Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ornament

  • 1 עדי

    ornament, adornment, jewel, fibula

    Hebrew-English dictionary > עדי

  • 2 קישוט

    ornament, decoration, adornment, frill, garnish, garniture, edging, knickknack, setoff, boss, tracery, trimness; decorating, embellishment, garnishment, ornamentation, garnishing, illumination,

    Hebrew-English dictionary > קישוט

  • 3 קשוט

    ornament, decoration, adornment, frill, garnish, garniture, edging, knickknack, setoff, boss, tracery, trimness; decorating, embellishment, garnishment, ornamentation, garnishing, illumination,

    Hebrew-English dictionary > קשוט

  • 4 שכיה

    ornament, treasure

    Hebrew-English dictionary > שכיה

  • 5 שכייה

    ornament, treasure

    Hebrew-English dictionary > שכייה

  • 6 תכשיט

    ornament, jewel, decoration, knickknack, turk, adornment, bijou, circlet; a young devil

    Hebrew-English dictionary > תכשיט

  • 7 פאר

    פְּאֵרm. (b. h.; פאר to cut off; to distinguish) ornament, crown, bonnet of distinction. Y.M. Kat. III, 82d top (ref. to פארך, Ez. 24:17) אית דבעי מימר אילו התפלין some say, this refers to the Tfillin (which ordinarily a mourner must not put on); אית דבעי מימר זה הגיהוץ some say, this refers to glossy linen (festive dress, v. גִּיהוּץ); Ber.11a אבל חייב … שהרי נאמר בהם פ׳ a mourner is bound to observe all ceremonial laws …, except that of Tfillin, which are called an ornament; ib. 16b; a. e.Pl. פְּאֵרוֹת head-ornaments, pearls, trinkets (strung on chains or cords). Ab. Zar.47a בני מעיה מהו לפ׳ may its small intestines be used for pearl-strings? (Ms. M. לכנורות, v. כִּנּוֹר; ed. Pes. a. oth. פְּאוֹרוֹת; cmp. b. h. פֻּארָה, פֹּארֹת).

    Jewish literature > פאר

  • 8 פְּאֵר

    פְּאֵרm. (b. h.; פאר to cut off; to distinguish) ornament, crown, bonnet of distinction. Y.M. Kat. III, 82d top (ref. to פארך, Ez. 24:17) אית דבעי מימר אילו התפלין some say, this refers to the Tfillin (which ordinarily a mourner must not put on); אית דבעי מימר זה הגיהוץ some say, this refers to glossy linen (festive dress, v. גִּיהוּץ); Ber.11a אבל חייב … שהרי נאמר בהם פ׳ a mourner is bound to observe all ceremonial laws …, except that of Tfillin, which are called an ornament; ib. 16b; a. e.Pl. פְּאֵרוֹת head-ornaments, pearls, trinkets (strung on chains or cords). Ab. Zar.47a בני מעיה מהו לפ׳ may its small intestines be used for pearl-strings? (Ms. M. לכנורות, v. כִּנּוֹר; ed. Pes. a. oth. פְּאוֹרוֹת; cmp. b. h. פֻּארָה, פֹּארֹת).

    Jewish literature > פְּאֵר

  • 9 אבלאק

    ablaq, black and white Islamic ornament of inlaid marble

    Hebrew-English dictionary > אבלאק

  • 10 גינדר

    v. to dandify, ornament, dress up

    Hebrew-English dictionary > גינדר

  • 11 גנדר

    v. be dandified, ornamented, dressed up
    ————————
    v. to dandify, ornament, dress up
    ————————
    v. to dress up, dandify; be coquettish

    Hebrew-English dictionary > גנדר

  • 12 דקורציה

    decoration, ornament

    Hebrew-English dictionary > דקורציה

  • 13 דקורצייה

    decoration, ornament

    Hebrew-English dictionary > דקורצייה

  • 14 זיין

    v. to arm oneself; be patient; to fuck, have sex with
    ————————
    v. to arm; ornament; fuck, have sex

    Hebrew-English dictionary > זיין

  • 15 זין

    v. be armed; fucked up, fucking (colloquial)
    ————————
    v. to arm; ornament; fuck, have sex
    ————————
    v. to fuck, have sex with
    ————————
    arms, weapons
    ————————
    penis, organ
    ————————
    zayin (the 7th letter in Heb. alphabet)

    Hebrew-English dictionary > זין

  • 16 לוויית-חן

    graceful ornament

    Hebrew-English dictionary > לוויית-חן

  • 17 משכית

    image, figurine; ornament, locket

    Hebrew-English dictionary > משכית

  • 18 נוי

    beauty, ornament

    Hebrew-English dictionary > נוי

  • 19 עטור

    adj. adorned, wreathed
    ————————
    decoration, ornament, ornamentation, trim, garnish, fret, fretwork, garnishment, garniture, illumination, inlay; wreathing, garnishing
    ————————
    medal

    Hebrew-English dictionary > עטור

  • 20 עטר

    v. be adorned, decorated, ornamented; crowned
    ————————
    v. be crowned; decorated, adorned
    ————————
    v. be encircled; crowned
    ————————
    v. be surrounded; illustrated
    ————————
    v. to adorn oneself
    ————————
    v. to adorn, decorate, ornament; crown
    ————————
    v. to crown
    ————————
    v. to encircle, surround; crown
    ————————
    v. to illustrate; surround

    Hebrew-English dictionary > עטר

См. также в других словарях:

  • ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental.    Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… …   New thesaurus

  • ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character …   English World dictionary

  • Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»