oriented+fiber

to extract a core — извлекать керн (/i]);

A glass — известково-натриевое [щелочное] стекло

acid-resistant glass — кислотостойкое стекло

AF-994 glass — стекло для высокопрочного при повышенных температурах волокна, стекло S [AF-994]

aircraft glass — авиационное стекло

aircraft organic glass — авиационное органическое стекло

alkali-lime glass — натриево-щелочное стекло

aluminophosphate glass — алюмофосфатное стекло

aluminosilicophosphate glass — алюмокремнефосфатное стекло

aluminum-calcium-borosilicate glass — кальций-алюминиевое боросиликатное стекло

aluminum-silicate glass — алюминий-силикатное [алюмосиликатное] стекло

armored glass — армированное стекло, бронестекло

arsenic-modified selenium glass — селеновое стекло, модифицированное мышьяком

arsenic trisulfide glass — халькогенидное стекло, стекло из трёхсернистого мышьяка

barium-silicate glass — барийсиликатное стекло

barium-titanate glass — барий-титанатное стекло

beryllia glass — стекло из окиси бериллия

beryllia-containing glass — стекло с присадкой окиси бериллия

beryllium-fluoride glass — фторид-бериллиевое стекло

borate glass — боратное стекло

borax glass — борное стекло

borofluoroaluminosilicate glass — борофторалюмосиликатное стекло

borosilicate glass — боросиликатное стекло [крон]

bullet-proof glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло

bullet-resistant glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло

C glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C

cadmium glass — кадмиевое стекло

calcium-aluminate glass — стекло из алюмината кальция

calcium-aluminosilicate glass — кальциево-алюмосиликатное стекло

cast glass — литое стекло

cellular glass — ячеистое стекло, пеностекло

ceramic glass — стеклокерамика, стеклокерамический материал

cerium glass — цериевое стекло

chalcogenide glass — халькогенидное стекло

chemical glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C

chemically strengthened glass — химически упрочнённое стекло

chilled glass — закалённое стекло

conductive glass — проводящее стекло

conducting glass — проводящее стекло

corrosion-resistant glass — коррозионно-стойкое стекло

cover glass — защитное стекло

crown glass — 1) кронглас (сорт стекла с малой разницей в показателях преломления световых волн различной длины; даёт совершенно чистые изображения без радужной окраски по краям, применяется для оптических приборов) 2) крон ( сорт стекла с небольшими показателями преломления и дисперсией)

D glass — стекло с низкой диэлектрической постоянной, стекло D

E glass — стекло E, электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло

electrical glass — электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло, стекло E

electrically conducting glass — электропроводящее стекло

electroconductive glass — электропроводящее стекло

engineered glass — техническое стекло

ероху glass — эпоксидный стеклопластик

epoxy-impregnated fiber glass — стеклоткань, пропитанная эпоксидной смолой; эпоксидный стеклотекстолит

fatigue-strength glass — усталостно-прочное стекло

ferroelectric glass — сегнетоэлектрическое стекло

fiber glass — стеклянное волокно, стекловолокно, стеклоткань

fiberizable glass — волокно-образующее стекло

fibrous glass — волокнистое стекло, стекловолокно

flake glass — чешуйчатое стекло

flint glass — флинтглас, свинцовое стекло

fluorescent glass — люминесцирующее стекло

fluoroberyllate glass — фторобериллатное стекло

fluosulfate glass — фторосульфатное стекло

flutted glass — рифлёное стекло

foamed glass — пеностекло

fused silica glass — стекло из плавленого кварца

germanate glass — германатовое стекло

hard glass — 1) тугоплавкое стекло 2) твёрдое стекло

heat-absorbing glass — теплопоглощающее стекло

heat-resistant glass — теплостойкое стекло

heat-tempered glass — закалённое стекло

high-impact glass — ударопрочное стекло

high-modulus glass — стекловолокно с высоким модулем упругости, высокомодульное стекло

