Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

osc

  • 1 ość

    ość f ( ości; oście) Gräte f

    Słownik polsko-niemiecki > ość

  • 2 ość

    ość [ɔɕʨ̑] < Pl gen ości> f
    Gräte f
    coś stoi komuś ością w gardle etw wächst [ lub hängt] jdm zum Halse heraus ( fam)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > ość

  • 3 OSC

    <tech.gen> ■ Einsatzleiter vor Ort m

    English-german technical dictionary > OSC

  • 4 OSC sync

    pract <av> ■ Oszillatorensynchronisation f ; Oszillatorsync m prakt

    English-german technical dictionary > OSC sync

  • 5 OSC synchronizing

    <av> ■ Oszillatorensynchronisation f ; Oszillatorsync m prakt

    English-german technical dictionary > OSC synchronizing

  • 6 rectangular proximity sensor with turnable osc...

    <i&c> ■ Sensor mit umsetzbarem Oszillatormodul m ; Sensor mit umsetzbarer aktiver Fläche m

    English-german technical dictionary > rectangular proximity sensor with turnable osc...

  • 7 on-scene coordinator

    (OSC) <tech.gen> ■ Einsatzleiter vor Ort m

    English-german technical dictionary > on-scene coordinator

  • 8 oscito

    ōscito, āre u. ōscitor, ārī (v. ōs u. cieo = moveo), I) den Mund aufsperren, Plaut.: oscitat leo, die Pflanze Löwenmaul öffnet sich, Colum. poët. – folia arborum ad solem oscitant, wenden sich hin, Plin. – II) insbes., aus langer Weile, Krankheit, Müdigkeit usw. gähnen, admone eum, ne postea tam improbe oscitet, Sen.: oscitans iudex, Cic.: hesternā potatione oscitantes, Cic fr.: oscitat extemplo, Lucr.: ut pandiculans oscitatur, Plaut.: m. Acc., quid adhuc oscitamus crapulam hesternam? gähnen wir vom g. R., Augustin. de ver. rel. 3. – bildl., cum maiores (calamitates) impendēre videantur, sedetis et oscitamini, sitzt ihr u. gähnt = legt teilnahmlos die Hände in den Schoß, Cornif. rhet. 4, 48 Fr. – dah. oscitāns = schläfrig, lässig, teilnahmlos, interea obscitantes opprimi, Ter.: osc. Epicurus, Cic.: osc. sapientia, Cic. – / Parag. Infin. oscitarier, Turpil. com. 15.

    lateinisch-deutsches > oscito

  • 9 osculum

    ōsculum, ī, n. (Demin. v. 1. os), I) das Mündchen, Mäulchen, Ov. u. Petron.: alcis osculum delibare digitis, Suet.: oscula summa delibare, Verg. – II) meton., das Mäulchen = der Kuß, Komik. Cic. u.a.: breve osc., ein flüchtiger K., Tac.: collabella osculum, Laber. com. fr.: labiis osculum imprimere, Min. Fel.: oscula dulcia figere, Verg.: foribus oscula figere, Lucr.: peregrinae terrae oscula figere, Ov.: pedibus alcis oscula figere, Maximin. bei Capit.: gelidis in vultibus oscula figere, Ov.: osculum alci ferre, Plaut.: oscula ferre, K. geben, Cic.; od. K. bekommen, Ov.: oscula sumere, Prop. u. Ov., capere, Ov.: osculum dare, Ambros.: alci osculum dare, Cato fr., Petron. u. Vulg.: oscula dare, Tibull. u.a.: oscula dare alci, Ov., ossibus, Ov., sacratis liminibus, Tibull.: osc. iungere, jmd. küssen, Ov., sich küssen, Petron.: alci osculum porrigere, Hieron., praestare, Serv.: eorum manus osculis conterere, Sen.: osculis fatigare dextram, Tac.: suprema oscula petere, um den Scheidekuß bitten, Tac. – / archaist. ausculum, Prisc. 1, 52; aber Plaut. Amph. 716 u. 800 die Handschr. osculum.

    lateinisch-deutsches > osculum

  • 10 oscito

    ōscito, āre u. ōscitor, ārī (v. ōs u. cieo = moveo), I) den Mund aufsperren, Plaut.: oscitat leo, die Pflanze Löwenmaul öffnet sich, Colum. poët. – folia arborum ad solem oscitant, wenden sich hin, Plin. – II) insbes., aus langer Weile, Krankheit, Müdigkeit usw. gähnen, admone eum, ne postea tam improbe oscitet, Sen.: oscitans iudex, Cic.: hesternā potatione oscitantes, Cic fr.: oscitat extemplo, Lucr.: ut pandiculans oscitatur, Plaut.: m. Acc., quid adhuc oscitamus crapulam hesternam? gähnen wir vom g. R., Augustin. de ver. rel. 3. – bildl., cum maiores (calamitates) impendēre videantur, sedetis et oscitamini, sitzt ihr u. gähnt = legt teilnahmlos die Hände in den Schoß, Cornif. rhet. 4, 48 Fr. – dah. oscitāns = schläfrig, lässig, teilnahmlos, interea obscitantes opprimi, Ter.: osc. Epicurus, Cic.: osc. sapientia, Cic. – ⇒ Parag. Infin. oscitarier, Turpil. com. 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oscito

