Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

original+(noun)

  • 1 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Icelandic dictionary > backup

  • 2 disciple

    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) lærisveinn

    English-Icelandic dictionary > disciple

  • 3 prototype

    (the first or original model from which others are copied.) frumgerð

    English-Icelandic dictionary > prototype

  • 4 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) uppruni
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) frumgerð, frumeintak
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) fyrirmynd
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Icelandic dictionary > origin

  • 5 aborigine

    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) frumbyggi

    English-Icelandic dictionary > aborigine

  • 6 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) vera í samræmi við
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) veita, láta njóta
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) samræmi
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Icelandic dictionary > accord

  • 7 choice

    [ ois]
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) val
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) val

    English-Icelandic dictionary > choice

  • 8 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) (sið)spilling
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) afbökun

    English-Icelandic dictionary > corruption

  • 9 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) teygjanlegur
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) sveigjanlegur
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) teygjuband, teygja
    - elastic band

    English-Icelandic dictionary > elastic

  • 10 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) uppruna-, fæðingar-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) móður-
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfæddur
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) meðfæddur, eðlislægur
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) heimamaður
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) frumbyggi
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Icelandic dictionary > native

  • 11 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) endurprenta
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) endurprentun

    English-Icelandic dictionary > reprint

  • 12 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) stökkva
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) stafa af; vaxa/spretta (af)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) loka(st), skella(st) (aftur)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) gormur, fjöður
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vor
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) stökk
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjöðrun
    5) (a small stream flowing out from the ground.) lækur, lind
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Icelandic dictionary > spring

См. также в других словарях:

  • original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… …   Financial and business terms

  • original sin — noun a sin said to be inherited by all descendants of Adam (Freq. 1) Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden • Ant: ↑actual sin • Hypernyms: ↑sin, ↑sinning, ↑religious doctrine, ↑ …   Useful english dictionary

  • original invoice — ➔ invoice1 * * * original invoice UK US noun [C] ► ACCOUNTING the first copy of an invoice of which there are two or more copies: »Once the invoice has been checked and approved and returned to the accounts department the original invoice will be …   Financial and business terms

  • original equipment manufacturer — ➔ OEM * * * original equipment manufacturer UK US noun [C] ► PRODUCTION OEM(Cf. ↑OEM) …   Financial and business terms

  • original sin — noun Date: 14th century 1. the state of sin that according to Christian theology characterizes all human beings as a result of Adam s fall 2. a wrong of great magnitude < the original sin of slavery > …   New Collegiate Dictionary

  • original research — noun new research, as opposed to review or synthesis of earlier research. Apparently these original research aspects of the authors work entirely escaped the attention of the busy reviewer! …   Wiktionary

  • original — ► ADJECTIVE 1) existing from the beginning; first or earliest. 2) produced first hand; not a copy. 3) inventive or novel. ► NOUN ▪ the earliest form of something, from which copies can be made. DERIVATIVES originally adverb …   English terms dictionary

  • original sin — ► NOUN ▪ (in Christian theology) the tendency to evil of all human beings, held to be a consequence of the Fall …   English terms dictionary

  • original package doctrine — noun : a doctrine whereby goods and commodities imported from one state of the United States into another or from a foreign country are usually protected from being subject to the laws of the state of importation until sale is made by the… …   Useful english dictionary

  • original process — noun : an original writ or summons issued by authority of a court as the foundation of and first step in a lawsuit, including always a notice to the defendant when to appear to make his defense and often an order to arrest the defendant, seize or …   Useful english dictionary

  • original writ — noun Etymology: Middle English, translation of Medieval Latin breve originale 1. : a writ issued under the great seal by which in English law the jurisdiction of the court was laid in beginning personal actions until the summons was substituted… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»