-
1 оригинальничать
разг. -
2 оригинальничать
-
3 original / originell
ошибочное употребление одного прилагательного вместо другого из-за нераспознания смыслоразличительной функции их суффиксов и возможности перевода на русский язык одним и тем же словом оригинальный- originalИтак:Gogin war einer der originalsten Künstler seiner Zeit. — Гоген был одним из самых самобытных художников своего времени.
Dieser Künstler hatte einen originellen Charakter. — У этого художника был своеобразный характер.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > original / originell
См. также в других словарях:
Achim Schwarze — (* 1958) ist ein zeitgenössischer deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen 3 Pressekritiken 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Byzantinische Kunst — Hagia Sophia, Hauptkirche der Christen im Byzantineschen Reich (Istanbul) … Deutsch Wikipedia
Byzantinischer Baustil — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Keramik, Malerei, Mosaik (Ravenna!) etc. nicht behandelt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Byzantinischer Stil — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Keramik, Malerei, Mosaik (Ravenna!) etc. nicht behandelt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Der Mann, der nach der Oma kam — Filmdaten Originaltitel Der Mann, der nach der Oma kam Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Der Mann der nach der Oma kam — Filmdaten Originaltitel: Der Mann, der nach der Oma kam Produktionsland: DDR Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Garota de Ipanema — Der Strand von Ipanema The Girl from Ipanema („Das Mädchen aus Ipanema“) ist der bekanntere englische Titel eines populären, im Jahr 1962 von Antônio Carlos Jobim komponierten brasilianischen Musikstücks. Das portugiesischsprachige Original,… … Deutsch Wikipedia
Girl from Ipanema — Der Strand von Ipanema The Girl from Ipanema („Das Mädchen aus Ipanema“) ist der bekanntere englische Titel eines populären, im Jahr 1962 von Antônio Carlos Jobim komponierten brasilianischen Musikstücks. Das portugiesischsprachige Original,… … Deutsch Wikipedia
Johannes Kneppelhout — Johannes Kneppelhout, Pseudonym Klikspaan (* 8. Januar 1814 in Leiden; † 8. November 1885 in Oosterbeek) war ein niederländischer Schriftsteller. Kneppelhout studierte an der Universität Leiden und erwarb sich durch seine originellen… … Deutsch Wikipedia
Kneppelhout — Johannes Kneppelhout Johannes Kneppelhout, Pseudonym Klikspaan (* 8. Januar 1814 in Leiden; † 8. November 1885 in Oosterbeek) war ein niederländischer Schriftsteller. Kneppelhout studierte an der Universität Leiden und erwarb sich durch seine… … Deutsch Wikipedia
Neverhood — The Neverhood Chronicles ist ein Computerspiel, das 1996 von Doug TenNapel hergestellt und von DreamWorks Interactive veröffentlicht wurde. Die gesamte Spielwelt wurde aus drei Tonnen Knete hergestellt. Wie bei der Produktion eines Trickfilms mit … Deutsch Wikipedia