-
1 ospale
adv. grad. 1. (powoli) [płynąć, poruszać się, reagować] sluggishly; (apatycznie) [siedzieć, pływać, pracować] languidly 2. (sennie) [mówić, snuć się] drowsily* * *adv.drowsily, groggily, sluggishly, lethargically; (pracować, obsługiwać) drowsily, languidly; ( odpowiadać) languidly, indifferently, lifelessly; ( poruszać się) slowly, sluggishly, lazily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ospale
-
2 ospale
-
3 ospale
нареч.• сонно -
4 ospale
indolemment -
5 nijako
разг. 1. нерешительно, неуверенно;praca szła \nijako работа продвигалась вяло;
2. не по себе;czuł się \nijako ему было не по себе+1. niesprawnie, niezdecydowanie, ospale, niemrawo 2. nieswojo, niewyraźnie
* * *разг.1) нереши́тельно, неуве́ренноpraca szła nijako — рабо́та продвига́лась вя́ло
2) не по себе́czuł się nijako — ему́ бы́ло не по себе́
Syn:
См. также в других словарях:
ospale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ospaleej {{/stl 8}}{{stl 7}} powoli, leniwie, sennie, ociężale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrady toczyły się ospale. Koń szedł ospale pod górę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ospale — «sennie, powolnie, leniwie» Rzeka płynęła ospale. Rozmowa toczyła się ospale. Poruszać się ospale. Ospale szło załatwianie sprawy … Słownik języka polskiego
ospały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ospałyali, ospałyalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do spania; ociężały, powolny, pozbawiony energii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ospałe muchy. Ospały pracownik. Ospałe tempo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ospały — ospałyali, ospałyalszy 1. «lubiący dużo spać, odczuwający stale potrzebę snu; śpiący, senny» Ospały wyrostek. przen. «ociężały, powolny, gnuśny, apatyczny» Ospałe towarzystwo. 2. «będący wyrazem czyjejś senności» Ospałe ruchy. Ospały wyraz twarzy … Słownik języka polskiego
mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… … Słownik frazeologiczny
gnuśnie — gnuśnieej «nie mając chęci do niczego, nic nie robiąc; bezczynnie, ospale, niemrawo, leniwie» Gnuśnie spędzać czas, życie. Wylegiwać się gnuśnie … Słownik języka polskiego
mucha — ż III, CMs. musze; lm D. much 1. «Musca domestica, dwuskrzydły owad z rodziny o tej samej nazwie, bardzo pospolity, niebezpieczny z powodu przenoszenia drobnoustrojów chorobotwórczych» Dokuczliwa, natrętna mucha. Brzęczenie much. Opędzać się od… … Słownik języka polskiego
smoła — ż IV, CMs. smołaole; lm D. smół «czarna, mazista ciecz otrzymywana przez odgazowanie węgla kamiennego, brunatnego i torfu lub w procesie rozkładowej destylacji drewna, służąca do wyrobu barwników, leków, tworzyw sztucznych itp.» Smarować smołą… … Słownik języka polskiego
ciężko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ciężkożej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, że coś jest ciężkie, przenosi duży ciężar; mocno obciążony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko napakowana walizka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, człapaćpię, człapaćpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść powoli, ociężale, z trudnością stawiając kroki; stąpać apatycznie, ospale; powłóczyć nogami, wlec się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnuśnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., gnuśnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} bezczynnie, leniwie, ospale, bez chęci do działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyć gnuśnie. Gnuśnie spędzać czas. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień