-
61 початковий
inductory, initial, introductory, opening, original, prefatory -
62 початковий запис
(в протоколі, бухгалтерські книзі тощо) original entry -
63 початковий текст конституції
( без поправок) original constitutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > початковий текст конституції
-
64 робити копію оригіналу
Українсько-англійський юридичний словник > робити копію оригіналу
-
65 справжній
actual, authentic, bona fide, genuine, honest, intrinsic, original, real, true, de facto -
66 суд першої інстанції
court of first appearance, court of nisi prius, court of original jurisdiction, court of primary jurisdiction, trial court, trial jurisdiction, trial tribunalУкраїнсько-англійський юридичний словник > суд першої інстанції
-
67 авторський
-
68 відеофонограма-оригінал
жvideo tape master recording, first generation tape, original tape -
69 головна бухгалтерська книга
Українсько-англійський словник > головна бухгалтерська книга
-
70 дивак
-
71 оригінальний
1) ( автентичний) original; singular; ( справжній) real, genuine2) ( своєрідний - про людину) eccentric -
72 оригінальничати
to try to be original; to have affected manners -
73 первина
жsmth. new ( original) -
74 первісний
1) ( первинний) elementary, primary, original, initial2) ( стародавній) primitive, primeval, primordial, savage, pristine -
75 первопочаток
-
76 первопричина
жoriginal ( initial) cause (див. тж. першопричина) -
77 первотвір
ч -
78 першопричина
ж філос.1) рел. original/initial chaos, the beginning2) (вихідна точка, джерело) first cause, prime cause, first principle, origin, prime mover, source; root ( корінь) -
79 прамати
-
80 слід
I ч1) track; ( ніг) footstep, footprint; ( пальця) fingermark, fingerprint; ( великого пальця) thumb-mark; ( звіра) track, trail, scent, slot, foil, spoor; ( судна) wake, furrow; ( від удару) dintгарячий слід мисл. — hot (blazing, burning) scent
слід матриці комп. — spur of matrix
слід удару тех. — impact mark
збити зі сліду (собак) — to put off the scent, to foil
іти по чиїхсь слідах — to tread in the footsteps of a person; to move in the wake
2) trace, mark, sign; ( минулого) vestigeII присл.( треба)як слід — properly, to a nicety
См. также в других словарях:
Original- — Original … Deutsch Wörterbuch
original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1° Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. • Il a publié avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( … Wikipedia
original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… … Dicționar Român
original — Original, [origina]le. adj. Qui n est copié sur aucun modele, sur aucun exemplaire. Titre original. piece originale, un tableau original. pensée originale. cela n est point imité, point emprunté. cela est original. Il est aussi substantif, & il… … Dictionnaire de l'Académie française
original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… … Financial and business terms
original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… … Law dictionary
original — adjetivo 1. Del origen: Según la Biblia, Adán y Eva cometieron el pecado original. ¿Cuál es la causa original, el principio de todo? La idea original era hacer un parque, pero han hecho un aparcamiento. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Original Me — Álbum de estudio de Cascada Publicación 19 de Junio, 2011 Grabación 2009 2011 Plazmatek Studio,Yanou Studio 1 … Wikipedia Español
Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original … The Collaborative International Dictionary of English
original — (Del lat. originālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen. 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. [m6]El… … Diccionario de la lengua española