-
21 lituanizm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lituanizm
-
22 lud
* * *mi1. ( grupa społeczna) commonalty, people; pochodzić z ludu be of common origin, have sb's roots in the peasantry l. working class.2. (= plemię, wspólnota) people; wędrówka ludów hist. wanderings l. migration of peoples; przen. droves of people (traveling l. moving); lud Boży rel. the People of God.3. pot. (= tłum) crowd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lud
-
23 metryka
- ki; -ki; dat sg -ce; f(chrztu, urodzenia) certificate; ( rodowód zwierzęcia) pedigree* * *f.1. (= świadectwo) certificate; metryka urodzenia/chrztu/ślubu/śmierci certificate of birth/baptism/marriage/death.2. (= informacja o pochodzeniu) certificate of origin.3. (dane dotyczące eksponatu, pojazdu itp.) specification.4. (= rejestr, archiwum) register (book), archives; (= akta stanu cywilnego) public records; hist. (= archiwum koronne) royal archives.5. mat. metric.6. teor.lit. metrics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metryka
-
24 narodziny
-; plbirth (sg)* * *pl.Gen. -n birth; form. (= pojawienie się czegoś) origin, emergence; narodziny nowej epoki the beginning of a new epoch; w chwili narodzin at the moment of birth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodziny
-
25 powstanie
- nia1) ( utworzenie) rise, origin ( rewolta) nom pl - nia, gen pl -ń2) uprising* * *n.( zbrojne) uprising, insurrection; insurgence, insurgency; powstanie kościuszkowskie hist. Kosciuszko uprising l. insurrection; powstanie listopadowe hist. Polish November Insurrection; powstanie styczniowe hist. Polish January Insurrection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powstanie
-
26 praźródło
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praźródło
-
27 ród
( rodzina) family; (dynastia, linia) house* * *mi-o-1. ( w społeczeństwie pierwotnym) kin.2. family; (= dynastia, linia) house, line; ród ludzki emf. human race, mankind; ród niewieści żart. womankind; historia rodu genealogy; rodem z Polski of Polish origin l. descent; z królewskiego rodu of royal ancestry; ktoś z piekła rodem a (one) hell of a person.3. pot. (= rodzina) family; zakała rodu black sheep; wywodzić się z rodu chłopskiego/szkockiego be of peasant/Scottish stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ród
-
28 świadectwo
( dokument) certificate; (dowód, wypowiedź) testimonyświadectwo szkolne — school report (BRIT), report card (US)
świadectwo dojrzałości — certificate of secondary education, ≈GCSE (BRIT), ≈High School Diploma (US)
być świadectwem czegoś — książk to be (a) testimony to sth, to testify to sth
* * *n.1. ( dokument) certificate; świadectwo dojrzałości certificate of secondary education; US High School Diploma; Br. General Certificate of Secondary Education, GCSE; świadectwo lekarskie medical certificate; świadectwo pochodzenia certificate of origin; świadectwo szkolne US report card; Br. school report; świadectwo ślubu certificate of marriage, certified copy of an entry of marriage; świadectwo urodzenia certificate of birth, birth certificate; świadectwo zgonu death certificate, certified copy of an entry of death.2. (= dowód) testimony, evidence; dać świadectwo męstwa demonstrate one's bravery; dawać świadectwo prawdzie be a testimony to the truth, testify to the truth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świadectwo
-
29 wywodzić
(-odzę, -odzisz); imp -ódź* * *ipf.- wodzę -wodzisz, - wódź1. lit. take out, lead out; wywieść kogoś w pole lead sb up the garden path.2. lit. ( o drodze) lead.3. (= wysnuwać wnioski) derive, deduce, infer; wywieść wniosek z przesłanek logicznych derive a conclusion from logical premises.4. (= dowodzić) reason, argue; wywodzić swoje racje prove one's point.ipf.(= brać początek) originate, trace back one's origin; wywodzić się ze szlachty descend from nobility, be of noble stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywodzić
-
30 źródło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl -eł; ntźródło dochodów — source of income, income source
źródło mineralne lub lecznicze — mineral spring
* * *n.Gen.pl. - deł1. ( o wodzie) spring, source, fountain-head, well; źródło rzeki source; źródło artezyjskie artesian well; gorące źródła hot springs; źródło naftowe oil well; źródło gazowe natural gas well; słone źródło salina; źródło krasowe limestone spring; źródło siarkowe sulfur spring; rzeka ma źródło w górach the river rises l. takes its source in the mountains.2. (= geneza, początek) source, origin; źródło energii source of energy; źródło światła illuminator; źródło życia source of life; źródło radości source of joy; źródło kłopotów the source of the trouble; niewyczerpane źródło wellspring; pewne/miarodajne źródło reliable/good source; anonimowe źródło informacji nameless source of information; podać/zacytować komuś dokładne źródło informacji give/quote sb chapter and verse; to ma swoje źródło w... it stems from...; it has its roots in...; it springs from...; źródło wszelkiego zła the source l. root of all evil; źródło wszelkiej mądrości the fount of all wisdom; źródło napędu techn. prime mover; źródło promieniowania alfa fiz. alpha emitter.3. (= materiały do badań) sources, materials; źródła archiwalne archives; źródła historyczne historical records; źródła rękopiśmienne l. pisane written sources; sięgać do źródeł go back to sources; bez powoływania się na źródło without an acknowledgment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źródło
