-
1 колебания
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > колебания
-
2 осцилляция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > осцилляция
-
3 колебание
oscillazione, fluttuazione- колебание валютных курсовциклическое колебание — oscillazione periodica/ciclica
- колебание курса валюты
- колебание цен
- колебание экономической активности
- колебания рынка
- колебание сбыта
- колебания случайного характера
- колебание спроса и предложения
- подверженный колебаниям
- сезонные колебания
- экономические колебанияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание
-
4 колебание валютных курсов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание валютных курсов
-
5 колебание курса валюты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание курса валюты
-
6 колебание цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание цен
-
7 колебания рынка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебания рынка
-
8 резкое колебание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резкое колебание
-
9 свинг
oscillazione, fluttuazione, improvviso salto congiunturale -
10 колебание барометрического давления
Dictionnaire technique russo-italien > колебание барометрического давления
-
11 колебание давления
oscillazione [variazione f] di pressione -
12 колебание двух частот
Dictionnaire technique russo-italien > колебание двух частот
-
13 колебание напряжения
oscillazione [variazione f] di pressione -
14 колебание силы тока
oscillazione [fluttuazione f] di corrente -
15 колебание температуры
oscillazione [sbalzo m] di temperatura; escursione f termicaDictionnaire technique russo-italien > колебание температуры
-
16 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento -
17 колебательное напряжение
2) sollecitazione [tensione] di oscillazioneDictionnaire technique russo-italien > колебательное напряжение
-
18 амплитуда колебаний
-
19 диапазон колебаний
nfin. ampiezza della fascia di oscillazione, fascia d'oscillazione, fascia di fluttuazione -
20 колебание валютных курсов
Universale dizionario russo-italiano > колебание валютных курсов
См. также в других словарях:
oscillazione — /oʃil:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo oscillatio onis ]. 1. [movimento periodico di un corpo che si muove fra due posizioni estreme: l o. del pendolo ; l o. dell altalena ] ▶◀ dondolamento, dondolìo, (non com.) librazione, ondeggiamento.… … Enciclopedia Italiana
oscillazione — o·scil·la·zió·ne s.f. 1. CO l oscillare; movimento di un corpo che avviene alternativamente fra due posizioni estreme: l oscillazione di una barca in mare, le oscillazioni del pendolo Sinonimi: dondolio, fluttuazione, ondeggiamento. 2. TS fis.… … Dizionario italiano
oscillazione — {{hw}}{{oscillazione}}{{/hw}}s. f. 1 Variazione periodica di una grandezza fisica, matematica e sim.: oscillazione di frequenza | Oscillazione dei prezzi, fluttuazione | Oscillazioni elettriche, correnti e tensioni i cui valori variano con… … Enciclopedia di italiano
oscillazione — pl.f. oscillazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
oscillazione — s. f. 1. dondolamento, dondolio, ciondolamento, ondeggiamento, tremolio, vibrazione, vacillamento, barcollamento, traballamento □ (di barca) beccheggio, rollio CONTR. fissità, immobilità, saldezza, stabilità 2. (di prezzo, di valore, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intervallo di oscillazione — Andamento complessivo del prezzo privo di un evidente tendenza crescente o decrescente, caratterizzato da minimi e massimi contenuti all interno di una fascia d oscillazione pressochè orizzontale, delimitabile inferiormente e superiormente da… … Glossario di economia e finanza
limite di oscillazione — Eng. daily trading limit Per definizione trattasi della oscillazione massima del prezzo di un titolo nel corso di una giornata di contrattazione, che viene fissato dalle autorità di Borsa … Glossario di economia e finanza
beccheggio — bec·chég·gio s.m. CO oscillazione in senso longitudinale di un imbarcazione o di un aereo, causata da moto ondoso o correnti d aria | TS mecc. estens., in autoveicoli o locomotive, oscillazione intorno all asse baricentrico orizzontale causata da … Dizionario italiano
fluttuazione — flut·tu·a·zió·ne s.f. CO 1. moto oscillante, ondeggiamento Sinonimi: ondeggiamento. Contrari: stabilità. 2. fig., variazione, oscillazione: le fluttuazioni e le metamorfosi di una lingua Sinonimi: instabilità, oscillazione. Contrari: stabilità,… … Dizionario italiano
multimodo — mul·ti·mò·do agg.inv. TS elettr., ott. 1a. di particolari emissioni di onde composte da più frequenze in cui ogni frequenza corrisponde a un diverso modo di oscillazione del dispositivo emettitore 1b. della sovrapposizione di più modi di… … Dizionario italiano
risonanza — ri·so·nàn·za s.f. 1. TS fis. in un sistema oscillante, amplificazione dell ampiezza delle oscillazioni, indotta da un impulso esterno avente la stessa frequenza di oscillazione del sistema; spec. con riferimento all amplificazione dei suoni:… … Dizionario italiano