high-quality laser glass — высококачественное лазерное стекло

high-resistivity glass — стекло с высоким удельным сопротивлением

high-silica glass — высококремнезёмное стекло

high-strength glass — высокопрочное стекло

high-temperature glass — жаропрочное [жаростойкое] стекло

infrared glass — стекло, поглощающее лучи в инфракрасной части спектра

infrared transmitting glass — стекло, передающее инфракрасные лучи

inorganic glass — неорганическое стекло

insulated glass — изоляционное стекло

ionically conducting glass — ионопроводящее стекло

irradiated glass — облучённое стекло

laminated safe glass — слоистое [безосколочное] стекло, триплекс

laser glass — лазерное стекло

leached glass — выщелоченное [кремнезёмное, бесщелочное] стекло

lead glass — свинцовое стекло

lead-alkali glass — свинцово-щелочное стекло

lead-silicate glass — свинцово-силикатное стекло

light-sensitive glass — светочувствительное стекло

lime-silicate glass — известковое стекло

lithium-silicate glass — литий-силикатное стекло

low-electrical loss glass — стекло с малым коэффициентом диэлектрических потерь

low-expansion glass — стекло с малым коэффициентом теплового расширения

luminescent glass — люминесцирующее стекло

M glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M

magnesia glass — магнезиальное стекло

metallized glass — металлизованное стекло

neodymium-activated glass — стекло, активированное неодимом

neodymium-doped glass — стекло с присадкой неодима

neodymium-oxide glass — стекло из окиси неодима

neutron-absorptive glass — стекло, поглощающее нейтроны

non-oxide glass — бескислородное стекло

non-oxide chalcogenide glass — бескислородное халькогенидное стекло

nonshatterable glass — безосколочное стекло, триплекс

opaque glass — непрозрачное стекло

optical glass — оптическое стекло

optical maser glass — лазерное стекло

organic glass — органическое стекло, плексиглас

organosilane-finished glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом

organosilane-treated glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом

oriented glass — ориентированное стекловолокно

oxide glass — окисное стекло

phosphate glass — фосфатное стекло

phosphovanadate glass — фосфованадатное стекло

photochromic glass — фотохромное стекло

photosensitive glass — светочувствительное стекло

phototropic glass — фототропное стекло

polycrystalline glass — поликристаллическое стекло, пирокерам, ситалл

polymethylmethacrylate glass — полиметилметакрилатное стекло

porous glass — пористое стекло

potash-lead glass — свинцово-калиевое стекло

potassium-silicate glass — калий-силикатное стекло

pressed glass — прессованное стекло

protective glass — защитное стекло

pyrex glass — ( стекло) пирекс, боросиликатное стекло

quartz glass — кварцевое стекло

quenched glass — закалённое стекло

glass rare-earth oxide glass — стекло с редкоземельными окислами

ribbed glass — рифлёное стекло

riffled glass — рифлёное стекло

S glass — стекло S [S-994], стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон

S-994 glass — стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон, стекло S [S-994]

safety glass — небьющееся [безосколочное] стекло

selenide glass — селенидное стекло

selenium glass — селеновое стекло

selenium-ruby glass — селено-рубиновое стекло

semiconducting glass — полупроводящее стекло

shatterproof glass — безосколочное стекло, триплекс

silane-treated glass — стекло, обработанное силановым аппретом

silica glass — 1) кремнезёмное стекло 2) кварцевое стекло

silicate glass — силикатное стекло

silver-containing glass — стекло, содержащее серебро

soda glass — натриевое стекло

soda-lime glass — известково-натриевое [щелочное] стекло

sodium-phosphate glass — натрий-фосфатное стекло

sodium-silicate glass — натрий-силикатное стекло

special-purpose glass — стекло специального назначения

splinterproof glass — безосколочное стекло

sponge glass — губчатое стекло, пеностекло

spun glass — 1) стеклянное волокно, стеклоткань, стекловолокно 2) стеклянная пряжа

staple glass — штапельное стекловолокно

teflon-coated fiber glass — стеклоткань, покрытая тефлоном

telluride glass — теллуридное стекло

thermal-resistant glass — термостойкое стекло

thermal-shock resistant glass — стекло, стойкое к тепловому удару

thermal-stress resistant glass — стекло, стойкое к тепловым напряжениям

titanium-containing glass — стекло с присадкой титана

transmittant glass — прозрачное [бесцветное] стекло

transparent glass — прозрачное [бесцветное] стекло

transparent mirror glass — прозрачное отражательное стекло

ultra-high strength glass — сверхпрочное стекло

ultraviolet absorbing glass — стекло, поглощающее лучи в ультрафиолетовой части спектра

