-
1 originalité
[ɔʀiʒinalite]Nom féminin originalidade feminino* * *originalité ɔʀiʒinalite]nome femininosingularidadeun écrivain sans originalitéum escritor sem originalidade2 originalidadeextravagância -
2 originalité
-
3 originality
[əri‹i'næ-]noun His writing shows originality.) originalidade* * *o.rig.i.nal.i.ty[əridʒən'æliti] n originalidade. -
4 несамостоятельный
прл( зависимый) sem autonomia, dependente; ( неоригинальный) sem originalidade -
5 оригинально
нрчoriginalmente, com originalidade -
6 оригинальность
ж -
7 остроумие
сgraça f, espírito m; ( изобретательность) originalidade f -
8 остроумно
нрчcom graça, espirituosamente; com originalidade -
9 самобытность
жoriginalidade f; ( особенность) peculiaridade f -
10 своеобразие
сpeculiaridade f; ( оригинальность) originalidade f; ( необычность) singularidade f -
11 чудачество
сesquisitice f, originalidade f; ( эксцентричность) excentricidade f; ( экстравагантность) extravagância f -
12 шаблонность
жbanalidade f, falta de originalidade; ( тривиальность) trivialidade f -
13 hardiesse
hardiesse 'aʀdjɛs]nome femininoaudáciaavoir la hardiesse deter a ousadia detomar a liberdade, ter o atrevimento -
14 nouveauté
-
15 conventional
adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) convencional* * *con.ven.tion.al[kənv'enʃənəl] adj 1 de costume, convencional. 2 convencionado, combinado. 3 comum, sem originalidade. 4 convencional, relativo a convenção ou assembléia. -
16 individuality
[-'æ-]noun (the qualities that distinguish one person etc from others.) individualidade* * *in.di.vid.u.al.i.ty[individju'æliti] n individualidade, originalidade, personalidade. -
17 slavish
slav.ish[sl'eiviʃ] adj 1 escravo, relativo ao escravo. 2 sem originalidade, sem independência. -
18 slavishly
slav.ish.ly[sl'eiviʃli] adv como escravo, sem originalidade. -
19 unoriginal
un.o.rig.i.nal[∧nər'idʒənəl] adj 1 não original, sem originalidade. 2 não primordial, não originário. -
20 originality
[əri‹i'næ-]noun His writing shows originality.) originalidade
См. также в других словарях:
originalidade — s. f. 1. Qualidade de original. 2. Excentricidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Mao Morta — Mão Morta Mão Morta Pays d’origine Braga, Portugal Genre(s) Rock alternatif Noise rock Death rock Post punk Années actives … Wikipédia en Français
Mão Morta — Pays d’origine Braga, Portugal Genre musical Rock alternatif Noise rock Death rock Post punk … Wikipédia en Français
chato — adj. 1. Sem relevo. = CHÃO, LISO, PLANO ≠ ACIDENTADO, IRREGULAR 2. Que não tem irregularidades ou asperezas. = LISO 3. Que tem pouca profundidade. = BAIXO, RASO 4. Que tem pouca altura ou grossura. = RASTEIRO 5. Cuja curvatura se nota pouco (ex … Dicionário da Língua Portuguesa
estereótipo — 1. [Artes gráficas] Chapa obtida pela fusão de chumbo numa matriz ou numa impressão. = CLICHÉ 2. Trabalho feito com essa chapa. 3. Ideia, conceito ou modelo que se estabelece como padrão. 4. Preconceito. 5. Coisa que não é original e se limita a … Dicionário da Língua Portuguesa
excentricidade — |eis| s. f. 1. Qualidade de excêntrico. 2. [Figurado] Originalidade, extravagância. 3. Procedimento ou ato extravagante. 4. [Geometria] Distância do centro da hipérbole ou da elipse a um dos focos … Dicionário da Língua Portuguesa
impersonalidade — s. f. Qualidade de impessoal, do que carece de originalidade … Dicionário da Língua Portuguesa
platitude — s. f. 1. [Galicismo] Falta de originalidade, banalidade. 2. [Figurado] Sensaboria, trivialidade. 3. Vulgaridade. 4. Monotonia, uniformidade. ‣ Etimologia: francês platitude … Dicionário da Língua Portuguesa
