Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

origins

  • 1 origins

    noun plural (a person's place of birth, family background etc: He tried to hide his origins.) ætterni, rætur

    English-Icelandic dictionary > origins

  • 2 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) bakgrunnur
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) forsaga
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) uppruni

    English-Icelandic dictionary > background

  • 3 humble

    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) lítillátur, hógvær, auðmjúkur
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) lágur
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) auðmÿkja
    - humbleness See also:

    English-Icelandic dictionary > humble

  • 4 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) uppruni
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) frumgerð, frumeintak
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) fyrirmynd
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Icelandic dictionary > origin

  • 5 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rót
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rót
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rót, orsök
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) uppruni, rætur
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) (láta) skjóta rótum
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) róta í
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) róta

    English-Icelandic dictionary > root

См. также в других словарях:

  • Origins — can refer to:* Origins Game Fair, a gaming convention * Origins Award, presented by the Academy of Adventure Gaming Arts and Design * Origins (cosmetics), a plant based skin care and fragrance company of Estée Lauder * Origins (documentary), a… …   Wikipedia

  • Origins — álbum de estudio de Safri Duo Publicación 17 de Noviembre de 2008 Género(s) trance electrónica Duración 40:15 …   Wikipedia Español

  • Origins — Album par Shaman Sortie 2010 Enregistrement en 2009 Durée 46 min 38 s Genre Heavy metal Power metal Metal p …   Wikipédia en Français

  • Origins of Us — is a British television series documentary series shown on BBC Two. It is about human evolution and is presented by Alice Roberts.[1] It consists of three episodes, each an hour long. Episode 1: air date 17 October 2011 Bones Episode 2: air date… …   Wikipedia

  • Origins —    The Romanies have their origins in North India, though they emerged as a distinct people only after their emigration westward.    See also Indian Origin; Romani Language Origins …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Origins Game Fair — Genre Gaming Venue Greater Columbus Convention Center Location Columbus, Ohio Country United States First held 1975 Organizer …   Wikipedia

  • Origins Canada — (full name: Origins Canada: Supporting Those Separated by Adoption) is a Canadian organization providing support and resources to people who have been separated from a family member by modern adoption practices, including natural parents,… …   Wikipedia

  • Origins (cosmetics) — Origins (Origins Natural Resources) is a cosmetics brand from USA, founded in 1990 by Leonard Lauder, son of Estee Lauder. It is one of the original brands of The Estee Lauder Companies, meaning that it was created by the Lauder family, not… …   Wikipedia

  • Origins (comics) — Origins or origin, in comics, may refer to: Origin story, in comic books, describing how a character gained their special abilities and/or how they became a superhero or supervillain Origins (Judge Dredd story), a Judge Dredd storyline from 2000… …   Wikipedia

  • Origins (álbum) — Origins Álbum de Shaman Publicación 23 de junio de 2010 Género(s) Power metal Duración 46:39 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Origins of New Mexico Families — Origins of New Mexico Families: A Genealogy of the Spanish Colonial Period by Fray Angélico Chávez is an important work on the genealogy of Spanish New Mexican families. The first edition was published in 1954; a revised edition came out in 1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»