-
1 Dirigent
diri'gɛntm (f - Dirigentin) MUS<-en, -en; -nen> auch Musik director(a) Maskulin(Feminin) de orquesta -
2 Kapelle
-
3 Orchester
-
4 Kapellmeister
Musik director(a) Maskulin(Feminin) de orquesta( Femininum Kapellmeisterin) der, die -
5 Philharmonie
filharmo'niːf MUSPhilharmonie [fɪlharmo'ni:]<-n>[fɪlharmoˈni:] ( Plural Philharmonien) die -
6 Philharmoniker
filhar'moːnɪkərpl MUSPhilharmoniker (in) [fɪlhar'mo:nikɐ]<-s, -; -nen> filarmónico, -a Maskulin, FemininPlural -
7 Kammerorchester
'kamərɔrkɛstərn MUSorquesta Feminin de cámara -
8 Sinfonieorchester
zɪnfɔ'niːɔrkɛstərn MUSorquesta Feminin sinfónica -
9 Tanzkapelle
-
10 Berliner Philharmoniker
-
11 Blaskapelle
'blaːskapɛləf MUSdie -
12 Ensemble
-
13 Gewandhausorchester
-
14 Musikkapelle
-
15 Streicher
músico de la orquesta que toca un instrumento de cuerda (con arco) -
16 mitspielen
'mɪtʃpiːlənv1) participar, tomar parte en el juego2) ( in einem Theaterstück) actuar3) ( wichtig sein) jugar un papel importante4)jdm mitspielen — jugar una mala pasada a alguien, tratar mal
mit| spielen1 dig (bei einem Spiel) participar [bei en]; (in einer Mannschaft) jugar [in en] Theater actuar [bei en] [in en] Musik tocar [in en]; spielst du mit? ¿juegas?; hoffentlich spielt das Wetter mit (umgangssprachlich) espero que el tiempo esté de nuestra parte; da spiele ich nicht mit! (umgangssprachlich) ¡a mí eso no me parece bien!2 dig (Gründe) influir [bei en]jugar; spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit? ¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?intransitives Verb1. [auch spielen]2. [wichtig sein]3. [mitmachen]4. [schaden]————————transitives Verb[Spiel] participar en -
17 Blasorchester
-
18 Streichorchester
-
19 Instrumentalbegleitung
ɪnstrumɛn 'taːlbəglaɪtuŋf MUS
См. также в других словарях:
Orquesta La 33 — Datos generales Origen Colombia Información artística … Wikipedia Español
orquesta — sustantivo femenino 1. Área: música Conjunto formado por instrumen tistas e instrumentos de cuerda, viento y percusión que interpretan obras musicales: orquesta de jazz, orquesta sinfónica. orquesta de cámara Orquesta compuesta por un nú mero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orquesta — ‘Grupo de músicos que interpretan piezas musicales’: «Una pequeña orquesta del lugar animaba los bailes de los sábados» (Fux Danza [Arg. 1992]). Existe también la variante culta orquestra, más cercana a la etimología (del lat. orchestra), que hoy … Diccionario panhispánico de dudas
orquesta — (De orquestra). 1. f. Grupo de músicos que interpretan obras musicales con diversos instrumentos. Orquesta sinfónica. 2. Lugar comprendido entre la escena y las lunetas o butacas, que se destina a los músicos. 3. p. us. patio de butacas. orquesta … Diccionario de la lengua española
Orquesta — La palabra orquesta procede del griego ορχήστρα, orchestra y significa lugar para. Esta definición se remonta a alrededor del siglo V a. C., cuando las representaciones se efectuaban en teatros al aire libre. Frente del área principal… … Wikipedia Español
Orquesta — (Del lat. orchestra < gr. orkhestra, estrado donde tocaban los músicos.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Conjunto de instrumentos, en especial de viento y de cuerda, y de músicos que los tocan: ■ la orquesta recibió numerosos aplausos. 2 MÚSICA … Enciclopedia Universal
orquesta — {{#}}{{LM O28337}}{{〓}} {{SynO29032}} {{[}}orquesta{{]}} ‹or·ques·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de músicos que toca bajo las órdenes de un director{{♂}}, especialmente referido al conjunto con una sección de instrumentos de cuerda,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orquesta — (f) (Básico) grupo de músicos que tocan distintos instrumentos para producir una obra común Ejemplos: En la ópera el canto de los protagonistas va acompañado por la orquesta. Un amigo mío tocaba el clarinete en una orquesta. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
orquesta — s f 1 Grupo de músicos que tocan diferentes instrumentos cuerdas, percusiones, alientos , conducido por un director con el fin de interpretar música polifónica: orquesta de cámara, Eduardo Mata fue director de la orquesta sinfónica de la UNAM 2… … Español en México
Orquesta Sinfónica de San Francisco — Orquesta de San Francisco. Datos generales Nombre real San Francisco Symphony Orchestra … Wikipedia Español
Orquesta Filarmónica de Viena — Sede de la orquesta Musikverein de Viena en 2004. Datos generales … Wikipedia Español