-
21 obscurely
-
22 deafly
adv.sordamente; oscuramente. -
23 deeply
adv.1 profundamente, muy hondo, a una gran profundidad.2 profundamente (sigh); sumamente, en sumo grado.3 gravemente, tristemente, oscuramente.4 sagazmente, con profunda atención; a fondo (think); profundamente (concerned); sumamente (interested).5 a pleno pulmón. -
24 duskily
adv.oscuramente. -
25 gloomily
adv.1 sombríamente, tenebrosamente (unhappily)2 de modo pesimista.3 lóbregamente, tenebrosamente, oscuramente, obscuramente.4 melancólicamente, tristemente. -
26 mistily
adv.oscuramente, anubladamente. -
27 obscurely
adv.1 vagamente (to feel, see); confusamente (to speak)2 oscuramente, en cifra, alambicadamente. -
28 -C2200
addossare (или buttare, dare, gettare) la colpa (или far colpa) a qd
свалить вину на кого-л.:«Dite pure a tutti, che ho sbagliato io, per troppa furia... gettate tutta la colpa addosso a me». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Скажите всем, что это я в спешке ошибся... пусть вина ляжет на меня одного.Sentiva oscuramente che Massimo dava la colpa a lei dell'insuccesso. (G. Rodari, «W la Saponia!»)
Ливия смутно чувствовала, что Массимо обвиняет ее в неудаче.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oscuramente — adv. Sin esplendor o sin notoriedad: ‘Vive oscuramente. Trabaja oscuramente’. ⇒ *Modesto. * * * oscuramente. adv. m. Con oscuridad. * * * ► adverbio de modo Con oscuridad. ► figurado Sin lucimiento … Enciclopedia Universal
oscuramente — o obscuramente adverbio de modo 1. (referido a actos de habla) De manera oscura, sin claridad: El director lo expuso tan oscuramente que casi no entendimos nada. 2. De manera oculta o nebulosa: Los dos hechos parecen estar oscuramente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oscuramente — /oskura mente/ avv. [der. di oscuro, col suff. mente ]. [in modo incomprensibile: parlare, esprimersi o. ] ▶◀ arcanamente, enigmaticamente, ermeticamente, incomprensibilmente. ◀▶ chiaramente, comprensibilmente, intelligibilmente, limpidamente,… … Enciclopedia Italiana
oscuramente — adv. m. Con oscuridad … Diccionario de la lengua española
oscuramente — o·scu·ra·mén·te avv. CO 1. in modo poco chiaro, incomprensibile: parlare oscuramente Sinonimi: astrusamente, enigmaticamente, incomprensibilmente. Contrari: chiaramente, chiaro, esplicitamente. 2. fig., in modo poco noto; senza fama né onore: una … Dizionario italiano
oscuramente — avv. misteriosamente, astrusamente, incomprensibilmente, ermeticamente □ nebulosamente, fumosamente, confusamente, ambiguamente, enigmaticamente □ velatamente CONTR. chiaramente, apertamente, esplicitamente, palesemente, evidentemente, nettamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obscuramente — adverbio 1. Oscuramente. oscuramente o obscuramente adverbio de modo 1. (referido a actos de habla) De manera oscura, sin claridad: El director lo expuso tan oscuramente que casi no entendimos nada. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscuramente — ► adverbio Oscuramente, con oscuridad. * * * obscuramente adv. Oscuramente. * * * obscuramente. adv. m. oscuramente … Enciclopedia Universal
Antonio Dal Masetto — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Dal Masetto es un escritor nacido en el pueblo de Intra, Italia en 1938. Luego su familia emigró a la Argentina en 1950 para radicarse en la ciudad de Salto. Allí aprendió el castellano leyendo libros en la… … Wikipedia Español
chiaramente — /kjara mente/ avv. [der. di chiaro, col suff. mente ]. 1. [in modo distinto: sentire c. ] ▶◀ bene, distintamente, nettamente, nitidamente. ◀▶ confusamente. 2. [in modo comprensibile: esprimersi c. ] ▶◀ chiaro, comprensibilmente, intelligibilmente … Enciclopedia Italiana
Pteridaceae — ? Pteridáceas Clasificación cient … Wikipedia Español
