-
21 korporaatioiden
korporaatioiden osakkeet (pl.) акции, выпущенные корпорациями (мн.ч.); корпоративные акции (мн.ч.), корпорационные акции (мн.ч.) -
22 merkittäväksi
merkittäväksi: merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал merkittäväksi: merkittäväksi: merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi annettu pääoma капитал, выпущенный по подписке на акции; разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi laskettu osakepääoma выпущенный в обращение акционерный капитал
merkittäväksi lasketut osakkeet (pl.) акции, выпущенные для подписки (мн.ч.); выпущенные акции (мн.ч.) -
23 nimiin
nimiin rekisteröidyt arvopaperit (pl.) ценные именные бумаги (мн.ч.), именные ценные бумаги (мн.ч.)
nimiin rekisteröidyt osakkeet (pl.) именные акции (мн.ч.), именные зарегистрированные акции (мн.ч.) -
24 perustajain
perustajain osakkeet (pl.) учредительские акции (мн.ч.), акции учредителей (мн.ч.) (распространяются среди учредителей и дают дополнительные права) -
25 telakoiden
telakoiden osakkeet (pl.) акции судостроительных компаний (мн.ч.), акции судостроительных верфей (мн.ч.) -
26 täysin
täysin вполне, совсем, совершенно
täysin maksetut osakkeet (pl.) полностью оплаченные акции (мн.ч.)
täysin työttömyys полная безработица
täysin työtön полностью безработный
ymmärtää täysin полностью понимать
вполне, совсем, совершенно ymmärtää ~ поностью понимать -
27 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
28 täysin
1) вполне, совсем, совершенно4) полностью оплаченные акции (мн.ч.)täysin maksetut osakkeet (pl.)
* * *соверше́нно, по́лностью; вполне́ -
29 stock
finance, business, economy• osake• osakkeet• panna varastoon• rotutextile industry• tukki• normaali• jalkapuu• juurakko• varasto• varastoida• varustaa• arvopaperi• arvopaperit• täydentää• vakio• pölkky• raaka-ainefinance, business, economy• pääomafinance, business, economy• tavaravarasto• karja• kanto• kanta• leukoija• liemi• lihaliemifinance, business, economy• kalusto• kahva• perusliemi• suku• sukujuuri• kuhilasforest and paper industry• kuitumassa• pitää varastossa• kova kaulus* * *stok 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) varasto2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) varastot3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) karja4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligaatiot5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) lihaliemi6) (the handle of a whip, rifle etc.) varsi2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) tavallinen3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) pitää varastossa2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) hankkia•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) varastoida- stock-taking
- stock up
- take stock -
30 preferred stock
• etuoikeutetut osakkeetfinance, business, economy• etuoikeutettu osakefinance, business, economy• etuoikeusosake -
31 henkilölle
именные акции (мн.ч.)henkilölle asetetut osakkeet (pl.)
-
32 juoksevasti
акции, котирующиеся в ежедневных газетах(мн.ч.); постоянно котирующиеся акции (мн.ч.), акции с ежедневной котировкой (мн.ч.)juoksevasti noteeratut osakkeet (pl.)
-
33 korporaatioiden
акции, выпущенные корпорациями (мн.ч.); корпоративные акции (мн.ч.), корпорационные акции (мн.ч.)korporaatioiden osakkeet (pl.)
-
34 merkittäväksi
1) акции, выпущенные для подписки (мн.ч.); выпущенные акции (мн.ч.)merkittäväksi lasketut osakkeet (pl.)
3) капитал, выпущенный по подписке на акции; разрешенный к выпуску акционерный капитал -
35 nimiin
1) именные акции (мн.ч.), именные зарегистрированные акции (мн.ч.)nimiin rekisteröidyt osakkeet (pl.)
2) ценные именные бумаги (мн.ч.), именные ценные бумаги (мн.ч.)nimiin rekisteröidyt arvopaperit (pl.)
-
36 perustajain
учредительские акции (мн.ч.), акции учредителей (мн.ч.) (распространяются среди учредителей и дают дополнительные права)perustajain osakkeet (pl.)
-
37 telakoiden
акции судостроительных компаний (мн.ч.), акции судостроительных верфей (мн.ч.)telakoiden osakkeet (pl.)
-
38 yhtiön
1) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)yhtiön hallituksen osakkeet (pl.)
2) на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества)3) правление компании, правление фирмы, правление общества4) уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы -
39 акции категории А
-
40 акции категории Б
См. также в других словарях:
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
