-
1 oscillations
- oscillations
- nколебания
- bending oscillations
- constrained oscillations
- continuous oscillations
- damped oscillations
- decaying oscillations
- forced oscillations
- free oscillations
- harmonic oscillations
- lateral oscillations
- longitudinal oscillations
- torsional oscillations
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 oscillations
oscillations: spontaneous oscillations спонтанное колебание oscillations: spontaneous oscillations спонтанное колебание surface oscillations поверхностное колебание trancient oscillations неустановившееся колебание volume oscillations объемное колебание -
3 oscillations
колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ радио колебания первого рода class C amplifier oscillations ≈ радио колебания второго рода generator of mechanical oscillations ≈ генератор механических колебаний - angular oscillations - annual oscillations - collective oscillations - damped oscillations - divergent oscillations - double-frequency oscillations - electromagnetic oscillations - fundamental oscillations - giant oscillations - harmonic oscillations - latent oscillations - lateral oscillations - longitudinal oscillations - multimode oscillations - multiple oscillations - natural oscillations - non-linear oscillations - onset of oscillations - parasitic oscillations - pendular oscillations - plasma oscillations - quench oscillations - random oscillations - relaxation oscillations - resonance oscillations - saw-tooth oscillations - self-excited oscillations - shear oscillations - single-mode oscillations - small-amplitude oscillations - stable oscillations - steady-state oscillations - sustain oscillations - symmetrical oscillations - transient oscillations - undamped oscillations - unidirectional oscillations - unstable oscillations - volume oscillations - zero-point oscillations Колебания oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание surface ~ поверхностное колебание trancient ~ неустановившееся колебание volume ~ объемное колебаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oscillations
-
4 oscillations
колебания
– angular oscillations
– collective oscillations
– damped oscillations
– divergent oscillations
– double-frequency oscillations
– electromagnetic oscillations
– fundamental oscillations
– giant oscillations
– harmonic oscillations
– latent oscillations
– lateral oscillations
– longitudinal oscillations
– multimode oscillations
– multiple oscillations
– natural oscillations
– non-linear oscillations
– onset of oscillations
– parasitic oscillations
– pendular oscillations
– plasma oscillations
– quench oscillations
– random oscillations
– relaxation oscillations
– resonance oscillations
– saw-tooth oscillations
– self-excited oscillations
– shear oscillations
– single-mode oscillations
– small-amplitude oscillations
– stable oscillations
– steady-state oscillations
– sustain oscillations
– symmetrical oscillations
– transient oscillations
– undamped oscillations
– unidirectional oscillations
– unstable oscillations
– volume oscillations
– zero-point oscillations
class A amplifier oscillations — < radio> колебания первого рода
class C amplifier oscillations — < radio> колебания второго рода
generator of mechanical oscillations — генератор механических колебаний
-
5 oscillations
f; plколебания; вибрация (см. тж. vibrations)- oscillations auto-soutenues
- oscillations de circuits accouplés
- oscillations cohérentes
- oscillations combinées
- oscillations continues
- oscillations convergentes
- oscillations dynatron
- oscillations élastiques
- oscillations électriques
- oscillations électromagnétiques
- oscillations entretenues
- oscillations forcées
- oscillations harmoniques
- oscillations instables
- oscillations libres
- oscillations longitudinales
- oscillations mécaniques
- oscillations modulées
- oscillations monochromatiques
- oscillations monofréquence
- oscillations multimodales
- oscillations naturelles
- oscillations paramétriques
- oscillations pendulaires
- oscillations périodiques
- oscillations permanentes
- oscillations de phase
- oscillations de phases opposées
- oscillations de plasma
- oscillations propres
- oscillations quasi stationnaires
- oscillations de relaxation
- oscillations de résonance
- oscillations sinusoïdales
- oscillations soutenues
- oscillations stables
- oscillations stationnaires
- oscillations thermiques
- oscillations de torsion
- oscillations tournantes
- oscillations transitoires
- oscillations transversales -
6 oscillations
f plколебания (см. также oscillation)oscillations continues — непрерывные [незатухающие] колебанияoscillations propres — собственные колебания; свободные колебанияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > oscillations
-
7 oscillations
-
8 oscillations
-
9 oscillations
The English-Russian dictionary general scientific > oscillations
-
10 oscillations
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations
-
11 oscillations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > oscillations
-
12 oscillations
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations
-
13 oscillations
-
14 oscillations
колебания, осцилляции -
15 oscillations
сущ.1) тех. вибрация2) стр. (вибрация) колебания3) радио. автоколебания (см. также vibrations)4) маш. колебания (см. также oscillation) -
16 oscillations
• oscilace• kmitání -
17 oscillations
-
18 oscillations
биофиз. колебания -
19 oscillations
• трептения• вибрации, осцилации -
20 oscillations
См. также в других словарях:
oscillations — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Oscillations — Oscillation Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique. Les oscillations sont soit à amplitude constante soit amorties. Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine. Sommaire 1 Mécanique 2 Électricité… … Wikipédia en Français
Oscillations quasi-periodiques — Oscillations quasi périodiques En astrophysique des hautes énergies, les oscillations quasi périodiques (QPO pour Quasi Periodic Oscillations en anglais) désignent les variations très rapides de l intensité de la lumière, dans le domaine des… … Wikipédia en Français
Oscillations entretenues — ● Oscillations entretenues oscillations dont l amplitude est maintenue constante grâce à une source d énergie extérieure … Encyclopédie Universelle
Oscillations forcées — ● Oscillations forcées oscillations d un système sous l influence d une force extérieure imposée dépendant du temps … Encyclopédie Universelle
Oscillations acoustiques des baryons — En cosmologie, l étude du fond diffus cosmologique a révélé que se propageaient des ondes acoustiques dans le plasma primordial constitué d un mélange opaque de baryons et de photons qui précédait la recombinaison. Ces oscillations acoustiques… … Wikipédia en Français
Oscillations de relaxation — Oscillation de relaxation Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d une contrainte, puis relâchement subit de celle ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante… … Wikipédia en Français
oscillations auto-excitées — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations permanentes — nuostovieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable oscillations; steady state oscillations; steady state vibrations vok. Dauerschwingungen, f; stationäre Schwingungen, f rus. стационарные колебания, n; установившиеся… … Fizikos terminų žodynas
oscillations stationnaires — nuostovieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable oscillations; steady state oscillations; steady state vibrations vok. Dauerschwingungen, f; stationäre Schwingungen, f rus. стационарные колебания, n; установившиеся… … Fizikos terminų žodynas
oscillations propres — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas