-
41 unpeg
vt osloboditi od klina, kolca, izvući klin, kolac; skinuti s klina; [com] nemati više tržište u rukama; ne podupirati više valutu; osloboditi (valutu) od ograničenja -
42 walk off
vi/t otići; osloboditi se čega hodanjem / to # with = pobjeći, uhvatiti maglu (s čim); to # a headache = osloboditi se glavobolje šetnjom -
43 bail
s 1. obruč koji drži platneni krov na kolima 2. držak, ručka 3. [Austr] okvir koji drži glavu krave pri muzenju s 1. jamstvo, jamčevina, kaucija 2. jamac / to surrender to one's # = po dužnosti se pojaviti pred sudom; to forfeit one #s = izgubiti jamčevinu, izgubiti kauciju; to go for # = jamčiti, biti jamac; to give leg # = pobjeći od suda, uteći od suda s 1. [hist] vanjska linija utvrđenja načinjena od kolača; zid dvorišta u zamku; dvorište zamka 2. pregrada u staji između konja 3. poprečni kočić na vratašcima (kriket)* * *
crpsti (vodu iz broda)
držaÄ
ispaljati barku
isprazniti vodu iz Äamca
jamac
jamÄiti
jamstvo
kaucija
osloboditi uz jamstvo
otklonski
palj -
44 bring off
vt 1. odnijeti; otpremiti 2. osloboditi, izbaviti 3. ostvariti što, provesti; poći za rukom* * *
spašavati
uspeti -
45 broke free
-
46 civilize away
vt civilizirati, obrazovanjem osloboditi (divljačkih običaja itd.), uljuditi* * *
civilizirati -
47 deliver
[inform] isporučiti* * *
dostaviti
isporuÄiti
isporuÄivati
isporuÄujemo
izdati
izruÄiti
osloboditi
predati
uruÄiti -
48 disenchant
vt razočarati, raspršiti iluzije, otrijezniti, otvoriti komu oči* * *
osloboditi Äari
razoÄarati -
49 disencumber
vt rasteretiti, osloboditi, riješiti* * *
rasteretiti -
50 eliminate
vt ukloniti, osloboditi čega; odbaciti, poništiti; isključiti, zanemariti; [math], [phys], [chem] = izbaciti, ukinuti, skratiti, izdvojiti, izlučiti, eliminirati* * *
eliminirati
odstraniti
otkloniti
ukinuti
uklanjati -
51 excuse
s izlika, izgovor, isprika, opravdanje, oslobođenje (od obaveza) / to make one's #s = ispričavati se; in # of = u opravdanje; without # = neopravdano* * *
ispriÄati
isprika
izgovor
izlika
izvinuti
opravdanje
opravdati
oprostiti
osloboditi -
52 Frank
vt 1. [hist] poslati plaćeno pismo; platiti poštarinu, frankirati; olakšati kome dolazak; prevoziti koga besplatno 2. osloboditi plaćanja, poštedjeti (against, from od)* * *
Franci -
53 frank
vt 1. [hist] poslati plaćeno pismo; platiti poštarinu, frankirati; olakšati kome dolazak; prevoziti koga besplatno 2. osloboditi plaćanja, poštedjeti (against, from od)* * *
iskren
neposredno
otvoren
slobodan -
54 get away
s polazak, odlazak; umaknuće, bijeg* * *
bijeg
hajde
maknuti se
odlazak
odvesti
odvući
osloboditi se (posla)
otići
otpraviti
otpremiti
pobjeći
polazak
proći nekažnjeno
skloniti se
umaknuće
umaknuti -
55 get rid of
odstraniti
osloboditi se
otresti se -
56 indemnify
vt nakndaditi štetu, dati odštetu, odštetiti; osigurati (from, against protiv čega); osloboditi odgovornosti (for za što)* * *
nadoknaditi Å¡tetu -
57 indenture
s nazupčenje, usjek; [jur] ugovor; naučnikov ugovor; isprava, popis (u duplikatu); razvedenost (obale) / to take up one's #s, to be out of one's #s = osloboditi se, postati pomoćnik* * *
indentura
pismeni ugovor -
58 leash
s 1. (višestruki) remen, uzica 2. [hunt] tri (psa, zeca itd.) / [fig] to hold in # = držati na uzdi, obuzdavati; to strain at the # = (nestrpljivo) željeti se osloboditi, otimati se* * *
kaiš
uzica -
59 let go
ne dirati
osloboditi
pustiti -
60 let off
s 1. otpust, ispust, odvod 2. svečanost, priredba 3. oslobođenje; umaknuće, bijeg* * *
ispustiti
izuzet
izuzeti
izuzeti (nešto)