unsplittered glass — безосколочное стекло

vanadium-containing glass — стекло, содержащее ванадий

woven glass — стеклоткань

YM31A glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M

ytterbium-activated silicate glass — силикатное стекло, активированное иттербием

zinc-borosilicate glass — боросиликатно-цинковое стекло

to space out — полигр. набирать вразрядку

acrylic foam — акриловый пенопласт

acrylonitrile foam — акрилонитрильный пенопласт

aircraft plastic foam — авиационный пенопласт

alkyd-isocyanate foam — алкидно-изоцианатный пенопласт

alumina foam — пенокерамика на основе окиси алюминия

aluminum foam — пеноалюминий

aminoplast foam — пеноаминопласт

beryllia foam — пенокерамика на основе окиси бериллия

beryllium-oxide foam — пенокерамика на основе окиси бериллия

carbide foam — пенокерамика на основе карбида

carbon foam — пеноуглерод, пеноматериал на основе углерода

cellular-carbon foam — ячеистый пеноуглерод

cellulose-acetate foam — ацетилцеллюлозный пенопласт

ceramic foam — пенокерамика

chemically cross-linked polyolefin foam — химически сшитый полиолефиновый пенопласт

chemically cross-linked polypropylene foam — химически сшитый полипропиленовый пенопласт

chlorosulfonated PE foam — хлорсульфонированный полиэтиленовый пенопласт

closed-cell polyurethane foam — пенополиуретан с закрытыми порами

cross-linked foam — сшитый пенопласт

ebonite foam — пеноэбонит

elastomeric foam — 1) эластомерный пеноматериал 2) пенистая резина, пенорезина

epoxy-resin foam — пеноэпоксипласт

ethylene-butene foam — этиленбутеновый пенопласт

fiber-filled silicone elastomeric foam — силиконовый пеноэластомер с волокнистым наполнителем

fiber-reinforced zirconia foam — пенокерамика из двуокиси циркония, армированная волокном

filled-organic foam — пеноматериал с органическим наполнителем

fire-resistant foam — огнестойкий пеноматериал

fire-retardant foam — огнестойкий пеноматериал

flexible foam — эластичный пеноматериал, эластичный пенопласт

fluocarbon foam — фторуглеродный пенопласт

fluocarbon polymer foam — фторуглеродный пенополимер

fused silica foam — плавленый пенокварц

glass foam — пеностекло

glassy carbon foam — стекловидный пеноуглерод

grafted cross-linked polyolefin foam — привитый сшитый полиолефиновый пенопласт

graphite foam — пенографит

heat-resistant foam — теплостойкий пеноматериал

inorganic foam — неорганический пеноматериал

isocyanate-modified PVC foam — хлорполивиниловый пенопласт, модифицированный изоцианатом

melamine-formaldehyde foam — меламино-формальдегидный пенопласт

metal foam — пенометалл, пеноматериал на основе металла

metallized foam — 1) металлизованный пенопласт 2) металлизованный пеноматериал

microcellular foam — микропористый пеноматериал

mullite foam — муллитовая пенокерамика

nitrile-phenolic foam — нитрилфенольный пенопласт

nitrile-rubber-modified phenolic foam — фенольный пенопласт, модифицированный нитрильным каучуком

non-oxide refractory foam — безокисный тугоплавкий пеноматериал

open-cell neoprene foam — пенонеопрен с открытыми порами

open-pore polyurethane foam — пенополиуретан с открытыми порами

organic foam — органический пеноматериал

oriented plastic foam — ориентированный пенопласт

phenol-formaldehyde foam — фенол-формальдегидный пенопласт

phenolic resin foam — фенольный пенопласт, пенофенопласт

plastic foam — пенопласт

polyamide foam — пенополиамидопласт

polybenzimidazole foam — полибензимидазолевый пенопласт, пенобензимидазол

polycarbonate foam — поликарбонатный пенопласт

polyether foam — полиэфирный пенопласт

polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт

polyethylene-polyvinyl-acetate foam — полиэтилен-поливинилацетатный пенопласт

polyimide foam — полиимидный пенопласт

polymeric foam — пенополимер, пенопласт

polyolefin foam — полиолефиновый пенопласт

polypropylene foam — полипропиленовый пенопласт

polysiloxane foam — полисилоксановый пенопласт

polystyrene foam — полистирольный пенопласт, пенополистирол

polystyrene-vinyl-chloride foam — полистиролхлорвиниловый пенопласт

polysulfone foam — полисульфоновый пенопласт

polyurethane foam — полиуретановый пенопласт, пенополиуретан

polyvinyl-alcohol-formaldehyde foam — пенопласт на основе поливинилового спирта и формальдегида

polyvinyl-carbazole foam — поливинилкарбазолевый пенопласт

polyvinylchloride foam — пенополивинилхлорид, полихлорвиниловый пенопласт

polyvinylchloride-nitrite-rubber foam — пенопласт на основе хлорполивинила и нитрилкаучука

polyvinylformal foam — поливинилформальный пенопласт

porous foam — пористый пеноматериал

PVC-MMA foam — пенопласт на основе поливинилхлорида и сополимера метилметакрилата

PVC plastisol foam — пластизолевый пенополивинилхлорид

quartz ceramic foam — кварцевая пенокерамика

refractory foam — тугоплавкий [огнеупорный] пеноматериал

reinforced foam — армированный пеноматериал

resin foam — пенопласт на основе смолы, пенопласт

resin-impregnated ceramic foam — пенокерамика, пропитанная смолой

rigid foam — жёсткий пенопласт

rigid insulating foam — жёсткий изоляционный пеноматериал

rubber foam — пенорезина, губчатая резина

rubber-modified polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт, модифицированный каучуком

self-extinguishing foam — самогасящийся пеноматериал

semirigid foam — полужёсткий пеноматериал

silica foam — кремнезёмная [кварцевая] пенокерамика

silicate foam — пеносиликат

silicone foam — кремнийорганический [силиконовый] пенопласт

silicone-resin foam — пенопласт на основе кремнийорганической смолы

silicone-rubber foam — кремнийорганический пенокаучук [пенорезина]

sintered foam — спечённый пеноматериал

sintered metal foam — спечённый пенометалл

structural foam — конструкционный пенопласт, конструкционный пеноматериал

styrene foam — пеностирол

styrene-acrylonitrile foam — стирол-акрилонитрильный пенопласт

terpolymer foam — тройной [трёхзвенный] пеносополимер

thermoplastic foam — пенистый термопластик, пенотермопласт

thermosetting plastic foam — термореактивный пенопласт

thixotropic foam — тиксотропный пенопласт

thoria foam — пенокерамика на основе двуокиси тория

urea-formaldehyde foam — мочевино-формальдегидный пенопласт

urethane foam — уретановый пенопласт, пеноуретан

vinyl-chloride cellular foam — ячеистый пенохлорвинил [хлорвиниловый пенопласт]

vinylic foam — винилопласт, виниловый пенопласт

zirconia foam — пенокерамика на основе двуокиси циркония

alloy filament — волокно [нить] из сплава

alumina filament — сапфировая нить, глинозёмное волокно, волокно окиси алюминия

aluminum filament — алюминиевое волокно [нить]

beryllium filament — бериллиевое волокно [нить]

carbon filament — углеродное [угольное] волокно [нить]

corrugated glass filament — гофрированное стекловолокно

crystalline filament — кристаллическое волокно [нить]

crystalline graphite filament — кристаллическое графитовое волокно

elliptical filament — волокно эллиптического сечения

flutted glass filament — пушистое стекловолокно

glass-encapsulated metal filament — металлическое волокно в стеклянной оболочке

high-performance filament — волокно с высокими характеристиками

impregnated filament — волокно [нить], пропитанное связующим ( веществом)

metallic filament — металлическое волокно [нить]

molybdenum filament — молибденовое волокно [нить]

nylon filament — найлоновое волокно

oriented filament — ориентированное волокно [нить]

platinum filament — платиновая нить

polycrystalline filament — поликристаллическое волокно [нить]

pre-oriented filament — предварительно ориентированное волокно [нить]

pre-preg filament — волокно [нить], предварительно пропитанное связующим ( веществом)

reinforcing filament — армирующее волокно [нить]

ribbon-like filament — лентообразное волокно [нить]

semiconductor filament — полупроводниковая нить

shaped glass filament — профильное стекловолокно

single-crystal filament — нитевидный монокристалл, монокристаллическое волокно

square filament — волокно [нить] квадратного сечения

stainless-steel filament — нить из нержавеющей стали

steel filament — стальная нить

tape-like filament — лентовидное волокно [нить]

tire-cord filament — волокно для шинного корда

triangular filament — волокно [нить] треугольного сечения

tungsten filament — вольфрамовая нить

ultra-fine filament — сверхтонкая нить

alloy graphite — графитовый сплав

artificial graphite — искусственный графит

boronated flexible textile graphite — графит с наполнителем из борированной эластичной ткани

boronated pyrolytic graphite — борированный пирографит

boron-containing pyrolytic graphite — пирографит с присадкой бора, борсодержащий пирографит

bulk graphite — блочный [массивный] графит

carbon graphite — углерод графита

chemically treated graphite — химически обработанный графит

coated graphite — графит с покрытием

commercial-grade graphite — технический графит

crystalline graphite — кристаллический графит

deflocculated graphite — коллоидальный графит ( в консистентных смазках)

densified graphite — плотный графит

eutectic graphite — эвтектический графит

ferromagnetic graphite — ферромагнитный графит

fibrous graphite — волокнистый графит

filamentous graphite — волокнистый графит

fine-grained graphite — мелкозернистый графит

flake graphite — чешуйчатый [хлопьевидный] графит

flaky graphite — хлопьевидный [чешуйчатый] графит

flexible graphite — гибкий графит

fused graphite — сплавленный графит

glass graphite — стеклографит

globular graphite — шаровидный [глобулярный] графит

grain-oriented pyrolitic graphite — пирографит с ориентированными зёрнами

graphite-fiber-reinforced pyrolytic graphite — пирографит, армированный графитовым волокном

higher-density graphite — высокоплотный графит

high-purity graphite — графит высокой чистоты

impregnated graphite — пропитанный графит

irradiated graphite — облучённый графит

isostatically pressed graphite — изостатически прессованный графит

isotropic graphite — изотропный графит

lubricating graphite — смазочный графит

massive graphite — массивный графит

metal-bonded graphite — графит, связанный [армированный] металлом

molded graphite — литой графит

monolithic pyrolytic graphite — монолитный [блочный] пирографит

nodular graphite — шаровидный [шаровой] графит

oriented graphite — ориентированный графит, пирографит

oxidation-resistant graphite — графит, стойкий к окислению

phenolic-impregnated graphite — графит, пропитанный фенольной смолой

polycrystalline graphite — поликристаллический графит

porous graphite — пористый графит

powdered graphite — порошкообразный графит

premium grade graphite — первичный графит

prestressed pyrolytic graphite — предварительно напряжённый пирографит

primary graphite — первичный графит

pyrolytic graphite — пиролитический графит, пирографит

recrystallized graphite — рекристаллизованный графит

refined graphite — очищенный графит

reinforced graphite — армированный графит

secondary graphite — вторичный графит

silicon-carbide-bonded graphite — графит, связанный карбидом кремния

silicon-carbide-clad graphite — графит, плакированный карбидом кремния

silicon-carbide-coated graphite — графит, покрытый карбидом кремния

silicone-impregnated graphite — графит, пропитанный кремнийорганическим соединением

siliconized graphite — силицированный графит

silver-impregnated graphite — графит, пропитанный серебром

spheroidal graphite — сфероидальный [глобулярный] графит

tantalum-carbide-coated graphite — графит, покрытый карбидом тантала

temper graphite — углерод отжига

titanium-containing pyrolytic graphite — пирографит с присадкой титана

transparent graphite — прозрачный графит

tungsten-clad graphite — графит, плакированный вольфрамом

tungsten-coated graphite — графит, покрытый вольфрамом

unirradiated graphite — необлучённый графит

vapor-deposited graphite — графит, осаждённый из паровой фазы

white graphite — нитрид бора BN (гексагональная модификация с графитоподобной кристаллической структурой; белый порошок, применяется в качестве твёрдой высокотемпературной смазки)