-
1 osiadać
impf ⇒ osiąść* * ** * *ipf.1. (= osiedlać się) settle.2. (= pokrywać coś) cover.3. (= osuwać się, pogrążać się) sink, subside; osiąść na mieliźnie żegl. run aground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiadać
-
2 osiadać
• settle• subside -
3 osiąść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiąść
-
4 ląd|ować
impf vi 1. (osiadać) to land- lądować na Marsie to land on Mars- samolot ląduje na lotnisku Okęcie za 10 minut the aircraft will be landing at Okęcie airport in ten minutes’ time ⇒ wylądować2. (wysiąść na ląd) to land- lądować na bezludnej wyspie to land on a desert island ⇒ wylądować3. pot. (trafiać) to land up, to end up- lądować w więzieniu/szpitalu to land up a. end up in prison/hospital- poprawione teksty lądują na moim biurku the revised texts end up a. finish up on my desk ⇒ wylądować4. pot. (zaczynać radzić sobie) to begin to get back to normal- miał kłopoty, ale już ląduje after some ups and downs he’s beginning to get back on his feetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ląd|ować
См. также в других словарях:
osiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osiadaćam, osiadaća, osiadaćają {{/stl 8}}– osiąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, osiądę, osiądzie, osiądź, osiadł, osiedli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiedlać się : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiadać — Osiąść na laurach zob. laur. Osiąść na mieliźnie zob. mielizna … Słownik frazeologiczny
osiadać — → osiąść … Słownik języka polskiego
lądować — ndk IV, lądowaćduję, lądowaćdujesz, lądowaćduj, lądowaćował «osiągać ląd opuszczając się z góry (np. samolotem); osiadać na ziemi, wysiadać na ląd» Samolot ląduje. przen. «zacząć dawać sobie radę, zwłaszcza pod względem finansowym; wydobywać się… … Słownik języka polskiego
osiąść — dk XI, osiądę, osiądziesz, osiądź, osiadł, osiadła, osiedli, osiadłszy osiadać ndk I, osiąśćam, osiąśćasz, osiąśćają, osiąśćaj, osiąśćał 1. «obrać sobie siedzibę, mieszkanie; osiedlić się, ulokować się» Na starość osiadł na wsi. 2. «opadając… … Słownik języka polskiego
wodować — ndk IV, wodowaćduję, wodowaćdujesz, wodowaćduj, wodowaćował, wodowaćowany 1. lotn. «o wodnopłatowcu, statku kosmicznym: osiadać na wodzie» Pojazd kosmiczny wodował na Pacyfiku. 2. mors. «przeprowadzać nowy lub wyremontowany statek z suchego doku… … Słownik języka polskiego
lądować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lądowaćduję, lądowaćduje {{/stl 8}}– wylądować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiadać na ziemi, opadać na ziemię, kończyć lot; przybijać do lądu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiąść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}osiadać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usuwać się – usunąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odchodzić z jakiegoś miejsca, oddalać się, cofać się, żeby zrobić miejsce; odsuwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usuwać się od ściany. Usunąć się przed kimś, przed czymś. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wodować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wodowaćduję, wodowaćduje, wodowaćany {{/stl 8}}– zwodować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} spuszczać po raz pierwszy na wodę nowo wybudowany statek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wodować drobnicowiec.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zlatywaćtuję, zlatywaćtuje {{/stl 8}}– zlecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, zlatywaćcę, zlatywaćci, zlatywaćciał, zlatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lecąc, osiadać niżej … Langenscheidt Polski wyjaśnień