-
1 orzeźwiający
adj* * *a.refreshing; kąpiel orzeźwiająca invigorating bath; napój orzeźwiający refreshing drink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzeźwiający
-
2 rześki
adj* * *a.brisk, fresh; (= orzeźwiający, pełen świeżości) crisp, bracing; (= radosny, wypoczęty) breezy, buoyant; rześkim krokiem at a brisk pace.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rześki
-
3 nap|ój
m (G napoju, G pl napojów a. napoi) 1. (podawany do picia) drink C/U, beverage- napój owocowy/mleczny a fruit/milk drink- napój chłodzący a cool drink- napój gazowany a carbonated a. fizzy drink- napój niegazowany a still drink- napój orzeźwiający a cold drink a. beverage- podano napoje i przekąski light refreshments a. snacks and drinks were served- w tej karcie są tylko napoje i lody on this menu there are only beverages and ice cream2. (porcja) (w kartonie) carton; (w butelce) bottle; (w puszce) can- dwa litrowe napoje owocowe two one-litre cartons/bottles of fruit drink- □ napój miłosny książk. love potion, philtre, philter USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nap|ój
-
4 ożywcz|y
adj. 1. (orzeźwiający) [powietrze, zapach, napój, prysznic] invigorating, refreshing 2. (nowatorski) [nurt, źródło, prąd] original, novelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożywcz|y
-
5 rześ|ki
adj. 1. (świeży) fresh- obudził się rześki i wypoczęty he woke up as fresh as a daisy2. [głos, ruchy] lively 3. (orzeźwiający) [powietrze, wiaterek, poranek] brisk, crispThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rześ|ki
-
6 śwież|y
Ⅰ adj. grad. 1. (niezepsuty) [pieczywo, masło, warzywa, owoce] fresh- świeża ryba fresh fish2. (rześki) [poranek, powietrze] cool, fresh- odetchnąć świeżym powietrzem to get some fresh air- na świeżym powietrzu outdoors3. przen. (orzeźwiający) [zapach, smak] fresh, refreshing 4. przen. (jasny i intensywny) [kolor, barwa] bright 5. przen. [osoba] refreshed, rested 6. przen. (świadczący o zdrowiu) [cera, umysł, wygląd] healthy looking, fresh- blondynka o świeżym wyglądzie a healthy-looking blonde- zachować świeży umysł to maintain a keen mind7. przen. (oryginalny) [pomysł, spojrzenie] original, fresh 8. pot. (nowy) [ręcznik, pościel, ubranie] fresh, new- założyć świeżą baterię to put in a new battery- założyć świeży opatrunek to put on a new a. fresh dressing9 pot. (z ostatniej chwili) [wiadomość, moda, wydarzenie] recent- najświeższe wydarzenia/wypadki the (most) recent news/events10 (obecny w pamięci) [wspomnienie, pamięć, krzywda, tradycja, zjawisko] recent, fresh- świeża żałoba new griefⅡ adj. 1. (nieprzetworzony) [owoce, warzywa, ryby] fresh 2. [pąki, liście, ślady] new- świeży grób a new grave3. pot. [pracownik] new- jestem świeżym posiadaczem telewizji kablowej I’ve just had cable TV installedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śwież|y
-
7 wiater|ek
m dim. (G wiaterku) breeze- chłodnawy/lekki/orzeźwiający wiaterek a cool/light/refreshing breeze- wiosenny/letni wiaterek a spring/summer breeze- przyjemny wiaterek wiał od morza a pleasant breeze was blowing from the seaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiater|ek
См. также в других словарях:
orzeźwiający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} powodujący uczucie rześkości; odświeżający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napoje orzeźwiające. Orzeźwiające górskie powietrze. Orzeźwiający zapach cytryny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeźwiający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. orzeźwiać (p.) orzeźwiający w użyciu przym. «dający orzeźwienie, ochłodę» Napój orzeźwiający. Zapach orzeźwiający … Słownik języka polskiego
kokosowy — «dotyczący kokosu palmy i jej owocu; zrobiony, składający się z kokosu, kokosów» Las, gaj kokosowy. Syrop, cukier kokosowy. ∆ Dywan, chodnik kokosowy, wycieraczka kokosowa itp. «dywan, chodnik, wycieraczka itp., zrobione z włókna kokosowego» ∆… … Słownik języka polskiego
koktajl — m I, D. u; lm M. e, D. i 1. «napój sporządzany okolicznościowo z mieszaniny alkoholi z dodatkiem soku, cukru, owoców itp.; także bezalkoholowy napój orzeźwiający owocowy lub owocowo mleczny z różnymi dodatkami smakowymi» Pić koktajl. Przyrządzać … Słownik języka polskiego
kruszon — m IV, D. u, Ms. kruszonnie; lm M. y «orzeźwiający napój z rozcieńczonego soku owocowego (najczęściej cytrusowego) z dodatkiem białego wina, podawany z lodem; także napój ziołowy» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
lemoniada — ż IV, CMs. lemoniadaadzie; lm D. lemoniadaad «napój orzeźwiający sporządzony z wody nasyconej dwutlenkiem węgla, z dodatkiem cukru, soku owocowego lub sztucznych środków barwiących i aromatyzujących oraz kwasów spożywczych» Lemoniada cytrynowa.… … Słownik języka polskiego
napój — m I, D. napójpoju; lm M. napójpoje, D. napójpojów (napójpoi) «płyn przeznaczony do picia» Napój mleczny, owocowy. Zimny, orzeźwiający, słodki, kwaśny napój. Napój sporządzony z soku owocowego. ∆ Napoje chłodzące «oziębiona woda sodowa, lemoniada … Słownik języka polskiego
orzeźwiająco — przysłów. od orzeźwiający Świeże powietrze podziałało nań orzeźwiająco … Słownik języka polskiego
ożywczy — «pobudzający do życia; krzepiący, orzeźwiający, rześki» Ożywcze powietrze. Ożywczy zapach. Ożywczy napój … Słownik języka polskiego
rześki — rześkiścy 1. «pełen werwy, ochoty do życia, do pracy; czujący się świeżo, zdrowo» Obudził się rześki i wypoczęty. przen. «orzeźwiający, chłodny, odświeżający» Rześkie powietrze. Rześki wiaterek, zapach. 2. «będący wyrazem, oznaką czyjejś ochoty… … Słownik języka polskiego
rzeźwy — rzeźwywi, rzeźwywiejszy 1. «orzeźwiający, chłodny, odświeżający» Rzeźwy zapach, wiatr. 2. «pełen werwy, raźny, rześki, żwawy, dziarski, żywy» Od rana byli rzeźwi i weseli … Słownik języka polskiego