-
1 osnivati
nesv.gründen -
2 osnivati
vt impf found, establish, set up, start, set on foot, set afoot, launch, institute, initiate, inaugurate, lay the foundations, organize; impf be founding, establish several, set up repeatedly* * *• establish• establishing• set up• base• create -
3 osnivati se
vr impf -zasnivati se | -a se novo kazalište a new theater is being established (ili... is coming into being)* * *• be based on -
4 osnivati
• loom the web -
5 osnivati se
• base -
6 osnivati se na
• go upon; to go upon -
7 osnivati
(-ovati) gründen, stiften, begrü'nden, erri'chten, den Grund legen, fundie'ren; o. se sich gründen, sich stützen; (tkanje) an|zet-teln -
8 osnivati pododbore
-
9 go upon
• osnivati se na -
10 to go upon
• osnivati se na -
11 establishing
-
12 to create subcommittees
-
13 loom the web
• osnivati; osnovati -
14 base
adj (#ly [adv]) 1. nizak, niska roda, prost; podao, nečastan 2. neplemenit (kovina); loš, patvoren, krivotvoren (kovani novac) 3.[jur][hist] kmetski, kmetovski 4. neklasičan, ikvaren (jezik)* * *
baza
baza (tranzistora)
bazirati
brancin
dno
lubin
lužina
nedostojan
nizak
osnivati
osnova
osnovica
podloga
podnožje
postolje
prost
temelj
temeljiti
temeljiti se
temeljiti se na
uporište
utemeljiti
utemeljiti se
zasnivati se na -
15 be based on
-
16 branch
vi granati se, razgranati se, proširiti se (out); razdvajati se, odvojiti se (away); tjerati mladice, grane (forth); izgubiti se, prijeći (into u); razvijati nove aktivnosti; osnivati nove podružnice* * *
ekspozitura
faza
grana
grananje
granati
granati se
ispostava
odvod
ogranak
ogranak poduzeća
podružnica
raÄvati se
skok
skretnica -
17 create
[inform] napravite* * *
izraditi
izrađivati
kreirati
naÄiniti
napraviti
osnivati
osnovati
praviti
proizvesti
stvaranje
stvarati
stvoriti -
18 establish
vt 1. utemeljiti, urediti, otvoriti, uvesti, postaviti 2. sigurno smjestiti, namjestiti, okućit, udomiti, zbrinuti (osobu) 3. učvrstiti, ustanoviti, uglaviti, potvrditi (načelo, običaj, vjerovanje) nepobitno dokazati 4. priznati crkvu kao zakonsku, narodnu / Established Church = Anglikanska (nacionalna, državna) crkva; to # oneself = nastaniti se, okućiti se, početi kakav posao, zanat, establirati se; to # business connections = stupiti u poslovne veze; to # a claim = postaviti (pravni) zahtjev; an #ed truth (fact) = neosporiva, utvrđena istina (činjenica); #ed credit = čvrst, siguran kredit #ed laws = postojaći zakon; #ed order = postojeći poredak; to # order = uspostaviti, uvesti ured* * *
dokazati
donijeti
donositi
formirati
izgraditi
izraditi
odrediti
osnivati
osnovati
smjestiti
uspostaviti
uspostaviti poslovni nastan
ustanoviti
utvrditi
utvrđivanje
zasnovati -
19 set up
[inform] postaviti, stvarati, instalirati (kontekst)* * *
etablirati se
instalirati
nastati
osnivati
osnovati
pomoći
postaviti
postaviti (temelje)
postavljen
prevariti
stvarati
uspostaviti
utvrditi
uveden
zakazati
zakazati sastanak -
20 osnovati
vt pf found, establish, set up itd. (-osnivati)* * *• establish• establishes• set up• Institute• found• create• constitute• organize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
osnívati — nesvrš. 〈prez. òsnīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 stvarati, organizirati što novo, počinjati proces osnivanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osnivati — osnívati nesvrš. <prez. òsnīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA stvarati, organizirati što novo, počinjati proces osnivanja ETIMOLOGIJA vidi osnova … Hrvatski jezični portal
formírati — (što) dv. 〈prez. fòrmīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati/davati formu čemu; oblikovati 2. {{001f}}osnovati/osnivati [∼ pjevačko društvo] 3. {{001f}}pojmiti/poimati mislima; stvoriti [∼ mišljenje] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
koalírati — (∅, s kim) dv. 〈prez. koàlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 ući/ulaziti u koaliciju s kim, osnovati/osnivati koaliciju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osnívānje — osnívānj|e sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}osnivati{{/ref}} 2. {{001f}}proces ili početak stvaranja čega novog [poslije ∼a]; osnutak … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
počívati — nesvrš. 〈prez. pòčīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅), {{c=1}}v. {{ref}}počinuti{{/ref}} 2. {{001f}}(na čemu) biti smješten s osloncem na podlogu 3. {{001f}}pren. imati oslonac, ishodište, osnivati se, temeljiti se (na čemu) [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
temèljiti — (što, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. ljēći (se), gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}izrađivati temelj neke građevine 2. {{001f}}(što, na čemu) uzimati kao osnovu, kao temelj, zasnivati na čemu, polaziti od čega 3. {{001f}}(se) imati temelj u čemu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tèmelj — m 1. {{001f}}arhit. donji dio građevine koji prenosi opterećenja na tlo 2. {{001f}}pren. ono što je bitno, ono na čemu se nešto zasniva, ono na čemu se dalje gradi, na čemu sve počiva; osnova, temeljac ⃞ {{001f}}(srušiti itd.) do ∼a; imati dobre… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osnovati — osnòvati svrš. <prez. òsnujēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍsnovān> DEFINICIJA v. osnivati ETIMOLOGIJA vidi osnova … Hrvatski jezični portal
koalirati — koalírati (Ø, s kim) dv. <prez. koàlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA ući/ulaziti u koaliciju s kim, osnovati/osnivati koaliciju ETIMOLOGIJA vidi koalicija … Hrvatski jezični portal
počivati — počívati nesvrš. <prez. pòčīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø), v. počinuti 2. (na čemu) biti smješten s osloncem na podlogu 3. pren. imati oslonac, ishodište, osnivati se, temeljiti se (na čemu) [počivati na čvrstim… … Hrvatski jezični portal
