Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

orvallo

  • 1 изморось

    и́зморось
    nebulpluveto.
    * * *
    ж.
    ( мелкий дождь) llovizna f, orvallo m, cernidillo m, calabobos m
    * * *
    ж.
    ( мелкий дождь) llovizna f, orvallo m, cernidillo m, calabobos m
    * * *
    n
    gener. calabobos, cernidillo, llovizna, mollina, mollizna, orvallo

    Diccionario universal ruso-español > изморось

  • 2 мелкий дождь

    adj
    1) gener. calabobos (fam.), cernidillo, garúa (Лат. Ам.), llovizna, lluvia menuda, matapolvo, mollina, mollizna, orvallo, rocìo
    2) mexic. lapalapa
    3) Venezuel. harineo
    4) Col. pàramo
    5) Centr.Am. pelo de gato, garúa

    Diccionario universal ruso-español > мелкий дождь

  • 3 mrholení

    f Am cilampa
    f Am garuga
    f Am garuja
    f Am garúa
    f Am silampa
    f Am tapayagüe
    f Co brisa
    f Mé lapalapa
    f Pe garuada
    f Ve brizna
    f llovizna
    f mollina
    f mollizna
    f tapayagua
    m Am chischís
    m Am páramo
    m Bo chilchis
    m Bo chílcheo
    m Cu chinchín
    m Ho mojabobos
    m Mé chahuiscle
    m Mé chahuistle
    m Mé chipichipi
    m Ve aguacerito
    m Ve harineo
    m calabobos
    m cernidillo
    m cernido
    m orvallo
    m rocío
    m sirimiri

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > mrholení

  • 4 mžení

    f Am camanchaca
    f Am cilampa
    f Am garuga
    f Am garuja
    f Am garúa
    f Am silampa
    f Am tapayagüe
    f Co brisa
    f Pe garuada
    f Ve brizna
    f llovizna
    f mollina
    f mollizna
    f tapayagua
    m Am páramo
    m Bo chilchis
    m Bo chílcheo
    m Ve aguacerito
    m Ve harineo
    m calabobos
    m cernidillo
    m cernido
    m orvallo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > mžení

См. также в других словарях:

  • orvallo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Lluvia fina y continua: El orvallo te empapa sin que te des cuenta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • orvallo — (De or. inc.). m. Ast. y Gal. llovizna …   Diccionario de la lengua española

  • Orvallo — El orbayu (de origen asturiano; en ocasiones se castellaniza como orvallo[1] ) es conocido en el norte de España principalmente en Asturias[2] como la lluvia liviana, casi imperceptible, pero que empapa. En todas las comunidades de la mitad… …   Wikipedia Español

  • orvallo — {{＃}}{{LM O28381}}{{〓}} {{SynO29076}} {{［}}orvallo{{］}} ‹or·va·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Llovizna continua y finísima. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del galaico portugués orvallo. {{＃}}{{LM SynO29076}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • orvallo — ► sustantivo masculino METEOROLOGÍA Llovizna o lluvia ligera. * * * orvallo m. Llovizna o *rocío. * * * orvallo. (De or. inc.). m. Ast. y Gal. llovizna …   Enciclopedia Universal

  • orvallo — sustantivo masculino Asturias llovizna, cernidillo, mollizna, calabobos (coloquial). * * * Sinónimos: ■ calabobos, sirimiri, llovizna, lluvia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Santiago del Molinillo — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • orvallar — (de «orvallo») intr. *Lloviznar. * * * orvallar. (De orvallo). intr. impers. Ast. y Gal. lloviznar …   Enciclopedia Universal

  • sirimiri — sustantivo masculino Navarra y País Vasco. llovizna, calabobos, cernidillo, mollizna, aguarrías (Santander), orvallo (Asturias), chirimiri. * * * Sinónimos: ■ calabobos, orvallo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lluvia — Lluvia. Retorno de ecos de lluvia, radar dopple …   Wikipedia Español

  • Washington Carrasco y Cristina Fernández — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»