-
1 ornamentation
-
2 орнаментация
ж -
3 украшение
с( действие) ornamentação f, adornamento m; embelezamento m; decoração f; ( флагами) embandeiramento m; ( предмет) adorno m, enfeite m, ornato m; ( драгоценность) adereço m -
4 cache-pot
-
5 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *décor dekɔʀ]nome masculinochangement de décormudança de aressair acidentalmente da estrada -
6 godronnage
-
7 godronner
-
8 mignardise
-
9 ornement
-
10 ornementation
-
11 adornment
noun enfeite* * *a.dorn.ment[əd'ɔ:nmənt] n 1 adorno, enfeite, ornato, ornamento. 2 decoração, ornamentação. -
12 cartouche
car.touche[ka:t'u:ʃ] n 1 Mil cartucho, cartucheira. 2 Archit cártula, cartão de ornamentação, representação de um papel enrolado nos extremos com espaço para um dístico ou desenho, voluta, ornato de um capitel de coluna (em forma de espiral com inscrição ou emblema). -
13 colouring
1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) corante2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) coloração* * *col.our.ing[k'∧ləriŋ] n 1 coloração. 2 corante, pigmento. 3 disfarce, desvirtuamento. 4 ornamentação em cores. 5 colorido, tonalidade. -
14 decoration
1) (something used to decorate: Christmas decorations.) enfeite2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoração* * *dec.o.ra.tion[dekər'eiʃən] n 1 decoração, ato de decorar, ornamentação. 2 adorno, ornamento, enfeite. 3 condecoração. -
15 foliation
fo.li.a.tion[fouli'eiʃən] n 1 Bot folheação, folheatura, frondescência. 2 folheatura: época da rebentação das folhas. 3 ornamentação com folhagem. 4 vernação, prefoliação. 5 numeração das folhas de um livro. 6 Geol xistosidade. 7 estanhação (de espelho). 8 batedura de ouro, para reduzi-lo a folhas. -
16 frill
[fril]1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) folho2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) supérfluos QUERY•- frilled- frilly* * *[fril] n 1 rufo, babado, folho, bofes. 2 Amer (geralmente no plural) balangandã, arrebique, ornamentação vistosa, sem valor e de mau gosto. 3 afetação, arrebique, amaneiramento, ares. 4 coleira de penas ou pêlo de certas aves ou animais. 5 Phot beira enrugada de filme. • vt+vi rufar, fazer rufos em, enfeitar com rufos, folhos ou babados, enrugar-se (filme). -
17 ornateness
-
18 ornamentation
noun ornamentação
См. также в других словарях:
ornamentação — s. f. 1. Ato ou efeito de ornamentar. 2. Adorno; ornatos … Dicionário da Língua Portuguesa
almofada — s. f. 1. Espécie de saco estofado para assento, para recosto da cabeça ou para fins decorativos (ex.: luta de almofadas). 2. Objeto idêntico para segurar a costura que se faz à mão. 3. Adorno que sobressai na madeira das portas, na pedra das… … Dicionário da Língua Portuguesa
coxim — s. m. 1. Espécie de sofá sem costas. 2. Almofada grande (para assento). 3. Galapo. 4. Pregadeira. 5. [Tecnologia] Saco de couro com areia para fixar as peças a cinzelar. 6. Ripas pregadas nas cambotas para formar o cimbre. 7. Tábua almofadada… … Dicionário da Língua Portuguesa
decoração — s. f. Ornamentação. ‣ Etimologia: decorar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
estilização — s. f. 1. Ato ou efeito de estilizar. 2. Ornamentação em que a flora e a fauna são o principal assunto … Dicionário da Língua Portuguesa
marca — s. f. 1. Ato ou efeito de marcar. 2. Sinal num objeto, para o fazer reconhecer. 3. Fronteira, limite. 4. Botão de osso, madeira, etc., para forrar da fazenda que se quer. 5. Selo; carimbo. 6. Cunho, instrumento de marcar. 7. Sinal aplicado na… … Dicionário da Língua Portuguesa
ornamentária — s. f. 1. Conjunto de ornamentos de um monumento. 2. A arte da ornamentação … Dicionário da Língua Portuguesa
plateresco — |ê| adj. Diz se de um estilo de arquitetura da primeira Renascença espanhola, caracterizado por uma ornamentação comparável à das peças de ourivesaria … Dicionário da Língua Portuguesa
