-
1 orquestación
f.orchestration, scoring.* * *1 orchestration* * *SF orchestration (tb fig)* * *femenino orchestration* * *femenino orchestration* * *orchestration* * *orquestación nforchestration* * *f orchestration -
2 orquestación
-
3 orquestación
f муз.оркестровка, инструментовка -
4 orquestación
сущ.муз. оркестровка -
5 orquestación
• orchestration -
6 orquestación
f• hud. instrumentace• hud. instrumentování• hud. orchestrace* * *f• ladění (barev aj.)• naorganizování (nadšení, ovací apod.)• sladění (barev aj.) -
7 orquestación
f муз. оркестрация. -
8 orquestación
f муз.оркестровка, инструментовка -
9 orquestación
orquestració -
10 оркестровка
ж.orquestación f, instrumentación f -
11 orquestar
v.to orchestrate (also figurative).María instrumenta el plan Mary orchestrates the plan.* * *1 to orchestrate* * *VT to orchestrate (tb fig)* * *verbo transitivo to orchestrate* * *= orchestrate.Ex. Change is needed and inevitable but it must be orchestrated by the national library.* * *verbo transitivo to orchestrate* * *= orchestrate.Ex: Change is needed and inevitable but it must be orchestrated by the national library.
* * *
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate
' orquestar' also found in these entries:
English:
orchestrate
- stage
* * *orquestar vt1. [música] to orchestrate2. [campaña] to orchestrate* * *v/t figorchestrate* * *orquestar vt: to orchestrate♦ orquestación nf
См. также в других словарях:
orquestación — sustantivo femenino 1. Área: música Acción y resultado de orquestar una pieza musical: La orquestación de estas canciones está muy bien hecha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orquestación — f. Acción y efecto de orquestar … Diccionario de la lengua española
Orquestación — La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para todos y cada uno de los instrumentos de una orquesta o la adaptación para ésta, escrita para otro instrumento o grupo musical. Solamente en el curso de la historia de la música… … Wikipedia Español
orquestación — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Acción y resultado de orquestar o instrumentar para orquesta. 2 MÚSICA Manera de distribuir las diferentes partes de una composición sinfónica entre los distintos instrumentos que forman la orquesta, agrupando… … Enciclopedia Universal
orquestación — {{#}}{{LM O28338}}{{〓}} {{[}}orquestación{{]}} ‹or·ques·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte de componer o de arreglar música para que pueda ser interpretada por una orquesta, combinando y distribuyendo las voces y partes de la partitura… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maurice Ravel — Joseph Maurice Ravel … Wikipedia Español
Nikolái Rimski-Kórsakov — «Rimski Kórsakov» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rimski Kórsakov (desambiguación). Nikolái Andréyevich Rimski Kórsakov Николай Андреевич Римский Корсаков … Wikipedia Español
Obras de Claude Debussy — Anexo:Obras de Claude Debussy Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las composiciones de Claude Debussy, organizadas por género, número de catálogo y año. Están clasificadas según el catálogo François Lesure (revisión de 2001, que… … Wikipedia Español
Anexo:Composiciones de Claude Debussy — Esta es una lista de las composiciones de Claude Debussy, organizadas por género, número de catálogo y año. Están clasificadas según el catálogo François Lesure (revisión de 2001, que remplaza el antiguo catálogo de obras en L de 1977). (Faltan… … Wikipedia Español
Orfeo y Eurídice — Para otros usos de este término, véase Orfeo (desambiguación). Orfeo y Eurídice Orfeo ed Euridice Ilustración de la primera edición de la partitura original de Viena (publicada en París, 1764) Forma Acción teatral para música … Wikipedia Español
Proyecto EUFORIA — Saltar a navegación, búsqueda EUFORIA (EU Fusion fOR Iter Applications) es un proyecto financiado por la Unión Europea a través del Séptimo Programa Marco (FP7) que proporcionará un marco de referencia amplio y una infraestructura completa y… … Wikipedia Español