-
1 circuit oscillant
1) eng. CO.2) metal. C.O. -
2 couloir oscillant
1) eng. CO.2) mech.eng. C.O. -
3 осциллирующий
-
4 вибрационный
-
5 колеблющийся
oscillant; vibrant -
6 колебательный
oscillant, oscillatoire -
7 качающаяся опора
adj1) eng. appui pendulaire, appui à balancier, appui à bascule, pylône pendulaire2) construct. appui à pendule, colonne articulée, colonne à béquille3) metal. support à pendule4) mech.eng. appui oscillant, bâti oscillant, support pendulaire, support oscillant -
8 маятниковая опора
adj1) construct. appui oscillant2) mech.eng. appui pendulaire, appui à pendule, bâti oscillant, support pendulaire, support à pendule, support oscillant -
9 вибросито
vibrotamis, crible oscillant, armoire à la boue, armoire à glace, ( для очистки бурового раствора) dessableur vibrant, machine à secousses, tamis oscillant, tamis pulsatoire, tamis à secousses -
10 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m* * *n1) gener. basculeur, masselotte, balancier, pendillon2) eng. bascule, bieltette, levier à coulisse, manivelle, pendillon (часов), verge de balance3) metal. balancier (засыпного аппарата), levier4) mech.eng. levier basculant, levier d'équilibrage, levier oscillant -
11 виброгрохот
n1) eng. crible oscillant, crible trembleur, crible troubleur, crible vibrant, crible à secousses, tamis oscillant, tamis vibrant, vibrocrible2) construct. vibroclasseuse, vibrotamis3) metal. extracteur vibrant -
12 вибропитатель
n1) eng. alimentateur oscillant, vibrateur de trémies, vibrodoseur, distributeur oscillant2) mech.eng. alimentateur vibrant, alimentateur à secousses, distributeur vibrant -
13 вибросито
n1) eng. crible oscillant, crible trembleur, crible à secousses, secoueur2) metal. crible troubleur, crible vibrant, tamis vibrant, tamis vibratoire, tamis vibreur, tamis à secousses, vibro-tamis3) mech.eng. tamis oscillant, vibrotamis -
14 качающийся грохот
adj1) eng. crible à bascule, sasseur mécanique, tamis oscillant, grille basculante, grille à secousses2) construct. crible oscillant, crible à secousses, secoueur à tamis, tamis à oscillations3) metal. crible semi-galopant, crible à une caisse suspendue -
15 качающийся конвейер
adj1) eng. convoyeur à secousses, gouttière à secousses, transporteur vibrant, transporteur à secousses, transporteur-trembleur, couloir mobile2) construct. transporteur oscillant3) mech.eng. couloir oscillant -
16 качающийся питатель
-
17 качающийся рештак
adjeng. couloir oscillant, gouttière à secousses, panneau oscillant -
18 качающийся рычаг
adj1) gener. basculeur2) eng. culbuteur, levier d'avance (парораспределения)3) mech.eng. bras oscillant, levier basculant, levier oscillant -
19 клапанный затвор
adj2) eng. robinet à clapet, robinet à clef, vanne à clapet, vanne à clapet oscillant, barrage à vanne3) construct. fermeture à clapet oscillant4) metal. fermeture à clapet -
20 подвесной качающийся конвейер
Dictionnaire russe-français universel > подвесной качающийся конвейер
См. также в других словарях:
oscillant — oscillant, ante [ ɔsilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1746; de osciller ♦ Qui oscille, qui a un rythme alterné plus ou moins régulier. Mouvement oscillant. Tige oscillante. Phys. Qui change de sens périodiquement. Décharge oscillante. Circuit oscillant, dont l… … Encyclopédie Universelle
oscillant — oscillant, ante (o ssil lan, lan t ) adj. Qui est propre à osciller, qui peut osciller. Anthère oscillante, anthère qui tient au filet par un très petit point situé vers le milieu de sa longueur, par exemple celles des graminées. Machine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oscillant — … Useful english dictionary
Bras Oscillant — Un bras oscillant fortement triangulé sur une moto moderne Le bras oscillant est un composant de la suspension arrière des motos modernes. Historique Historiquement, les motos n avaient pas de suspension arrière car la fonction amortisseur était… … Wikipédia en Français
Bras oscillant — Un bras oscillant fortement triangulé sur une moto moderne Le bras oscillant est un composant de la suspension arrière des motos modernes. Historique Historiquement, les motos n avaient pas de suspension arrière car la fonction amortisseur était… … Wikipédia en Français
Systeme oscillant a un degre de liberte — Système oscillant à un degré de liberté Les phénomènes physiques dépendant du temps sont généralement décrits au départ par des équations différentielles. Dans le cas le plus simple, il y a une seule grandeur qui varie et on parle de système à un … Wikipédia en Français
Système oscillant à un degré de liberté — Les phénomènes physiques dépendant du temps sont généralement décrits au départ par des équations différentielles. Dans le cas le plus simple, il y a une seule grandeur qui varie et on parle de système à un degré de liberté, la plupart du temps… … Wikipédia en Français
Circuit oscillant — ● Circuit oscillant circuit composé d une self induction, d un condensateur et d une résistance, généralement très faible, permettant à des oscillations électriques d y prendre naissance ou d y entrer en résonance … Encyclopédie Universelle
circuit oscillant — virpesių kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillating circuit; oscillatory circuit vok. Schwingkreis, m rus. колебательный контур, m pranc. circuit oscillant, m … Automatikos terminų žodynas
circuit oscillant — virpesių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation circuit; oscillatory circuit vok. Schwingkreis, m rus. колебательная цепь, f pranc. circuit oscillant, m … Automatikos terminų žodynas
bobine de circuit oscillant — virpesių kontūro ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tuned circuit coil vok. Schwingkreisspule, f; Schwingspule, f rus. контурная катушка, f pranc. bobine de circuit oscillant, f … Automatikos terminų žodynas