Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

osłona

  • 1 osłona

    1. abri
    2. armure
    3. banne
    4. blindes
    5. bouclier
    6. carter
    7. chape
    8. couverture
    9. défense
    10. manteau
    11. mantelet
    12. parasoleil
    13. pavillon
    14. protection
    15. revêtement
    16. tablier
    17. tunique
    18. tégument
    19. écran

    Słownik Polsko-Francuski > osłona

См. также в других словарях:

  • osłona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. osłonanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ochrona przed czymś, osłonięcie, zabezpieczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szukać osłony przed słońcem, wiatrem. Coś daje, nie daje osłony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osłona — ż IV, CMs. osłonanie; lm D. osłon 1. «osłonięcie, zabezpieczenie, ochrona (przed czymś, od czegoś)» Parasol był osłoną przed żarem. Szukał osłony w cieniu drzew. ◊ Pod osłoną czegoś, np. nocy, ciemności «korzystając z czegoś, wykorzystując coś» 2 …   Słownik języka polskiego

  • oslóna — e ž (ọ̑) 1. knjiž., redko naslonjalo, naslonilo: sedel je v naslanjaču in se s komolcem opiral na oslono / oslona stola, zofe 2. zastar. pomoč, podpora: dajati komu moralno oslono …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pod osłoną — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} korzystając z czegoś, wykorzystując coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pod osłoną nocy dokonano napadu rabunkowego na bank. Manewr pod osłoną ognia artylerii. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. maskasce; lm D. maskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłona twarzy lub jej części, z otworami na oczy; zasłona na twarz przedstawiająca ludzką twarz, pysk lub głowę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pancerz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: część zbroi rycerskiej osłaniającej tułów w postaci naszytych na skórzany kaftan metalowych płytek, łusek itp. lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyłbica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma osłona opuszczana z hełmu na twarz w czasie walki, używana niegdyś przez rycerzy, obecnie przez policję; także: hełm z tą osłoną {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daszek — m III, D. daszekszka a. daszekszku, N. daszekszkiem; lm M. daszekszki 1. «mały dach» Daszek słupa, ula, werandy. Ganek z daszkiem. Studnia osłonięta daszkiem. 2. «usztywniona, wystająca część czapki, osłaniająca czoło i oczy; podobnego kształtu… …   Słownik języka polskiego

  • kapot — m IV, D. u, Ms. kapotocie; lm M. y lotn. «osłona wystających elementów płatowca, zwykle osłona silnika, zmniejszająca współczynnik oporu aerodynamicznego» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • kaptur — m IV, D. a, Ms. kaptururze; lm M. y 1. «nakrycie głowy w kształcie stożka noszone zwykle jako ochrona przed deszczem lub śniegiem, często połączone z płaszczem, peleryną, skafandrem itp.; nakrycie głowy niektórych zakonników» Płaszcz, skafander,… …   Słownik języka polskiego

  • maska — ż III, CMs. maskasce; lm D. maskasek 1. «osłona twarzy w formie twarzy ludzkiej lub pyska zwierzęcego, występująca także jako motyw zdobniczy; zasłona z otworami na oczy kryjąca całą twarz lub jej część, stosowana również w teatrze, zwłaszcza w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»