-
101 barn
barn [bɑ:n]∎ figurative their house is a great barn of a place leur maison est une énorme bâtisse;∎ humorous were you born in a barn? on ne t'a jamais appris à fermer tes portes?;∎ figurative it's as big as a barn door c'est gros comme une maison;∎ American it was barn-door obvious c'était gros comme une maison;∎ he couldn't hit a barn door (he's a poor shot) c'est un mauvais tireur(b) (for railroad trucks) dépôt m►► barn dance = bal de campagne où l'on danse des quadrilles;Ornithology barn owl (chouette f) effraie f, chouette f des clochers -
102 barnacle
barnacle ['bɑ:nəkəl]bernache f, bernacle f (crustacé)►► Ornithology barnacle goose bernache f (nonnette) -
103 bean
bean [bi:n]1 noun∎ to be full of beans péter le feu;∎ I haven't got a bean je n'ai pas un rond;∎ that car isn't worth a bean cette voiture-là ne vaut rien;∎ American he doesn't know beans about it il n'y connaît rien∎ to bean sb frapper qn (sur la tête)□►► Cookery bean curd pâte f de soja;Ornithology bean goose oie f des moissons -
104 bee-eater
-
105 bellbird
-
106 bifasciated lark
Un panorama unique de l'anglais et du français > bifasciated lark
-
107 bill
bill [bɪl]1 noun(a) (for gas, telephone) facture f, note f; (for product) facture f; British (in restaurant) addition f, note f; (in hotel) note f;∎ to pay a bill payer ou régler une facture;∎ to foot the bill payer la note ou les dépenses;∎ to make out a bill dresser ou rédiger une facture;∎ may I have the bill please? l'addition, s'il vous plaît;∎ have you paid the telephone bill? as-tu payé le téléphone?;∎ put it on my bill mettez-le sur ma note∎ Parliament to introduce a bill in Parliament présenter un projet de loi au Parlement;∎ to vote on a bill mettre un projet de loi au vote;∎ to pass/reject a bill adopter/repousser un projet de loi∎ (stick) no bills! défense d'afficher;∎ to head or to top the bill être en tête d'affiche ou en vedette(e) (list, statement) liste f;∎ bill made out to bearer effet au porteur∎ a ten-dollar bill un billet de dix dollars(k) (billhook) serpe f, serpette f∎ he bills his company for his travel expenses il se fait rembourser ses frais de voyage par son entreprise;∎ bill me for the newspaper at the end of the month envoyez-moi la facture pour le journal à la fin du mois(b) (advertise) annoncer;∎ they're billed as the best band in the world on les présente comme le meilleur groupe du monde∎ he is billed to appear as Cyrano il est à l'affiche dans le rôle de Cyrano►► Law bill of attainder décret m de mort civile;Finance bill book livre m d'échéance;Finance bill broker agent m ou courtier(ère) m,f de change;Finance bills for collection effets mpl à l'encaissement;Finance bills for collection form formulaire m d'encaissement;Finance bill collector agent m de recouvrement;Finance bill discounter agent m ou courtier(ère) m,f de change;Customs bill of entry déclaration f d'entrée (en douane);Finance bill of exchange lettre f de change, effet m de commerce;bills of exchange statement lettre f de change relevé, LCR f;bill of fare carte f (du jour);bills in hand effets mpl en portefeuille;Nautical bill of health patente f (de santé);∎ familiar the doctor gave him a clean bill of health le médecin l'a trouvé en parfaite santé□ ;∎ familiar the investigators gave the engine a clean bill of health les enquêteurs ont conclu que le moteur était en parfait état□ ;Law bill of indictment acte m d'accusation;Commerce bill of lading connaissement m;bill payable at sight effet m payable à vue ou à présentation;bills payable effets mpl à payer;bills payable ledger livre m ou journal m des effets à payer;bills receivable effets mpl à recevoir;bills receivable ledger livre m ou journal m des effets à recevoir;the Bill of Rights British History = loi de 1689 déterminant les droits du citoyen anglais; American = les dix premiers amendements à la Constitution américaine garantissant, entre autres droits, la liberté d'expression, de religion et de réunion;bill of sale acte m ou contrat m de vente;Finance bill 'without protest' traite f 'sans frais' -
108 bird