odapeti
osloboditi
propustiti
pustiti
См. также в других словарях:
osloboditi — oslobòditi (se) svrš. <prez. oslòbodīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. oslòbođen> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. učiniti koga slobodnim, izbaviti, pustiti koga iz zatvora, ropstva b. riješiti koga obveza, dužnosti i sl. c. otpustiti,… … Hrvatski jezični portal
oslobòditi — (koga, što, se) svrš. 〈prez. oslòbodīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. oslòbođen〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}učiniti koga slobodnim, izbaviti, pustiti koga iz zatvora, ropstva b. {{001f}}riješiti koga obveza, dužnosti i sl. c.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razbìstriti — (što, se) svrš. 〈prez. ràzbistrīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ràzbistren〉 1. {{001f}}(se) a. {{001f}}postati bistar, prestati biti zamućen, postati proziran (o vodi, piću i sl.) b. {{001f}}prestati biti u izmaglici; razvedriti se (o… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ràspasati — (koga, se) svrš. 〈prez. ràspašēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. ràspaši (se), prid. trp. ān〉 1. {{001f}}a. {{001f}}skinuti pojas, osloboditi koga ili sebe pojasa b. {{001f}}osloboditi se onoga što je o pojasu (oružja) 2. {{001f}}smaknuti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razbistriti — razbìstriti svrš. <prez. ràzbistrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ràzbistren> DEFINICIJA 1. (se) a. postati bistar, prestati biti zamućen, postati proziran (o vodi, piću i sl.) b. prestati biti u izmaglici; razvedriti se (o vremenu) c. pren.… … Hrvatski jezični portal
raspasati — ràspasati (koga, se) svrš. <prez. ràspašēm, pril. pr. āvši, imp. ràspaši, prid. trp. ān> DEFINICIJA 1. a. skinuti pojas, osloboditi koga ili sebe pojasa b. osloboditi se onoga što je o pojasu (oružja) 2. smaknuti, skinuti opremu s konja;… … Hrvatski jezični portal
ispètljati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ı̏spetljān〉 1. {{001f}}(koga, što) osloboditi zapetljano, osloboditi petlji 2. {{001f}}(se) pren. izvući se iz zamršene ili neugodne situacije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
járam — m 〈G rma, N mn rmovi〉 1. {{001f}}drvena naprava – okvir u koji se upreže tegleća marva 2. {{001f}}pom. ploča poprečno nataknuta na osovinu kormila 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}breme, teret, težina (o radu, obvezama i sl.) b. {{001f}}tlačenje,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odlèditi — (se) svrš. 〈prez. òdledīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òdleđen〉 1. {{001f}}(što) osloboditi leda, otopiti izlaganjem temperaturi na kojoj se led topi; odmrznuti (se), osloboditi se leda i otopiti se 2. {{001f}}pren. prestati se ponašati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rastrijézniti se — svrš. 〈prez. ràstrijēznīm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. ràstrijēžnjen〉 1. {{001f}}postati opet trijezan, osloboditi se utjecaja alkohola; postati kadar trezveno razmišljati 2. {{001f}}pren. osloboditi se obuzetosti/opijenosti nekim/ nečim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rastèretiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. rastèretīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. rastèrećen, gl. im. rasterećénje〉 1. {{001f}}osloboditi tereta, skinuti teret (nekome, nečemu) 2. {{001f}}osloboditi obveze, odgovornosti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
