischen… … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astronomico di Roma — Sede di Monte Mario, IAU code 034 … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astronomico di Gnosca — Organization private Code 143 … Wikipedia
Osservatorio Astronomico Sormano — Das Osservatorio Astronomico Sormano ist eine Sternwarte in den lombardischen Voralpen etwa 40 Kilometer nördlich von Mailand nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como. Das Observatorium ist unter dem IAU code 587 registriert … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astrofisico di Asiago — 45.88194444444411.501388888889 … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astrofisico di Catania — 37.528815.071794 … Deutsch Wikipedia
Osservatorio Astronomico di Collurania-Teramo — 42.654913.7303 … Deutsch Wikipedia