  • 11 osculum

    ōsculum, ī, n. (Demin. v. 1. os), I) das Mündchen, Mäulchen, Ov. u. Petron.: alcis osculum delibare digitis, Suet.: oscula summa delibare, Verg. – II) meton., das Mäulchen = der Kuß, Komik. Cic. u.a.: breve osc., ein flüchtiger K., Tac.: collabella osculum, Laber. com. fr.: labiis osculum imprimere, Min. Fel.: oscula dulcia figere, Verg.: foribus oscula figere, Lucr.: peregrinae terrae oscula figere, Ov.: pedibus alcis oscula figere, Maximin. bei Capit.: gelidis in vultibus oscula figere, Ov.: osculum alci ferre, Plaut.: oscula ferre, K. geben, Cic.; od. K. bekommen, Ov.: oscula sumere, Prop. u. Ov., capere, Ov.: osculum dare, Ambros.: alci osculum dare, Cato fr., Petron. u. Vulg.: oscula dare, Tibull. u.a.: oscula dare alci, Ov., ossibus, Ov., sacratis liminibus, Tibull.: osc. iungere, jmd. küssen, Ov., sich küssen, Petron.: alci osculum porrigere, Hieron., praestare, Serv.: eorum manus osculis conterere, Sen.: osculis fatigare dextram, Tac.: suprema oscula petere, um den Scheidekuß bitten, Tac. – ⇒ archaist. ausculum, Prisc. 1, 52; aber Plaut. Amph. 716 u. 800 die Handschr. osculum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > osculum

  • 12 Leiter der Rettungsaktion

    Универсальный русско-немецкий словарь > Leiter der Rettungsaktion

  • 13 utkwić

    utkwić pf (-ię) drzazga, ość stecken bleiben;
    utkwić w pamięci im Gedächtnis (haften) bleiben, sich ins Gedächtnis eingraben;
    utkwić wzrok (w L) seinen Blick nicht abwenden (von D), anstarren (A)
    tkwić < utkwić> (-ię, -wij!) drzazga (fest)stecken, festsitzen (w L in D) (a fig); (nie ruszać się) verharren; (mieć źródło) wurzeln, liegen;
    tkwić w pamięci im Gedächtnis haften

    Słownik polsko-niemiecki > utkwić

  • 14 Gräte

    Gräte ['grɛ:tə] <-, -n> f
    ość f

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Gräte

См. также в других словарях:

  • Osc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • OSC — as a three letter acronym may stand for: Canons Regular of the Order of the Holy Cross Odborové sdružení československé, the Czechoslovak Trade Union Association Office of Special Counsel (in the United States of America) Off Site Construction, a …   Wikipedia

  • osc — OSC, Ă, osci, ce, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care făcea parte dintr o veche populaţie din Italia centrală sau care era originară de acolo. 2. adj. Care aparţine oscilor (1) sau care se referă la osci. – Din fr. osque. Trimis de… …   Dicționar Român

  • OSC — OSC,   Abkürzung für Ordo Sanctae Crucis, die Kreuzherren …   Universal-Lexikon

  • osc — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • ość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ości; lm M. ości {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo cienka kosteczka u ryb kostnoszkieletowych powstała przez skostnienie ścięgien : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usuwać ości z ryby …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • OSČ — Die Odborové sdružení českoslovanské (OSČ, deutsch Tschechoslawische Gewerkschaftszentrale) wurde 1897 als – neben der 1893 gegründeten Reichsgewerkschaftskommission – zweite sozialistische Gewerkschaftszentrale in Cisleithanien gebildet.… …   Deutsch Wikipedia

  • OSC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • OSC — Die Abkürzung OSC steht für: On scene Coordinator bei Rettungseinsätzen Olympischer Sport Club, Sportvereinskürzel Früherer Ordenskürzel für: Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis, Orden der Kamillianer, jetzige Abkürzung ist MI… …   Deutsch Wikipedia

  • OSC 04 Rheinhausen — e.V. Name Olympischer Sport Club 04 Rheinhausen e.V. Vereinsfarben blau und rot Gegründet 13. August …   Deutsch Wikipedia

  • OSC Lille — Voller Name Lille Olympique Sporting Club Lille Métropole Gegründet 1902/1944 Stadion …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»