-
1 original
* * *subst. original subst. [ særling] character subst. [ ved maskinskrivning] top copy adj. eccentric, odd -
2 original
original, freak -
3 original-
adj. original -
4 original emballasje
subst. original packing -
5 original faktura
subst. original invoice -
6 hydrografisk original
(oppmåling) fair sheet -
7 orginal
-
8 forelegg
subst. [ bot] ticket, fine subst. [ fremlagt dokument] exhibit subst. [ mal å skrive av etter] original, model subst. (musikk) early version, original (jus) (forenklet forelegg) simplified writ -
9 kapital
* * *subst. capital, assets subst. [ aksjekapital] share capital subst. [ arbeidskapital] working capital subst. [ aksjekapital] US: capital stock subst. [ realkapital] real capital, capital stock, tangible fixed assets, physical capital [ anleggskapital] fixed capital, capital invested in fixed assets (binde kapital) lock up capital (bundet kapital) tied-up capital (død kapital) idle capital/money [ egen-] share capital and reserves, equity capital, net worth [ etablerings-] initial capital (fast kapital) fixed capital/assets [ finans-] financial capital/assets (flytende/omløps kapital) floating/circulating capital (fullt innbetalt kapital) paid up capital [fremmed-/låne-] loan/borrowed/debt capital, external finance [ grunn-] basic/original capital [ grunnfonds-] primary capital (innbetalt kapital) paid-up (paid-in) capital (inngang av kapital) inflow of capital, capital inflow [ kjerne-] core/tier capital (kortsiktig kapital) short-term capital (langsiktig kapital) long-term capital (ledig kapital) idle capital [ preferanse-] preference capital [ stam-] original capital [ start-] start-up capital, starting capital, start-up funding/finance [ total-] total assets -
10 konnossement
subst. bill of lading (gjennomgående konnossement) through B/L (klausulert konnossement) claused bill of lading [ linje-] liner/berth bill of lading [ mottaks-] received for shipment bill of lading [ ordre-] order bill of lading [ original-] original bill of lading (rent konnossement) clean bill of lading [ samlast-] groupage bill of lading (urent konnossement) dirty/foul bill of lading -
11 originalemballasje
subst. original package, original packing -
12 sammenligne
сравнивать* * ** * *verb. collate, compare verb. check (a list) verb. [ foreta en objektiv sammenligning] compare with (f.eks.compare the British Constitution with that of Norway
) verb. [ en kopi med orginalen] compare a copy with the original, check (el. verify) a copy by the original -
13 stamkapital
subst. (selskapsrett) original capital, seed capital subst. ordinary (el. original) capital -
14 anleggskostnader
pl. (regnskap) capital costs, installation costs pl. (regnskap) original costs, initial costs -
15 anskaffelsespris
subst. price of provision, initial costs el. price, purchase price, cost price, acquisition price, original price el. c -
16 anskaffelsessum
subst. original price, acquisition price el. amount -
17 anskaffelsesverdi
subst. acquisition value, cost value, original price, purchase price -
18 arvesynd
subst. original sin -
19 basisdokument
subst. (sosialøkonomi) original specification -
20 bokføringsjournal
subst. book of account, book of original entry, daybook, ledger
См. также в других словарях:
Original- — Original … Deutsch Wörterbuch
original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1° Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. • Il a publié avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( … Wikipedia
original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… … Dicționar Român
original — Original, [origina]le. adj. Qui n est copié sur aucun modele, sur aucun exemplaire. Titre original. piece originale, un tableau original. pensée originale. cela n est point imité, point emprunté. cela est original. Il est aussi substantif, & il… … Dictionnaire de l'Académie française
original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… … Financial and business terms
original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… … Law dictionary
original — adjetivo 1. Del origen: Según la Biblia, Adán y Eva cometieron el pecado original. ¿Cuál es la causa original, el principio de todo? La idea original era hacer un parque, pero han hecho un aparcamiento. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Original Me — Álbum de estudio de Cascada Publicación 19 de Junio, 2011 Grabación 2009 2011 Plazmatek Studio,Yanou Studio 1 … Wikipedia Español
Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original … The Collaborative International Dictionary of English
original — (Del lat. originālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen. 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. [m6]El… … Diccionario de la lengua española