-
1 сказуемое
orzeczenie лингв. -
2 мнение
сущ.• filc• grynszpan• idea• mniemanie• myśl• myślenie• ocena• odczulenie• opinia• orzeczenie• osąd• osądzenie• perswazja• pilśnienie• pilśń• pogląd• pojęcie• pomysł• przekonanie• przekonywanie• rozpoznanie• sąd• werdykt• wiara• wierzenie• wojłok• wyobrażenie• wyrok• zamiar• zaufanie• zdanie* * *mniemanie, opinia, orzeczenie, osąd, pogląd, sąd, twierdzenie, zdanie -
3 постановление
сущ.• decyzja• orzeczenie• postanowienie• rezolucja• rozdzielczość• rozstrzygnięcie• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• ustąpienie• wyrok• zarządzenie• zdecydowanie* * *orzeczenie, postanowienie, uchwała, zarządzenie -
4 приговор
сущ.• decyzja• grynszpan• mniemanie• ocena• opinia• orzeczenie• osądzenie• pogląd• postanowienie• potępienie• powiedzenie• rozpoznanie• rozstrzygnięcie• sankcja• sentencja• skazanie• stanowczość• sąd• uchwała• werdykt• wniosek• wyrok• zdanie• zdecydowanie* * *orzeczenie, wyrok -
5 взгляд
сущ.• mniemanie• myśl• ocena• opinia• orzeczenie• pogląd• pojęcie• przegląd• rozpoznanie• spojrzenie• sąd• widok• widzenie• wizja• wygląd• wyobrażenie• wyrok• wzrok• zamiar• zdanie• zwrot* * *pogląd, spojrzenie, wejrzenie, wzrok, zdanie -
6 заключение
сущ.• dedukcja• koniec• konkluzja• konsekwencja• kończenie• następstwo• odliczenie• potrącenie• skutek• ukończenie• wniosek• wnioskowanie• wynik• wywód• zakończenie• zamknięcie• zamykanie• zawarcie• zrealizowanie* * *konkluzja, orzeczenie, osąd, wniosek, zakończenie -
7 мысль
сущ.• idea• koncept• mniemanie• myśl• myślenie• namysł• opinia• orzeczenie• pogląd• pojęcie• pomysł• refleksja• rozważanie• sąd• wyobrażenie• zastanawianie• zastanowienie• zdanie* * *koncept разг., myśl, pomysł -
8 объявление
сущ.• afisz• anons• awizo• deklaracja• enuncjacja• głoszenie• komunikat• obwieszczenie• odezwa• ogłaszanie• ogłoszenie• orzeczenie• oznajmienie• oświadczenie• plakat• powiadomienie• proklamacja• reklama• twierdzenie• wstawka• wsunięcie• wypowiedzenie• wypowiedź• wyrażenie• wyznanie• zapewnienie• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie* * *( в печати) inserat уст., meldunek карт., obwieszczenie, (игры́) odzywka, ogłoszenie -
9 отзыв
сущ.• mniemanie• ocena• odezwanie• odpowiedź• odzew• opinia• orzeczenie• pogląd• przypis• rachunek• reakcja• riposta• rozpoznanie• sąd• uwaga• wypowiedź• wyrok• zdanie* * *odzew, opinia -
10 решение
сущ.• decyzja• determinacja• grodzisko• konkluzja• obrachunek• określanie• określenie• opinia• osada• osadnictwo• osąd• osądzenie• oznaczanie• porozumienie• postanowienie• rezolucja• rozczyn• rozdzielczość• rozliczenie• rozpuszczenie• rozrachunek• rozstrzyganie• rozstrzygnięcie• rozsądzenie• roztwór• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• umowa• uregulowanie• ustalenie• ustąpienie• werdykt• wniosek• wyrok• zakończenie• zawarcie• zdecydowanie* * *decyzja, orzeczenie юр., postanowienie, uchwała, rezolucja, werdykt, rozstrzygnięcie, rozwiązanie, wyrok -
11 суждение
сущ.• grynszpan• mniemanie• obwieszczenie• ocena• opinia• orzeczenie• pogląd• rozpoznanie• sąd• werdykt• wypowiedź• wyrok• zdanie* * *mniemanie, osąd, sąd, twierdzenie
См. также в других словарях:
orzeczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. orzec. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}orzeczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. orzeczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeczenie — n I; lm D. orzeczenieeń 1. rzecz. od orzec. 2. «sąd, zdanie, opinia, decyzja» Orzeczenie lekarskie. Wydać orzeczenie o niezdolności do pracy. 3. jęz. «część zdania (wyraz lub wyrazy), za pomocą której orzeka się o podmiocie zdania; wyraża ona… … Słownik języka polskiego
imiesłów — m IV, D. imiesłówłowu, C. imiesłówłowowi, Ms. imiesłówłowie; lm M. imiesłówłowy «forma gramatyczna utworzona od czasownika, używana w funkcjach przymiotnikowych lub przysłówkowych» ∆ Imiesłów przymiotnikowy (odmieniający się jak przymiotnik przez … Słownik języka polskiego
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
rozwinięty — rozwiniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. rozwinąć (p. rozwijać) rozwinięty w użyciu przym. 1. «taki, który się rozwinął, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju; mający cechy fizyczne lub umysłowe właściwe danemu wiekowi lub… … Słownik języka polskiego
imienny — imiennynni 1. «określający kogoś z imienia i nazwiska; zawierający spis nazwisk» Imienna lista. Imienne zaproszenie. 2. jęz. «odnoszący się do imienia jako części mowy, obejmujący wyrazy (rzeczowniki, przymiotniki, imiesłowy, zaimki, liczebniki)… … Słownik języka polskiego
nierozwinięty — nierozwiniętyęci «taki, który się nie rozwinął należycie; opóźniony w rozwoju fizycznym lub umysłowym» Człowiek nierozwinięty umysłowo. ∆ jęz. Podmiot nierozwinięty, orzeczenie nierozwinięte «podmiot, orzeczenie nie mające określeń, będące jednym … Słownik języka polskiego
prawomocny — prawomocnyni, prawomocnyniejszy «mający moc prawną; obowiązujący» Akt, dekret prawomocny. Władza prawomocna. ∆ Wyrok prawomocny, orzeczenie prawomocne «wyrok, orzeczenie, od którego nie przysługuje zwykły środek odwoławczy» … Słownik języka polskiego
strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… … Słownik języka polskiego
wyrok — m III, D. u, N. wyrokkiem; lm M. i 1. «w procesie karnym: orzeczenie sądu dotyczące winy lub kary; w procesie cywilnym: orzeczenie sądu rozstrzygające spór» Łagodny, surowy, sprawiedliwy wyrok. Wyrok skazujący, uniewinniający. Wyrok na… … Słownik języka polskiego
złożony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. złożyć (p.) złożony w użyciu przym. 1. «składający się z czegoś, zbudowany z kilku (z wielu) części, elementów; mający skomplikowaną budowę, konstrukcję, strukturę» Cząsteczki, mechanizmy złożone. ∆ Węglowodany … Słownik języka polskiego