bird [bɜ:d]∎ she eats like a bird elle a un appétit d'oiseau;∎ a little bird told me mon petit doigt me l'a dit;∎ strictly for the birds bon pour les imbéciles;∎ euphemism it's time you talked to him about the birds and the bees (facts of life) il serait temps de lui expliquer que les bébés ne naissent pas dans les choux;∎ the bird has flown l'oiseau s'est envolé;∎ familiar to give sb the bird (hiss) huer ou siffler qn□ ; (send packing) envoyer qn paître; American (make fun of) se foutre de la gueule de qn; American (gesture at) faire un doigt d'honneur à qn;∎ proverb birds of a feather flock together qui se ressemble s'assemble;∎ you and your father are birds of a feather toi et ton père, vous ne valez pas mieux l'un que l'autre, toi et ton père, je vous mets dans le même sac;∎ proverb a bird in the hand is worth two in the bush un tiens vaut mieux que deux tu l'auras∎ he's a strange bird c'est un drôle d'oiseau;∎ a home bird un(e) casanier(ère);∎ figurative night bird noctambule mf∎ to do bird faire de la taule►► familiar pejorative bird brain tête f de linotte, écervelé(e) m,f;Hunting bird dog chien m d'arrêt (pour le gibier à plumes);bird droppings fiente f;British bird fancier (interested in birds) ornithologue mf amateur; (breeder) aviculteur(trice) m,f;bird of paradise (bird, flower) oiseau m de paradis; also figurative bird of passage oiseau m de passage;bird of prey oiseau m de proie, rapace m;Ornithology bird sanctuary réserve f ou refuge m d'oiseaux -
109 birdie
birdie ['bɜ:dɪ]1 noun∎ Photography watch the birdie! le petit oiseau va sortir!∎ a birdie 3 un birdie 3∎ Golf to birdie a hole faire un birdie (jouer un trou en un coup au-dessous du par) -
110 birdlime
-
111 birdtable
-
112 bishop
bishop ['bɪʃəp]∎ bishop's palace palais m épiscopal, évêché m►► Ornithology bishop bird euplecte m -
113 bitterling
-
114 bittern
-
115 black-eared wheatear
Un panorama unique de l'anglais et du français > black-eared wheatear
-
116 black-headed gull
Un panorama unique de l'anglais et du français > black-headed gull
-
117 black-necked grebe
Un panorama unique de l'anglais et du français > black-necked grebe
-
118 black-tailed godwit
Un panorama unique de l'anglais et du français > black-tailed godwit
-
119 blackbird
-
120 blackcap
blackcap ['blæk‚kæp](a) Ornithology fauvette f à tête noire
См. также в других словарях:
Ornithology — ist eine Komposition von Little Benny Harris und Charlie Parker aus dem Jahr 1946, die sich zum Jazzstandard entwickelte. Zunächst war der Song eine Instrumentalnummer; seit 1953 existiert ein Text, der durch Babs Gonzales bekannt wurde.[1]… … Deutsch Wikipedia
Ornithology — es un tema de jazz compuesto por el saxo alto de bebop Charlie Parker y el trompetista Benny Harris. Su título hace referencia al apodo del propio Parker, Bird (Pájaro). La primera grabación del tema, por el septeto del propio Parker, se hizo el… … Wikipedia Español
Ornithology — est un standard de jazz composé par le saxophoniste Charlie Parker et le trompettiste Benny Harris. Le titre de la composition fait référence au surnom de Charlie Parker Bird , (l oiseau). L ornithologie est une science qui étudie les oiseaux. Le … Wikipédia en Français
Ornithology — Or ni*thol o*gy, n. [Ornitho + logy: cf. F. ornithologie.] 1. That branch of zo[ o]logy which treats of the natural history of birds and their classification. [1913 Webster] 2. A treatise or book on this science. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ornithology — 1670s, from Mod.L. ornithologia (1590s), from Gk. ornithologos, from ORNITHO (Cf. ornitho ) + LOGY (Cf. logy) … Etymology dictionary
ornithology — ► NOUN ▪ the scientific study of birds. DERIVATIVES ornithological adjective ornithologist noun. ORIGIN from Greek ornis bird … English terms dictionary
ornithology — [ôr΄nə thäl′ə jē] n. [ModL ornithologia: see ORNITHO & LOGY] the branch of zoology dealing with birds ornithological [ôr΄ni thō läj′i kəl] adj. ornithologically adv. ornithologist n … English World dictionary
Ornithology — This article is about the field of zoology. For the jazz composition, see Ornithology (composition). Part of a series on Zoology … Wikipedia
ornithology — ornithological /awr neuh theuh loj i keuhl/, ornithologic, adj. ornithologically, adv. ornithologist, n. /awr neuh thol euh jee/, n. the branch of zoology that deals with birds. [1645 55; < NL ornithologia. See ORNITHO , LOGY] * * * Branch of… … Universalium
ornithology — noun (plural gies) Etymology: New Latin ornithologia, from ornith + logia logy Date: 1676 1. a treatise on ornithology 2. a branch of zoology dealing with birds • ornithological also ornithologic adjective • ornithologically … New Collegiate Dictionary
ornithology — [[t]ɔ͟ː(r)nɪθɒ̱ləʤi[/t]] N UNCOUNT Ornithology is the study of birds. [FORMAL] Derived words: ornithological [[t]ɔ͟ː(r)nɪθəlɒ̱ʤɪk(ə)l[/t]] ADJ ADJ n ...the Hampshire Ornithological Society. ornithologist plural N COUNT That area is an… … English dictionary