-
1 ὀρφανός
Grammatical information: m.Meaning: `orphaned, orphan', metaph. `bereft, abandoned' (υ 68).Compounds: As 1. member a.o. in ὀρφανο-δικασταί m.pl. "orphan-judge" ( Leg. Gort.; Fraenkel Nom. ag. 1, 185).Derivatives: 1. Adj. ὀρφαν-ικός `belonging to ὀρφανοι' (Il., Pl., Arist.; Fraenkel 1, 211 f., Chantraine Études 101 f.), - ιος `abandoned, lonely' (AP). 2. Subst. ὀρφαν-ία f. `orphanhood, bereavement' (Pi., ætt.), - ότης f. `id.' (Cappadocia). 3. Verbs. a) ὀρφαν-ίζω ( ἀπ- ὀρφανός) `to make an orphan, to bereave' (Pi.); from it formally - ιστής m., but as `guardian' (S. Aj. 512), name of an official (Selymbria); b) - εύω `to bring up orphans', midd. `to be orphaned' (E.) with - ευμα n. `orphanhood' (E.), - εία f. (if not itacistic for - ία) `id.' (pap.); c) - όομαι `to be bereft' (AP, sch.).Etymology: From the H.glosses ὀρφοβόται ἐπίτροποι ὀρφανῶν with ὀρφο-βοτία ἐπιτροπή and ὤρφωσεν (: ὀρφόω) ὠρφάνισεν we get a noun *ὀρφος, of which ὀρφανός, with the same meaning, seems to be a purely formal enlargement after other adj. in - ανός. With *ὀρφος agree exactly Arm. orb, -oy `orphan' and Lat. orbus `orphaned, bereft', IE * orbho-s. A i̯o-deriv. is supposed in Celt. and (a loan from there?) the Germ. word for `heritage' (so prop. *"orphans possessions" ?; diff., not convincing, Porzig Gliederung 121f.), e.g. OIr. orb(b)e, orpe n., Goth. arbi, OHG arbi, erbi n.; from there ` der Erbe', e.g. OIr. orb(b)e m., Goth. arbja, OHG arpeo, erbo m. Further, quite hypothetical connections in WP. 1, 183 f., Pok. 781 f., W.-Hofmann s. orbus (w. rich lit.); further Benveniste Hitt. et indoeur. 11 f., who finds in Hitt. ḫarp-zi `separate, keep s.' the relevant primary verb and at the same time reminds (after Collinder) of comparable Fi.-Ugr. words, e.g. Fi. orbo, orvo `orphan'.Page in Frisk: 2,431Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρφανός
-
2 ορφανικά
ὀρφανικόςorphaned: neut nom /voc /acc plὀρφανικά̱, ὀρφανικόςorphaned: fem nom /voc /acc dualὀρφανικά̱, ὀρφανικόςorphaned: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 ὀρφανικά
ὀρφανικόςorphaned: neut nom /voc /acc plὀρφανικά̱, ὀρφανικόςorphaned: fem nom /voc /acc dualὀρφανικά̱, ὀρφανικόςorphaned: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 ορφανικών
-
5 ὀρφανικῶν
-
6 ορφανικόν
-
7 ὀρφανικόν
-
8 ὀρφανός
ὀρφανός, ή, όν (cp. Lat. orbus, ‘bereft (of)’; in var. senses relating to loss of a relationship Hom. et al.)① pert. to being deprived of parents, without parents, orphan (so Hom.+; ins [New Docs 4, 162–64, w. texts relating to loss of only one parent], pap, LXX; JosAs 12:11 [freq. cod. A: p. 53, 16; 55, 15 Bat.]; Philo; Jos., Ant. 18, 314 al.), used so in our lit. only as a subst. (as Pla., Leg. 6, 766c; 11, 926c, al.; pap, LXX, TestJob, Ar., Just., Tat.) in sing. and pl. orphan(s), mostly grouped w. χήρα (or χῆραι) as typically in need of protection (Liban., Or. 62 p. 379, 2 F. χήρας οἰκτείρων, ὀρφανοὺς ἐλεῶν; PCairMasp 6 recto, 2; 2 Macc 3:10; Just., A I, 67, 6; freq. in the LXX, but more commonly in the sing. fr. Ex 22:22 on, πᾶσαν χήραν κ. ὀρφανόν) ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας Js 1:27; Hs 1:8. διαρπάζειν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν τὴν ζωήν rob widows and orphans of their living 9, 26, 2. κατεσθίειν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν Mk 12:40 v.l.; νουθετεῖν τὰς χήρας καὶ τοὺς ὀρ. instruct the widows and orphans Hv 2, 4, 3. W. χῆραι and ὑστερούμενοι m 8:10; in the sing. Hs 5, 3, 7. W. χήρα and πένης Pol 6:1. W. χήρα and others in need of help ISm 6:2. Collectively κρίνειν ὀρφανῷ see to it that justice is done (to) the orphan 1 Cl 8:4 (Is 1:17). χήρᾳ καὶ ὀρφανῷ προσέχειν be concerned about (the) widow and orphan 20:2.② pert. to being without the aid and comfort of one who serves as associate and friend, orphaned, fig. ext. of 1: Jesus says to his disciples that upon his departure οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς I will not leave you orphaned (or [as] orphans) J 14:18 (for this usage s. Pla., Phd. 65, 116a, where the feelings of Socrates’ friends are described thus: ἀτεχνῶς ἡγούμενοι ὥσπερ πατρὸς στερηθέντες διάξειν ὀρφανοὶ τὸν ἔπειτα βίον =‘thinking that we would have to spend the rest of our lives just like children deprived of their father’. Sim. the followers of Peregrinus in Lucian, Peregr. 6. Cp. Epict. 3, 24, 14; 15).—B. 130. RE VI/1, 224–25. DELG. M-M. TW. -
9 ορφανικής
-
10 ὀρφανικῆς
-
11 ορφανικοίο
-
12 ὀρφανικοῖο
-
13 ορφανικοίς
-
14 ὀρφανικοῖς
-
15 ορφανικοίσι
-
16 ὀρφανικοῖσι
-
17 ορφανικού
-
18 ὀρφανικοῦ
-
19 ορφανικοί
-
20 ὀρφανικοί
См. также в других словарях:
orphaned — index solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Orphaned — Orphan Or phan, v. t. [imp. & p. p. {Orphaned}; p. pr. & vb. n. {Orphaning}.] To cause to become an orphan; to deprive of parents. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
orphaned — adjective Abandoned I found an orphaned project, half completed before its author quit, and decided to finish it … Wiktionary
orphaned — adj. Orphaned is used with these nouns: ↑child, ↑elephant … Collocations dictionary
Orphaned Land — performing at Wacken Open Air in August 2010 Background information Also known as Resurrection … Wikipedia
Orphaned Land — Орфэнд Лэнд Summer Breeze, 2007 … Википедия
Orphaned Land — en concert au Summer Breeze Open Air, 2007 Nom Resurrection Naissance 1991 … Wikipédia en Français
Orphaned technology — is a descriptive term for computer products, programs, and platforms that have been abandoned by their original developers. Orphaned technology refers to software, such as abandonware and antique software, but also to hardware and practices. In… … Wikipedia
Orphaned Land — Orphaned Land … Deutsch Wikipedia
orphaned child — index orphan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
orphaned infant — index orphan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary