-
1 ormolu
ormolu [ˊɔ:məlu:] n1) сплав ме́ди, о́лова и свинца́ для золоче́ния; позоло́тная бро́нза; порошкообра́зное зо́лото для золоче́ния2) золочёная бро́нза3) ме́бель с украше́ниями из золочёной бро́нзы -
2 ormolu
-
3 ormolu
English-German dictionary of Architecture and Construction > ormolu
-
4 ormolu
-
5 ormolu
-
6 ormolu
[ˈɔ:məulu:]ormolu золоченая бронза ormolu мебель с украшениями из золоченой бронзы ormolu сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза; порошкообразное золото для золочения -
7 ormolu
['ɔːməluː]nome bronzo m. dorato* * *ormolu /ˈɔ:məlu:/n. [u]similoro; bronzo dorato ( lega)● ormolu varnish, porporina.* * *['ɔːməluː]nome bronzo m. dorato -
8 ormolu
-
9 ormolu
ˈɔ:məulu: сущ.
1) сплав меди, олова и свинца (для золочения)
2) порошкообразное золото или золоченая бронза или медь, используемые для декоративных целей: золочения, украшения мебели и т.п. сплав меди, олова и свинца для золочения;
позолотная бронза порошкообразное золото для золочения золоченая бронза;
- * clock часы из золоченой бронзы мебель с украшениями из золоченой бронзы ormolu золоченая бронза ~ мебель с украшениями из золоченой бронзы ~ сплав меди, олова и свинца для золочения;
позолотная бронза;
порошкообразное золото для золочения -
10 ormolu
[ʹɔ:məlu:] n1. 1) сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза2) порошкообразное золото для золочения2. золочёная бронза3. мебель с украшениями из золочёной бронзы -
11 ormolu
{'ɔ:moulu:}
1. сплав от мед, калай, цинк, имитация на злато, позлатен бронз (за украса на мебели и пр.)
2. прен. просташко украшение
3. attr направен от/украсен с позлатен бронз* * *{'ъ:moulu:} n 1. сплав от мед, калай, цинк, имитация на злато;* * *1. attr направен от/украсен с позлатен бронз 2. прен. просташко украшение 3. сплав от мед, калай, цинк, имитация на злато, позлатен бронз (за украса на мебели и пр.)* * * -
12 ormolu
n1) сплав міді, олова й свинцю для золотіння2) порошкове золото для золотіння3) золочена бронза4) меблі, оздоблені золоченою бронзою* * *n1) сплав міді, олова е свинцю для позолочення; позолотна бронза; порошкоподібне золото для позолочення -
13 ormolu
n. koninklijk geel, ormulu, schelpgoud, goudbrons, klatergoud[ o:məloe:] 〈 vaak attributief〉 -
14 ormolu
or·mo·lu[ˈɔ:məlu:, AM ˈɔ:r-]* * *['OːməUluː]1. n(= alloy) Messing nt; (= decoration) Messingverzierungen pl; (= mountings) Messingbeschläge pl2. adjaus Messing* * *a) Malergold nb) Goldbronze f -
15 ormolu
1. n сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза2. n порошкообразное золото для золочения3. n золочёная бронза4. n мебель с украшениями из золочёной бронзы -
16 ormolu
['ɔːməluː]1) Общая лексика: золочёная бронза, позолотная бронза, порошкообразное золото для золочения, сплав меди, олова и свинца для золочения, мебель с украшениями из золочёной бронзы, сплав меди, олова и свинца (для золочения)2) Архитектура: мебель с декоративными элементами из золочёной бронзы, позолоченная бронза, позолотная бронза (сплав меди, свинца и олова, используемый для золочения)3) Электрохимия: коррозионностойкие сплавы -
17 ormolu
сущ. (тонкие декоративные пленки золота или материала, подобного золоту)суса́ль суса́льное золото пота́льАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ormolu
-
18 ormolu
[`ɔːməʊluː]сплав меди, олова и свинцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ormolu
-
19 ormolu
[or·mo·lu || 'ɔrməluː /'ɔːm-]◙ n. זהב מלאכותי* * *◙ יתוכאלמ בהז◄ -
20 ormolu
subst. \/ˈɔːməl(ʊ)luː\/1) gullbronse2) musivgull, tinndisulfid (uekte bladgull til forgylling)
См. также в других словарях:
ormolu — or mo*lu ([^o]r m[ o]*l[udd] ), n. [F. or moulu; or gold (L. aurum) + moulu, p. p. of moudre to grind, to mill, L. molere. See {Aureate}, and {Mill}.] A variety of brass made to resemble gold by the use of less zinc and more copper in its… … The Collaborative International Dictionary of English
ormolu — alloy of copper, zinc, and tin, resembling gold, 1765, from Fr. or moulu, lit. ground gold, from or gold (from L. aurum, from PIE *aus gold. ) + moulu ground up, pp. of moudre to grind, from L. molere to grind (see MALLET … Etymology dictionary
ormolu — ► NOUN ▪ a gold coloured alloy of copper, zinc, and tin used in decoration. ORIGIN from French or moulu powdered gold … English terms dictionary
ormolu — [ôr′mə lo͞o΄] n. [Fr or moulu, lit., ground gold < or (see OR3) + pp. of moudre < L molere, to grind: see MILL1] 1. an imitation gold made of an alloy of copper and tin, used in making ornaments, moldings, cheap jewelry, etc. 2. imitation… … English World dictionary
Ormolu — Chinese porcelains mounted with Parisian gilt bronze ( ormolu ) in neoclassical taste, late 18th century (Musée Nissim de Camondo, Paris) Ormolu /ˈɔrməluː/ (from French or moulu, signifying ground or pounded gold) is an 18th century English term… … Wikipedia
ormolu — /awr meuh looh /, n. 1. Also called mosaic gold. an alloy of copper and zinc used to imitate gold. 2. Also called bronze doré, gilt bronze. gilded metal, esp. cast brass or bronze gilded over fire with an amalgam of gold and mercury, used for… … Universalium
Ormolu — Porcelanas chinas montadas con parisina de bronce dorado ( ormolu ) en el gusto neoclásico, finales del siglo 18 (Musée Nissim de Camondo, Paris) Ormolu (del Francés Or Moulu que significa tierra u oro del suelo) es una expresión inglesa que se… … Wikipedia Español
ormolu — (OR moh loo) [French: milled (ground) gold] Gilded brass or bronze; an alloy of copper, tin, and zinc that looks like gold, used to decorate furniture, art objects, jewelry, etc. Also, the objects made with or from ormolu. Sometimes called… … Dictionary of foreign words and phrases
ormolu — or|mo|lu [ˈo:məlu: US ˈo:r ] n [U] [Date: 1700 1800; : French; Origin: or moulu gold crushed into powder ] a gold coloured mixture of metals that does not contain real gold ▪ an ormolu clock … Dictionary of contemporary English
ormolu — Bronze or brass which has been gold leafed and used in decorating certain styles of furniture, clock cases, chandeliers, and jewelry. Ormolu is cast and chiseled, then finished with gold leaf. The height of its use was as part of Empire style… … Glossary of Art Terms
ormolu — noun (U) a gold coloured mixture of metals, not containing real gold: an ormolu clock … Longman dictionary of contemporary English