Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ornery

  • 1 ornery

    or·nery
    [AM ˈɔ:rnɚi]
    adj AM ( fam) gereizt; (tending to argue) aggressiv, SCHWEIZ a. hässig
    to be in an \ornery mood in gereizter Stimmung sein
    * * *
    ornery [ˈɔː(r)nərı] adj besonders US umg oder dial
    1. academic.ru/52064/ordinary">ordinary
    2. ekelhaft, übellaunig
    3. störrisch, unfolgsam
    4. gemein, übel (Trick etc)

    English-german dictionary > ornery

  • 2 ornery

    or·nery [ʼɔ:rnɚi] adj
    (Am) ( fam) gereizt;
    ( tending to argue) aggressiv;
    to be in an \ornery mood in gereizter Stimmung sein

    English-German students dictionary > ornery

  • 3 átlagos

    (DE) durchschnittich; durchschnittlich; mittelmäßig; (EN) average; common; mean; ordinary; ornery; run; run of the mill; run-of-the-mill

    Magyar-német-angol szótár > átlagos

  • 4 csökönyös

    (DE) Dickkopf {r}; bockig; querköpfig; stur; störrisch; (EN) balky; bull-headed; bullet-headed; fractious; froward; impracticable; jiibbing; mule-headed; mulish; obstinate; ornery; overthwart; perverse; pig-headed; pighead; pigheaded; pot-bound; restive; rusty; self-opinionated; stomachous; stubborn; stunkard; wayward

    Magyar-német-angol szótár > csökönyös

  • 5 komisz

    (DE) Schurkerei {e}; mistig; (EN) cussed; ill-natured; mean; nasty; ornery; shabby; villainous; wicked

    Magyar-német-angol szótár > komisz

  • 6 makacs

    (DE) Dickkopf {r}; Trotzkopf {r}; bockbeinig; dickköpfig; hartnäckig; starrköpfig; starrsinnig; verstockt; abersinnig; trutzig; (EN) brainish; bull-headed; bullet-headed; contrary; contumacios; contumacious; crabby; cross-grained; desperate; dogged; dour; froward; hard-boiled; hardcore; headstrong; inflexible; intractable; inveterate; keep it to yourself!; mulish; obdurate; obstinate; opinioned; opinonative; ornery; pertinacious; perverse; pighead; pigheaded; recalcitrant; refractory; self-opinioned; self-willed; stiff; stiff-backed; stiff-necked; stubborn; tenacious; tough; unbending; unsubmissive; untoward; unyielding; wilful; willful

    Magyar-német-angol szótár > makacs

  • 7 rendes

    (DE) Normalen {pl}; geordnet; normal; ordnungsgemäß; ordnungsliebend; (EN) clean-cut; decent; due; easy on the eye; easy to look at; jolly; neat; normal; orderly; ordinary; ordinate; ornery; proper; reg; regular; right; set; snug; sporting; there are no flies on him; tidy; tight; trim

    Magyar-német-angol szótár > rendes

См. также в других словарях:

  • ornery — index malicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ornery — 1816, Amer.Eng. dialectal contraction of ORDINARY (Cf. ordinary). Commonplace, hence of poor quality, coarse, ugly. By c.1860 the sense had evolved to mean, cantankerous …   Etymology dictionary

  • ornery — [adj] mean cantankerous, contemptible, crabby, cranky, crusty*, difficult, disagreeable, grouchy*, grumpy*, hard nosed*, ignoble, ill tempered, irritable, nasty, obstinate, quarrelsome, rotten, sour, surly, testy, unfriendly, vicious; concepts… …   New thesaurus

  • ornery — [ôr′nər ē] adj. [altered < ORDINARY] Informal 1. having an ugly or mean disposition 2. obstinate ☆ orneriness n …   English World dictionary

  • ornery — orneriness, n. /awr neuh ree/, adj., ornerier, orneriest. Dial. 1. ugly and unpleasant in disposition or temper: No one can get along with my ornery cousin. 2. stubborn: I can t do a thing with that ornery mule. 3. low or vile. 4. inferior or… …   Universalium

  • ornery — adjective /ˈɔːnəɹi,ˈɔːɹnɚi,ˈɔːnɹi/ a) Cantankerous, stubborn, disagreeable. “Grandpa, what’s ‘ornery’?” / “Oh, you know. Mean. Contrary. Rebellious.” b) Mischievous, prankish, teasing, disagreeable but in a good way. Curley: I aint sayin I …   Wiktionary

  • ornery — [[t]ɔ͟ː(r)nəri[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as ornery, you mean that they are bad tempered, difficult, and often do things that are mean. [AM, INFORMAL] The old lady was still being ornery, but at least she had consented… …   English dictionary

  • ornery — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. contrary, difficult, cantankerous; irascible. See disobedience, irascibility. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. mean, nasty, ugly, irritable, feisty, surly, cranky, crabby, short tempered, *short… …   English dictionary for students

  • ornery — or|ne|ry [ˈo:nəri US ˈo:r ] adj AmE [Date: 1800 1900; Origin: ordinary] behaving in an unreasonable and often angry way, especially by doing the opposite of what people want you to do ▪ an ornery kid …   Dictionary of contemporary English

  • ornery — or|ner|y [ ɔrnəri ] adjective AMERICAN OFTEN HUMOROUS quick to argue or become annoyed with people: GRUMPY: He s all right, just a bit ornery in the morning …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ornery — adj Mean. Arnold had an ornery bull that no one could approach. 1850s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»