-
1 ортштейн
-
2 ортштейн
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ортштейн
-
3 рудяк
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рудяк
-
4 слой новообразований в почве
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > слой новообразований в почве
-
5 ортштейн
1) Geology: hardpan (твёрдые железисто-известковые конкреции в почве), iron pan, moorband, moorpan, ortstein, pan2) Mining: alios3) Forestry: hardpan layer4) Makarov: ortstein (слой новообразований в почве) -
6 включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation2) Computers: enabling3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction6) American: connection (подсоединение)7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on10) Construction: switch connection11) Mathematics: containment, injection12) British English: connexion (подсоединение)13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)14) Law: embodiment15) Linguistics: nesting16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging19) Polygraphy: throwing in20) Telecommunications: hookup21) Electronics: switching-on22) Information technology: connexion, implication23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on26) Metrology: switch27) Ecology: body, integration28) Petrography: xenolith29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)30) Sakhalin energy glossary: firing31) Microelectronics: turned-on32) Polymers: granule33) Programming: include34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)38) Soil science: ortstein39) Security: arming40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)41) SAP.fin. consolidation accounting -
7 ортштейновый горизонт
Универсальный русско-английский словарь > ортштейновый горизонт
-
8 рудяк
Forestry: ortstein (слой новообразований в почве) -
9 ортштейн
iron pan; ortstein
См. также в других словарях:
Ortstein — Ortstein, 1) so v.w. dichter, gelber Thoneisenstein; 2) so v.w. Raseneisenstein; 3) (Bergb.), so v.w. Lochortstein; 4) so v.w. Eckstein; 5) der aut Ende einer Dachdeckung befindliche Schieferstein … Pierer's Universal-Lexikon
Ortstein — Ortstein, altertümlich, soviel wie Eckstein, Grenzstein (vgl. Ort, S. 141); auch soviel wie Raseneisenerz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ortstein — Ortstein, s. Brauneisenerz … Lexikon der gesamten Technik
Ortstein — Ortstein, Alios, dunkelbrauner, eisenbindiger Sandstein … Kleines Konversations-Lexikon
Ortstein — Ortstein,der:⇨Eckstein(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ortstein — Gesteinsbrocken aus einer Ortsteinschicht Der Ausdruck Ortstein bezeichnet einen Bodenhorizont im Unterboden von Podsol. Durch die Ausscheidung der im Ae Horizont des Oberbodens ausgewaschenen Humus und Eisenverbindungen entsteht ein verkitteter … Deutsch Wikipedia
Ortstein — ortšteinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio organinis mineralinis naujadaras – 1–10 mm skersmens geležies, mangano ir organinių medžiagų konkrecijos. Dirvožemiuose susidaro dėl periodinio įmirkimo ir išdžiūvimo,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ortstein — ortšteinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio organinis mineralinis naujadaras – 1–10 mm skersmens geležies, mangano ir organinių medžiagų konkrecijos. Dirvožemiuose susidaro dėl periodinio įmirkimo ir išdžiūvimo,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ortstein, der — Der Ortstein, des es, plur. die e, im gemeinen Leben einiger Gegenden. 1) Der Eckstein; von Ort 2, Ecke. So werden die Ecksteine der Häuser und Gebäude in Niedersachsen Ortsteine genannt. Schon Notker nennet einen solchen Stein Ortstein. Auch ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ortstein — Ort|stein, 1) Bautechnik: ein besonders starker Baustein zur Verstärkung der Ecken größerer Gebäude; auch ein Dachstein an der Giebelkante. 2) Bodenkunde: der durch Eisen und Humusanreicherung steinhart verfestigte und bräunlich schwarz… … Universal-Lexikon
ortstein — ort·stein … English syllables