-
1 ориентировать здание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ориентировать здание
-
2 ориентироваться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ориентироваться
-
3 ориентировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ориентировать
-
4 ориентироваться
-
5 сориентироваться
be guided (by), take one's cue (from) -
6 ориентироваться
1) General subject: east, look about, orient, orient oneself, orientate, orientate oneself, take bearings, take one's bearings, familiarize, (хорошо)(где-либо) know (one's) way around, get (one's) bearings, be conversant in2) Aviation: drill mark4) Economy: cater (напр. на местный рынок)5) Diplomatic term: cater (на местный рынок)6) Sakhalin energy glossary: trend7) Makarov: orientate (в обстановке и т.п.), find bearings -
7 ориентировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
orient, orientate, direct (toward)* * *orient, orientate, direct* * * -
8 ориентировать
-
9 брасопить
-
10 горец восточный
Biology: eastern knotgrass (Polygonum orientate), red amaranth (Polygonum orientale) -
11 мак восточный
Agriculture: Iceland poppy (Papaver orientate), Oriental poppy (Papaver orientale) -
12 находить страны света
Geology: orientateУниверсальный русско-английский словарь > находить страны света
-
13 определить местонахождение
Универсальный русско-английский словарь > определить местонахождение
-
14 определять местонахождение
1) General subject: localize, locate, orient (по компасу), orientate (по компасу), spot2) Medicine: localize (напр. патологического процесса), position3) Military: fix the position, position4) Engineering: fixУниверсальный русско-английский словарь > определять местонахождение
-
15 определять местоположение
2) Naval: orient (по компасу), orientate (по компасу)4) Engineering: locate5) Psychology: localize6) Cartography: identify the position7) Quality control: fixУниверсальный русско-английский словарь > определять местоположение
-
16 ориентировать
1) General subject: align, orient, orientate, offer orientation (кого-л.), legs (find your legs), benchmark (на достижение чего-л. (versus)), steer, aim, channel, guide, navigate, target, train (on), concentrate (on), focus3) Aviation: drill mark5) Engineering: point6) Physics: aline7) Information technology: direct8) Oil: orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)9) Astronautics: maintain attitude, maneuver10) Sakhalin energy glossary: position (ТЭО стр. оборудование), position (ТЭО стр.; оборудование), position (оборудование, ТЭО стр.), position (перфоратор), position (оборудование)11) Automation: pose12) Arms production: orient (прибор, карту, фотоснимок)14) Makarov: polarize -
17 ориентировать здание
General subject: orientateУниверсальный русско-английский словарь > ориентировать здание
-
18 ориентировать минерал
1) Geology: orientate the mineral2) Makarov: orient mineralУниверсальный русско-английский словарь > ориентировать минерал
-
19 разбираться
1) General subject: disaggregate, disjoint, jive, orientate (в обстановке), sort out (в вопросе, недоразумении), take apart, take asunder, understand, work out, grasp, unpack, review (В статье разбираются... - The article reviewed many possible possible causes for the global warming phenomenon.), have a knack for (в чем-л.), to be clued up, grapple with, delve into2) Mathematics: examine, investigate3) Diplomatic term: see (в чем-л.)4) Jargon: catch on, play around (пытаться понять, как работает и.т.п; play around with the phone)5) Information technology: grok6) Advertising: show discrimination7) Business: (с чем-л.) kick off with (коллективно), know, make out8) Makarov: resolve -
20 сориентироваться
General subject: get (one's) direction, look about, orientate oneself, find one's bearings, get one's bearings
См. также в других словарях:
Orientate — Sire Mt. Livermore Grandsire Blushing Groom Dam Dream Team Damsire Cox s Ridge Sex Stallion … Wikipedia
orientate — UK US /ˈɔːriənteɪt/ verb [T] UK (US orient) ► to aim something at someone or something, or to make something suitable for a particular group of people: orientate sth toward(s) sb/sth »It is essential that our business should orientate itself… … Financial and business terms
Orientate — O ri*en*tate, v. t. [imp. & p. p. {Orientated}; p. pr. & vb. n. {Orientating}.] [From {Orient}.] [1913 Webster] 1. To place or turn toward the east; to cause to assume an easterly direction, or to veer eastward. [1913 Webster] 2. To arrange in… … The Collaborative International Dictionary of English
Orientate — O ri*en*tate, v. i. To move or turn toward the east; to veer from the north or south toward the east. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
orientate — (v.) 1849, back formation from ORIENTATION (Cf. orientation). Related: Orientated; orientating … Etymology dictionary
orientate — [ôr′ē en tāt΄, ōr′ē en tāt΄; ] occas. [ ôr΄ē en′tāt΄, ōr΄ē en′tāt] vt. orientated, orientating [ ORIENT + ATE1, by assoc. with Fr orienter] ORIENT vi. 1. to face east, or in any specified direction 2 … English World dictionary
orientate — v. (D; refl., tr.) to orientate to (to orientate oneself to one s surroundings) * * * (D; refl., tr.) to orientate to (to orientate oneself to one s surroundings) … Combinatory dictionary
orientate — verb BrE another form of the word orient 1: an English language course orientated towards the needs of businessmen | The climbers stopped half way up the mountain to orientate themselves. | I ll need a few days to orientate myself … Longman dictionary of contemporary English
orientate — UK [ˈɔːrɪənteɪt] / US [ˈɔrɪənˌteɪt] verb [transitive] Word forms orientate : present tense I/you/we/they orientate he/she/it orientates present participle orientating past tense orientated past participle orientated to orient The curriculum is… … English dictionary
orientate — [c]/ˈɒriənteɪt / (say oreeuhntayt), /ˈɔri / (say awree ) verb (orientated, orientating) –verb (t) 1. to place so as to face the east, especially to build (a church) with the chief altar to the east and the chief entrance to the west. 2. to place… …
orientate — orient, orientate, verbs. Both words are used (especially in the adjectival forms oriented and orientated) with the same meaning ‘to place in a particular way in relation to the points of the compass’ and ‘to establish one s bearings’: (orient) • … Modern English usage