-
31 nadawca wiadomości
• message originSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nadawca wiadomości
-
32 niezaprzeczalność nadania wiadomości
• non-repudiation of message originSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > niezaprzeczalność nadania wiadomości
-
33 pierwszy adres programu
• program originSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierwszy adres programu
-
34 uwierzytelnienie nadawcy wiadomości
• message origin authenticationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uwierzytelnienie nadawcy wiadomości
-
35 uwierzytelnienie źródła danych
• data origin authenticationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uwierzytelnienie źródła danych
-
36 czas nadania wiadomości
• time of originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas nadania wiadomości
-
37 deklaracja o pochodzeniu towaru
• declaration of originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deklaracja o pochodzeniu towaru
-
38 kraj pochodzenia towaru
• country of originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kraj pochodzenia towaru
-
39 nadawca wiadomości
• message originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadawca wiadomości
-
40 niezaprzeczalność nadania wiadomości
• non-repudiation of message originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niezaprzeczalność nadania wiadomości
См. также в других словарях:
Origin — Origin, origins, or original may refer to: Contents 1 Beginning of the universe and life 2 Science and technology 3 Computer … Wikipedia
Origin — (englisch origin „Ursprung, Beginn, Quelle, Verursacher“ etc.): Origin ist eine wissenschaftliche Software zur Analyse und Darstellung von Daten, siehe Origin (Software) Origin Systems war ein US amerikanischer Computerspiele Hersteller Origin… … Deutsch Wikipedia
Origin PC — Type Privately Owned Industry Computer hardware Founded 2009 Headquarters Miami, Florida Key people Kevin Wasielewski, CEO Richard Cary, President Hector Penton, COO … Wikipedia
origin — origin, source, inception, root, provenance, provenience, prime mover denote the point at which something (as a process, a growth, a development, a custom, a habit, or an institution) begins its course or its existence. Origin applies chiefly to… … New Dictionary of Synonyms
Origin — Or i*gin, n. [F. origine, L. origo, iginis, fr. oriri to rise, become visible; akin to Gr. orny nai to stir up, rouse, Skr. [.r], and perh. to E. run.] [1913 Webster] 1. The first existence or beginning of anything; the birth. [1913 Webster] This … The Collaborative International Dictionary of English
Origin — альбом рок группы Evanescence. Origin альбом метал группы Borknagar. Origin программа научной графики и обработки данных. Origin последняя строчка фидошного письма. Origin американская дэт метал группа. Origin платформа цифровой дистрибуции… … Википедия
Origin — (origen en inglés) puede hacer referencia a: Origin (álbum), álbum de Evanescence; Origin Systems, desarrollador de videojuegos (1983 2004); Origin Game Fair, convención de videojuegos que tiene lugar cada año en Columbus (Ohio, Estados Unidos) … Wikipedia Español
origin — [ôr′ə jin, är′ə jin] n. [ME origyne < MFr origine < L origo (gen. originis) < oriri, to rise: see ORIENT] 1. a coming into existence or use; beginning 2. parentage; birth; lineage 3. that in which something has its beginning; source;… … English World dictionary
origin — I (ancestry) noun ancestral descent, birth, bloodline, derivation, descent, dynasty, extraction, family, filiation, genealogical tree, genealogy, heritage, kith and kin, line, line of ancestors, line of descent, lineage, origo, parentage,… … Law dictionary
origin — [n1] cause, basis agent, ancestor, ancestry, antecedent, author, base, causality, causation, connection, creator, derivation, determinant, egg*, element, embryo, fountain, generator, germ, horse’s mouth*, impulse, inception, inducement, influence … New thesaurus
origin — ► NOUN 1) the point where something begins or arises. 2) a person s social background or ancestry. 3) Mathematics a fixed point from which coordinates are measured. ORIGIN Latin origo, from oriri to rise … English terms dictionary