-
1 orlę
-
2 orlę
-
3 orle
n; patrz orzełThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orle
-
4 orlę
с орля, орленя -
5 orli
adj. [dziób, pióra, gniazdo] eagle’s- orli nos an aquiline nose- mieć orli wzrok to be eagle-eyed* * *adj(pióro, dziób) eagle's (attr), ( nos) aquiline* * *a.eagle's, eagle; aquiline; orli dziób eagle's beak; orle gniazdo aerie, Br. eyrie; orli nos aquiline nose; orli wzrok eagle eye.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orli
-
6 orzeł
eagle; (przen) high-flier* * *ma1. orn. eagle ( Aquila).2. przen. ace, whiz, mavin, high-flier; nie taki z niego orzeł he's not that clever.3. ( godło) eagle; orzeł czy reszka? heads or tails?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzeł
-
7 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
-
8 orli
-
9 orzeł
-
10 orli
См. также в других словарях:
orle — orle … Dictionnaire des rimes
orle — [ ɔrl ] n. m. • XIIe urle, ourle; lat. pop. °orula, dimin. de ora « bord » 1 ♦ Vx Ourlet. Mar. Orle d une voile. 2 ♦ Archit. Bordure ou filet soulignant l ove d un chapiteau. 3 ♦ Blas. Bordure étroite qui suit, sans le toucher, le bord de l écu.… … Encyclopédie Universelle
Orle — may refer to: Orle, Grudziądz County, a village in Kuyavian Pomeranian Voivodeship, north central Poland Orle, Nakło County, a village in Kuyavian Pomeranian Voivodeship, north central Poland Orle, Radziejów County, a village in Kuyavian… … Wikipedia
Orle — Orle, n. [F. orle an orle, a fillet, fr. LL. orla border, dim. of L. ora border, margin.] [1913 Webster] 1. (Her.) A bearing, in the form of a fillet, round the shield, within, but at some distance from, the border. [1913 Webster] 2. (Her.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Orlé — Orllé o Cimalavilla Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Orlé — Parish Country Spain Autonomous community Asturias Province Asturias Municipa … Wikipedia
orlé — orlé, ée (or lé, lée) adj. Terme de blason. Bordé d un orle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orle — ORLE. s. m. Terme de Blason. Piece de l Escu qui est faite en forme de bordure, mais qui ne touche pas les bords de l Escu. Il porte de France à l orle de gueule chargé de bezans d or … Dictionnaire de l'Académie française
òrle — orle m. lisière; orée; archit. hérald. orle; plat bord d un bateau … Diccionari Personau e Evolutiu
Orle — (fr., spr. Ohrt, Bank.), so v.w. Riemen, s.u. Glied 6) B) a) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
orlę — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. orlęęcia; lm M. orlęęta, D. orlęląt {{/stl 8}}{{stl 7}} pisklę orła; też: młody orzeł {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień