-
21 Schulmedizinerin
-
22 stramm
I Adj.1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut2. stramme Haltung straight ( oder erect) posture; stramme Haltung einnehmen MIL. stand to attention; stramme Disziplin strict discipline; strammes Tempo brisk pace3. umg. (überzeugt) Katholik, Marxist etc.: staunch, strict; strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy; strammer Junge strapping youth; strammes Mädchen strapping girl; stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg. (betrunken) tightII Adv.3. umg. (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly; stramm konservativ sein be a true-blue conservative; er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *stalwart; buxom; bouncing; upstanding* * *strạmm [ʃtram]1. adj(= straff) Seil, Hose tight; Seil auch taut; (= schneidig) Haltung, Soldat erect, upright; (= kräftig, drall) Mädchen, Junge strapping; Junge, Beine sturdy; Brust firm; (inf) (= tüchtig) Marsch, Arbeit strenuous, tough, hard; Tag, Programm packed; Leistung solid; Tempo brisk; (= überzeugt) staunch; (dated inf = betrunken) tight (inf)strammer Max — open sandwich of boiled ham and fried egg (mit Hackfleisch) open sandwich of seasoned raw minced pork with egg and onion
2. advbinden tightlystramm sitzen — to be tight or close-fitting, to fit tightly
stramm arbeiten (inf) — to work hard, to get down to it (inf)
stramm marschieren (inf) — to march hard
stramm konservativ (inf) — staunchly conservative, true blue (Brit)
die Politiker sind weiter stramm auf Atomkurs (inf) — the politicians are continuing to support nuclear power unreservedly
* * *1) (strong and lively: a bouncing baby.) bouncing2) (large and strong: a big strapping girl.) strapping* * *[ʃtram]I. adj1. (straff) tight▪ etw \stramm ziehen to pull sth tight, to tighten sthseinen Gürtel \stramm ziehen to cinch [or tighten] one's belt2. (eng anliegend) tightein \strammes Baby a bouncing baby4. (drall) taut\stramm Beine/Waden sturdy legs/calves\stramme Arbeit hard workein \strammer Marsch a brisk march6. (aufrecht) erect, upright7. (linientreu) staunchein \strammer Katholik a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic8. KOCHK\strammer Max ham and fried eggs on toastII. adv1. (eng anliegend) tightly\stramm arbeiten to work hard\stramm marschieren to march briskly* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely* * *A. adj1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut;stramm ziehen pull tight2.stramme Haltung straight ( oder erect) posture;stramme Haltung einnehmen MIL stand to attention;stramme Disziplin strict discipline;strammes Tempo brisk pace3. umg (überzeugt) Katholik, Marxist etc: staunch, strict;strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialiststrammer Junge strapping youth;strammes Mädchen strapping girl;stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg (betrunken) tight6.strammer Max GASTR ham and fried egg on breadB. adv1. anziehen etc: tight(ly);stramm sitzen Schuhe etc: fit tightly;jemandem die Hosen stramm ziehen umg, fig give sb a good hiding2. umg (zügig):stramm arbeiten work hard;stramm gehen walk briskly3. umg (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly;stramm konservativ sein be a true-blue conservative;er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely -
23 konventionell
I Adj.2. (steif) stiff, formal* * *orthodox; conventional* * *kon|ven|ti|o|nell [kɔnvEntsio'nɛl]1. adjconventional2. advconventionally* * *1) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formal2) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) straight* * *[kɔnvɛntsi̯oˈnɛl]I. adj\konventionelle Arbeitsgebiete conventional fields of work, conventional2. MIL conventionalII. adv2. MIL conventionally* * *1.1) conventional2) (förmlich) formal2.1) conventionally; in a conventional way2) (förmlich) formally* * *A. adj1. conventional;konventionelle Waffensysteme MIL conventional weapon systems2. (steif) stiff, formalB. adv:hier geht es sehr konventionell zu it’s all very stiff and formal here* * *1.1) conventional2) (förmlich) formal2.1) conventionally; in a conventional way2) (förmlich) formally* * *adj.conventional adj. adv.conventionally adv. -
24 Linksauslegerin
-
25 Patriarch
m; -en, -en patriarch (auch fig.)* * *der Patriarchpatriarch* * *Pat|ri|ạrch [patri'arç]m -en, -en (lit, fig)patriarch* * *der1) (the male head of a family or tribe.) patriarch2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriarch* * *Pa·tri·arch<-en, -en>[patriˈarç]m1. REL patriarch* * *der; Patriarchen, Patriarchen patriarch* * ** * *der; Patriarchen, Patriarchen patriarch* * *m.patriarch n. -
26 Priester
m; -s, -; RELI. priest; zum Priester geweiht werden be ordained (as) a priest; Hoher Priester BIBL. etc. High Priest* * *der Priesterpriest; priestliness; shaman; clergyman* * *Pries|ter ['priːstɐ]m -s, -priest* * *((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) priest* * *Pries·ter(in)<-s, ->[ˈpri:stɐ]m(f) priestjdn zum \Priester weihen to ordain sb [as a] priest[heidnische] \Priesterin [heathen] priestessHoher \Priester high priest* * *der; Priesters, Priester: priestHoher Priester — (bibl.) high priest
* * *zum Priester geweiht werden be ordained (as) a priest;* * *der; Priesters, Priester: priestHoher Priester — (bibl.) high priest
* * *- m.priest n.shaman (N.Am. Indian) n. -
27 ultraorthodox
Adj. ultraorthodox* * *ul·tra·or·tho·doxadj extremely orthodox* * *ultraorthodox adj ultraorthodox -
28 Orthodoxe Kirchen
Or·tho·do·xe Kir·chen -
29 konventionelles Lackieren
German-english technical dictionary > konventionelles Lackieren
-
30 Schulmedizin
f < med> ■ orthodox medicine; conventional medicine -
31 Ostkirche
Ost·kir·che fdie \Ostkirche the Eastern [or Orthodox] Church -
32 rechtgläubig
recht·gläu·big adjorthodox -
33 Schulmedizin
Schul·me·di·zin forthodox medicine -
34 ultraorthodox
ul·tra·or·tho·dox adjextremely orthodox -
35 gr.-orth.
