-
1 колебаться
( колыхаться) agitar-se; (о маятнике и т. п.) oscilar vi; vibrar vi (о струне и т. п.); ( быть в нерешительности) hesitar vi, estar indeciso, vacilar vi; (становиться неустойчивым - о ценах и т. п.) oscilar vi, sofrer flutuações, variar vi -
2 болтаться
нсв рзг( трястись) agitar-se; (колебаться, качаться) balançar vi, oscilar vi; ( об одежде) parecer pendurado em; ser folgado ( para alguém); ( слоняться) flanar vi; flautear vi bras -
3 заколебаться
совcomeçar a oscilar; ( a решении) hesitar vi, ficar indeciso -
4 зашатать
совpôr se a balançar, fazer oscilar; ( затрясти) pôr-se a sacudir -
5 зашататься
começar a oscilar; ( неплотно сидеть) ter um jogo; ( о человеке) começar a cambalear -
6 качаться
( покачиваться) balançar-se, balançar vi; (о маятнике и т. п.) oscilar vi; ( пошатываться) cambalear vi, bambolear vi -
7 колебать
нсвagitar vt, fazer oscilar; прн ( расшатывать) abalar vt; ( подрывать) solapar vt; ( вызывать сомнения) suscitar dúvidas -
8 мотаться
нсв рзг -
9 пошататься
-
10 пошатываться
vacilar vi, oscilar vt; ( о человеке) cambalear vi -
11 раскачать
сов -
12 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи -
13 шатать
нсв( качать) balançar vt, fazer oscilar; ( трясти) sacudir vt; ( расшатывать) abalar vt; бзл ( при ходьбе) cambalear vt -
14 шататься
(качаться; колебаться) balançar vi, oscilar vi, vacilar vi; ( о человеке) cambalear vi; ( о зубе) estar para cair; рзг ( слоняться) vagar vi, vaguear vi, vagabundear vi; andar de mãos espanadas, trocar pernas fam; ( по свету) vaguear de terra em terra, vaguear por esse mundo
См. также в других словарях:
oscilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: oscilar oscilando oscilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oscilo oscilas oscila oscilamos osciláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
oscilar — (Del lat. oscillāre, balancearse). 1. intr. Efectuar movimientos de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un resorte o movido por él. 2. Dicho de algunas manifestaciones o fenómenos: Crecer y disminuir alternativamente, con… … Diccionario de la lengua española
oscilar — v. intr. 1. Ter oscilações; tremer. 2. [Figurado] Vacilar; hesitar … Dicionário da Língua Portuguesa
oscilar — verbo intransitivo 1. Área: física Moverse (una cosa que está colgada o sujeta en un solo punto) alternativamente a un lado y a otro: La lámpara oscila con el viento. 2. Moverse (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal
oscilar — {{#}}{{LM O28398}}{{〓}} {{ConjO28398}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29093}} {{[}}oscilar{{]}} ‹os·ci·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Efectuar movimientos de vaivén: • Cuando el reloj se para, el péndulo deja de oscilar. Sus sentimientos oscilan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oscilar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Moverse de un lado a otro, o entre dos extremos, como los péndulos: oscilar una onda, oscilar una torre por el viento 2 Variar de posición, de valor o de precio dentro de ciertos límites o entre dos puntos extremos … Español en México
oscilar — Los romanos tenían la costumbre de adornar los árboles de sus jardines con pequeñas caras de metal o de cerámica que representaban a Baco, dios del vino, y que se colocaban colgadas de hilos. A estos adornos se les llamaba oscillu(m)… … Diccionario del origen de las palabras
oscilar — (v) (Intermedio) moverse de un lado a otro Ejemplos: El viento hizo la lámpara oscilar. El péndulo del reloj oscila. Sinónimos: temblar, vibrar, agitar, parpadear, agitarse, tambalearse, balancearse, mecerse, mecer, ondear, fluctuar, menear,… … Español Extremo Basic and Intermediate
oscilar — v Balancearse o moverse de un lado a otro como un pйndulo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
oscilar — intransitivo 1) vibrar (física). 2) balancearse, fluctuar, bascular. ≠ aquietarse, pararse, permanecer. 3) vacilar*, trastabillar, titubear, dudar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos