-
1 osservatore
osservatore I. agg. observateur, attentif: una mente osservatrice un esprit observateur. II. s.m. 1. (f. - trice) observateur ( anche Mil): un osservatore attento un observateur attentif; un osservatore dell'ONU un observateur de l'ONU. 2. ( Giorn) ( nelle testate) observateur. -
2 partecipare
partecipare v. ( partécipo) I. intr. (aus. avere) 1. participer (a à), prendre part (a à): partecipare a un gioco participer à un jeu; partecipare attivamente a qcs. participer activement à qqch., prendre part activement à qqch. 2. ( essere presente) participer (a à), être présent (a à): partecipare a un convegno participer à un congrès; partecipare in veste di osservatore être présent en qualité d'observateur. 3. ( condividere) prendre part (a à), partager tr.: partecipare al dolore di qcu. prendre part à la douleur de qqn. 4. ( contribuire) participer (a à), prendre part (a à), contribuer (a à) ( anche Comm): partecipare alle spese participer aux frais. II. tr. 1. ( annunciare) annoncer, faire part de: partecipare le nozze di un figlio faire part du mariage d'un enfant. 2. ( condividere) partager.
См. также в других словарях:
osservatore — /os:erva tore/ [dal lat. observator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi osserva, spec. per fini di studio e di ricerca] ▶◀ ‖ analizzatore, indagatore, investigatore, studioso. ■ agg. [di sguardo e sim., che osserva, che ha acutezza nell osservare:… … Enciclopedia Italiana
osservatore — os·ser·va·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi osserva: punto di vista dell osservatore 1b. agg., s.m., che, chi ha capacità di cogliere elementi che normalmente sfuggono: essere un osservatore attento e imparziale, un acuto osservatore… … Dizionario italiano
osservatore — {{hw}}{{osservatore}}{{/hw}}A agg. Che osserva: mente acuta e osservatrice. B s. m. 1 (f. trice) Chi osserva. 2 (f. trice) Chi partecipa a congressi, assemblee e sim. solo per assistervi, senza apportarvi comunicazioni. 3 (dir.) Inviato di un… … Enciclopedia di italiano
OSSERVATORE ROMANO — OSSERVATORE ROMA Quotidien fondé le 1er juillet 1861 au Vatican par deux journalistes catholiques, Nicola Zanchini et Giuseppe Bastia. L’Osservatore romano se donnait pour but «d’être l’instrument du message universel de foi, de mener le combat… … Encyclopédie Universelle
Osservatore Romano, L' — [italienisch »der römische Beobachter«], vatikanische Tageszeitung, halbamtliches Organ des Heiligen Stuhls, gegründet 1861 in Rom (Vorläufer erschienen 1849 52). Wochenausgaben in französischer (seit 1949), italienischer (seit 1950),… … Universal-Lexikon
Osservatōre Romāno — (ital., »Römischer Beobachter«), das sechsmal wöchentlich erscheinende offiziöse Organ der römischen Kurie, 1861 gegründet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osservatore Romano — L Osservatore Romano L Osservatore Romano {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Osservatore Romano — L’Osservatore Romano Beschreibung Abonnement Tageszeitung Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Osservatore Romano, L' — (Italian; The Roman Observer ) Daily newspaper published in Vatican City, one of the most influential papers in Italy and the de facto voice of the Holy See. Founded in 1861, it was subsidized by the Vatican from its start and was bought outright … Universalium
osservatore — pl.m. osservatori sing.f. osservatrice pl.f. osservatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
osservatore — A agg. (f. trice) scrutatore, indagatore, investigatore B s. m. 1. ricercatore □ sorvegliante, vedetta 2. (a convegni, a congressi, ecc.) partecipante, ospite, uditore □ (nelle relazioni internazionali) d … Sinonimi e Contrari. Terza edizione