griechischorthodox Greek Orthodox -
36 herkömmliche Bauweise
Bauweise f: herkömmliche Bauweise f 1. KONST, TE conventional construction method; 2. TE orthodox construction method; 3. ARCH, KONST classic construction method; 4. ARCH, KONST, TE classical construction methodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > herkömmliche Bauweise
-
37 konventionelle Bauweise
Bauweise f: konventionelle Bauweise f conventional construction method, orthodox construction method, conventional methodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konventionelle Bauweise
-
38 Bema
n[abgeschlossener Raum in orthodoxen Kirchen]bema [sanctuary in Orthodox churches] -
39 die russisch-orthodoxe Kirche
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die russisch-orthodoxe Kirche
-
40 orthodoxes Judentum
nOrthodox Judaism
См. также в других словарях:
orthodox — orthodox … Deutsch Wörterbuch
Orthodox — Or tho*dox, a. [L. orthodoxus, Gr. orqo doxos; orqo s right, true + do xa opinion, dokei^n to think, seem; cf. F. orthodoxe. See {Ortho }, {Dogma}.] 1. Sound in opinion or doctrine, especially in religious doctrine; hence, holding the Christian… … The Collaborative International Dictionary of English
orthodox — ► ADJECTIVE 1) conforming with traditional or generally accepted beliefs. 2) conventional; normal. 3) (Orthodox) relating to Orthodox Judaism or the Orthodox Church. DERIVATIVES orthodoxly adverb. ORIGIN Greek orthodoxos, from doxa opinion … English terms dictionary
orthodox — [ôr′thə däks΄] adj. [< Fr or LL: Fr orthodoxe < LL orthōdoxus < LGr(Ec) orthodoxos, orthodox (in religion) < Gr orthos (see ORTHO ) + doxa, opinion < dokein, to think: see DECENT] 1. conforming to the usual beliefs or established… … English World dictionary
orthodox — UK US /ˈɔːθədɒks/ adjective ► traditional, and accepted by most people: »Orthodox economic theory has failed to explain the role of technological change in society. »orthodox strategies for socio economic development in developing countries →… … Financial and business terms
orthodox — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. orthodoxus rechtgläubig , dieses aus gr. orthódoxos, zu gr. orthós richtig, recht, gerecht und gr. dóxa Meinung, Glaube , weiter zu gr. dokeĩn glauben, meinen , das mit l. docēre lehren, unterrichten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Orthodox — Órthodóx, S. Rechtgläubig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Orthodox — Orthodox, rechtgläubig, altgläubig, streng in Auslegung und Anwendung von hergebrachten Grundsätzen und Lehren, besonders in Religionssachen. B–l … Damen Conversations Lexikon
orthodox — I adjective accepting, according to custom, according to regulation, according to rule, according to the book, accustomed, acknowledged, approved, believing, bound by convention, canonical, common, commonplace, compliant, conformable, conforming … Law dictionary
orthodox — 1580s, from L.L. orthodoxus, from Gk. orthodoxos having the right opinion, from orthos right, true, straight (see ORTHO (Cf. ortho )) + doxa opinion, praise, from dokein to seem, from PIE root *dek to take, accept (see DECENT (C … Etymology dictionary
orthodox — »rechtgläubig, strenggläubig; der strengen Lehrmeinung gemäß; der herkömmlichen Anschauung entsprechend«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »starr, unnachgiebig«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus spätlat. orthodoxus entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch