-
1 адресованное (от osoittaa)
osoitettuaРусско-финский пользовательский словарь > адресованное (от osoittaa)
-
2 адресованное (от osoittaa)
osoitettuaРусско-финский пользовательский словарь > адресованное (от osoittaa)
-
3 betoken
• osoittaa -
4 evince
• osoittaa -
5 serves to show it
• osoittaa -
6 адресовать
osoittaa -
7 посоветовать
osoittaa -
8 прицелиться
osoittaa -
9 проявлять
osoittaa -
10 толковать
osoittaa -
11 угощать
osoittaa -
12 указывать
osoittaa -
13 адресовать
osoittaa -
14 adresseerima
osoittaa -
15 osutama
osoittaa -
16 visa på
osoittaa -
17 montri
-
18 show
• osoittaa• paistaa• paljastaa• tulla näkyviin• näyttää• näkö• näyttäytyä• näyte• näytös• neuvoa• näytäntö• näytellä• näyttely• näkyä• näytelmä• ilmaus• höskä• ilmaista• ilmentää• ilmestyä• ilmetä• juhlakulkue ym• hoito• esittää• esitellä• esitys• esittely• asia• asettaa näytteille• prameus• prameilu• revyy• teatterinäytäntö• televisio-ohjelma• messu• merkitä• messut• saattaa näkyviin• pilkistää• koreilu• komeus• koreus• komeilu• loisto* * *ʃəu 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) näyttää, osoittaa2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) näkyä3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) esittää, olla näytteillä4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) osoittaa5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) saattaa, opastaa6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) näyttää7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) todistaa8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) osoittaa2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) näyttely, esitys, ohjelma2) (a display or act of showing: a show of strength.) osoitus3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) teeskentely4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ulkonäkö, näön (vuoksi)5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) yritys•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
19 honour
• osoittaa arvonantoa• osoittaa kunnioitusta• palkita• ihailla• ihannoida• juhlia• huomionosoitus• arvonanto• arvossapito• arvostaa• antaa arvoa• kohteliaisuus• maine• ylistys• kunnia• kunnianosoitus• kunnioitus• kunnioittaa• kunniapalkinto• kunniantunto• pitää arvossa• lunastaa* * *'onə 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) kunnia2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) kunnia, maine3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) kunnia4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) kunnia5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) kunnia6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) kunnianosoitus7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Teidän armonne2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) osoittaa kunnioitusta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) kunnioittaa3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) suoda kunnianosoitus4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) täyttää•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
20 demonstrate
• osoittaa mieltä• osoittaa mieltään• osoittaa• todistaa• näyttää toteen• näyttää• ilmentää• havainnollistaa• demonstroida• esittää• esitellä
См. также в других словарях:
osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa kunnioitusta — • kunnioittaa, osoittaa arvonantoa … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa mieltä — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa mieltään — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään … Suomi sanakirja synonyymejä
paljastaa — • osoittaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viitoittaa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittilöidä — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittoa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittoilla — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä