-
1 orientaux
-
2 orientaux
orientauxvýchodní (adj.) -
3 orientaux
شرقيمشرقي -
4 extrême-orientaux
-
5 moyen-orientaux
-
6 extrême-orientaux
extrême-orientauxdálnovýchodní -
7 proche-orientaux
proche-orientauxblízko-východní -
8 arts martiaux orientaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arts martiaux orientaux
-
9 les Orientaux
мест.общ. восточные народы, восточные народы Азии -
10 oriental
1. adjectivea. ( = de l'est) [côte, frontière, région] easternb. ( = de l'Orient) [langue, produits, musique, arts] oriental2. plural masculine noun* * ** * *ɔʀjɑ̃tal, o Oriental, -eOrientaux mpl nm/fun Oriental; une Orientale — an Oriental
* * *————————————————à l'orientale locution adverbiale -
11 extrême-oriental
ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o extrême-oriental, -eextrême-orientaux mpl adj* * *extrême-oriental, extrême-orientale, mpl - aux adj far eastern; la concurrence extrême-orientale competition from the Far East. -
12 oriental
-E adj. восто́чный;les frontières orientes de l'U.R.S.S. — восто́чные грани́цы СССР; un style oriental — восто́чный <ориента́льный> стильles peuples orientaux — восто́чные наро́ды, наро́ды восто́ка;
■1. f:«Les Orientales» de Hugo «— Восто́чные моти́вы» Гюго́à la manière oriente — на восто́чный мане́р; по-восто́чному;
2. m, f:les Orientaux — восто́чные наро́ды ◄-'ов►
-
13 oriental
-
14 extrême-oriental
adj ( fém - extrême-orientale) (pl extrême-orientaux, extrême-orientals) -
15 moyen-oriental
(pl moyen-orientaux) adj; = moyen-orientale -
16 Oriental
1. m (f - Orientale)уроженец [уроженка] Востока2. m plles Orientaux — восточные народы, народы Азии -
17 элемент
м.1) ( составная часть) élément mразложить целое на элементы — décomposer un tout en éléments2) ( черта) trait m, élément m3) хим. élément mпериодическая система элементов — classification f périodique des éléments; table f de Mendéléev4) мн. ( члены группы)•• -
18 extrême-oriental
-
19 moyen-oriental
-
20 trancher
гл.1) общ. выделяться, отрубать, отсекать, разрезать, решать, рубить (Les Orientaux utilisaient le sabre à lame courbe, tranchant du côté convexe.), отрезать, рубить с плеча, разрешать, смело решать, (avec) порывать (с кем-л.), (sur qch) выступать, резать2) мед. пересекать, рассекать4) стр. срезать5) юр. вынести решение по делу, тяжбе (не строго юридический термин, употребляется в журналистике)6) горн. вынимать слоями, отделять слоями7) метал. обрезать8) текст. контрастировать9) кож. подхаживать, строгать в гольё, мездрить10) арго. обладать (женщиной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orientaux — Organisme de fiction apparaissant dans Terre du Milieu Alias Easterlings, Rómenildi … Wikipédia en Français
orientaux — ● oriental, orientale, orientaux adjectif et nom (bas latin orientalis) Qui est situé à l est : La côte orientale de la Corse. Relatif à l Orient : Peuples orientaux. Qui est propre à l Orient, à sa culture, ses traditions : Musique orientale.… … Encyclopédie Universelle
GERMAINS ORIENTAUX (archéologie et art) — L’expression «Germains orientaux» a été adoptée par les linguistes pour désigner les peuples germaniques de l’Antiquité dont la langue se différenciait, d’une part, de celle des Germains occidentaux de la Rhénanie, de l’Elbe et de la mer du Nord… … Encyclopédie Universelle
Chretiens orientaux en France — Chrétiens orientaux en France Les chrétiens orientaux forment des minorités religieuses et culturelles en France, pays historiquement en majorité catholique de rite latin. Sommaire 1 Histoire 2 Sociologie et démographie 3 Organisation … Wikipédia en Français
Chrétiens Orientaux En France — Les chrétiens orientaux forment des minorités religieuses et culturelles en France, pays historiquement en majorité catholique de rite latin. Sommaire 1 Histoire 2 Sociologie et démographie 3 Organisation … Wikipédia en Français
Chrétiens orientaux en france — Les chrétiens orientaux forment des minorités religieuses et culturelles en France, pays historiquement en majorité catholique de rite latin. Sommaire 1 Histoire 2 Sociologie et démographie 3 Organisation … Wikipédia en Français
Chrétiens orientaux en France — Les chrétiens orientaux forment des minorités religieuses et culturelles en France, pays historiquement en majorité catholique de rite latin. Sommaire 1 Histoire 2 Sociologie et démographie 3 Organisation … Wikipédia en Français
Chrétiens orientaux au Québec — Les chrétiens orientaux forment des minorités religieuses et culturelles au Québec, pays historiquement en majorité catholique de rite latin. Sommaire 1 Histoire 2 Sociologie et démographie 3 Organisation … Wikipédia en Français
Jin orientaux — Dynastie Jin (265 420) Pour les articles homonymes, voir Jin. Histoire de la Chine … Wikipédia en Français
Trente-trois Orientaux — Treinta y Tres Orientales Les Trente trois Orientaux Les Treinta y Tres Orientales (ou Trente trois Orientaux en français) est le nom que prirent les hommes conduits par Juan Antonio Lavalleja (et en moindre mesure par Manuel Oribe) qui commen … Wikipédia en Français
Ghats orientaux — Ghâts orientaux Ghâts orientaux Carte de localisation des Ghâts orientaux. Géographie Altitude Massif … Wikipédia en Français
