-
1 osiłek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiłek
-
2 osiłek
-
3 osiłek
сущ.• силач* * *osił|ek♂, Р. \osiłekka силач, богатырь; здоровяк* * *м, Р osiłkaсила́ч, богаты́рь; здоровя́к -
4 osiłek
ч здоровань (розм.) -
5 barczysty osiłek
широкоплечий силачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > barczysty osiłek
-
6 krępy osiłek
коренастый силачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krępy osiłek
-
7 miejscowy osiłek
местный силачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejscowy osiłek
-
8 wiejski osiłek
деревенский силачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiejski osiłek
-
9 kloc
Ⅰ m pers. (A kloca) pot., przen. (człowiek ciężki, gruby, niezgrabny) lump (of lard) pot., pejor.- zrobił się z niego kawał kloca he’s turned into a right lump pot., pejor.Ⅱ m inanim. 1. (pień ściętego drzewa) log 2. (kawał drewna) a chunk of wood Ⅲ kloce plt pot., przen. (grube nogi) chunky legs* * *-a; -e; m( kłoda) log* * *miGen. -a1. (= ociosany pień) block, chump; przen. (= bryła, ciężar) block, lump, dead weight; gruby/ciężki jak kloc hefty.2. żart. (= osiłek) bruiser, muscleman.3. wulg. (= stolec) turd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kloc
См. также в других словарях:
osiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. osiłekłka, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna dobrze zbudowany, silny, zwykle niezbyt inteligentny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiłek — m III, DB. osiłekłka, N. osiłekłkiem; lm M. osiłekłki, DB. osiłekłków pot. «człowiek dobrze zbudowany, silny; siłacz, atleta» … Słownik języka polskiego
osiłek — Mężczyzna z wydatnie wykształconymi mięśniami Eng. A man with well developed muscles … Słownik Polskiego slangu
chłop na schwał — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysoki, silny, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowal to chłop na schwał, podkowy umie łamać. Wreszcie przyszedł dzielnicowy, chłop na schwał, i zrobił porządek z pijaczkami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawał chłopa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoki, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roman to przecież kawał chłopa, a nie dał rady przesunąć szafy. Po wojsku zrobił się z niego kawał chłopa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień