Перевод: с польского на русский

с русского на польский

osła

  • 1 ośla łączka

    1) сатири́ческий отде́л в газе́те, в кото́ром приво́дятся заба́вные стилисти́ческие про́махи
    2) поло́гий склон горы́ ( для начинающих горнолыжников)

    Słownik polsko-rosyjski > ośla łączka

  • 2 łączka

    сущ.
    • лужайка
    • лужок
    • разъем
    * * *
    łącz|ka

    %1 ♀, мн. Р. \łączkaek лужок ♂, лужайка;

    ● ośla \łączka а) сатирический отдел в газете, в котором приводятся забавные стилистические промахи;

    б) пологий склон горы (для начинающих горнолыжников);

    sukienka w \łączkakę платье в цветочек

    * * *
    I ж, мн Р łączek
    лужо́к m, лужа́йка
    - sukienka w łączkę II ж, мн Р łączek тех.
    соедини́тельная часть; соедини́тель m

    Słownik polsko-rosyjski > łączka

  • 3 osioł

    сущ.
    • ишак
    • осел
    • осёл
    * * *
    ♂, Р. osła осёл
    * * *
    м, Р osła

    Słownik polsko-rosyjski > osioł

См. также в других словарях:

  • Osła —   Village   …   Wikipedia

  • ôsla — e ž (ó) podolgovat kos kamna za brušenje zlasti kose: osla dobro, slabo brusi; nositi oslo v oselniku; brusiti z oslo / ekspr. kose so pele pod oslami …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ośla ławka [ława] — {{/stl 13}}{{stl 33}} dawniej: miejsce w klasie, gdzie sadzano najgorszych uczniów :{{/stl 33}}{{stl 10}}Posadzić kogoś w oślej ławce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ośla łączka — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łagodne zbocze, na którym narciarze uczą się jeździć na nartach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeździć na oślej łączce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • OSLA — Oklahoma Student Loan Authority (Business) …   Abbreviations dictionary

  • ôsel — ôsla [ǝu̯] m (ó) 1. domača žival z dolgimi uhlji, ki se goji zlasti zaradi prenašanja tovorov in ježe: osel riga; naložiti oslu vreče; jahati na oslu; natovorjen sem kot osel; trmast, uporen kot osel zelo // samec te živali: osel in oslica 2.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ławka — Ośla ławka zob. ośli 1 …   Słownik frazeologiczny

  • łączka — Ośla łączka zob. ośli 2 …   Słownik frazeologiczny

  • łąka — Ośla łąka zob. ośli 2 …   Słownik frazeologiczny

  • pólôsel — ôsla [ou̯ ǝu̯] m (ọ̑ ó) zool. oslu podobna žival s krajšimi uhlji, od bledo rumene do rdečkasto rjave barve in s črno črto na hrbtu, Equus hemionus: loviti polosle …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ośli — «odnoszący się do osła, należący do osła, związany z osłem, typowy, charakterystyczny dla osła» Ośla skóra. Ośli upór. ∆ archit. Ośli grzbiet, łuk w ośli grzbiet «łuk stanowiący połączenie pod ostrym kątem dwu wypukło wklęsłych krzywizn,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»