Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

orgueilleux

  • 1 orgueilleux

    orgueilleux, euse
    [ɔʀgœjø, øz]
    Adjectif orgulhoso(osa)
    * * *
    orgueilleux, euse
    [ɔʀgœjø, øz]
    Adjectif orgulhoso(osa)

    Dicionário Francês-Português > orgueilleux

  • 2 orgueilleux

    orgueilleux, euse
    [ɔʀgœjø, øz]
    Adjectif orgulhoso(osa)
    * * *
    orgueilleu|x, -se ɔʀgœjø, øz]
    nome masculino, feminino
    orgulhos|o, -a m., f.
    adjectivo
    orgulhoso
    être orgueilleux de
    estar orgulhoso de

    Dicionário Francês-Português > orgueilleux

  • 3 trouvaille

    [tʀuvaj]
    Nom féminin achado masculino
    * * *
    trouvaille tʀuvaj]
    nome feminino
    1 ( descoberta) achado m.
    descoberta
    il est très orgueilleux de sa trouvaille
    ele está muito orgulhoso da sua descoberta
    mon cousin fait parfois des trouvailles dans les magasins d'antiquités
    o meu primo encontra verdadeiros achados nas lojas de antiguidades
    2 ( criação) invenção; ideia original
    c'est une tête pleine de trouvailles
    é uma cabeça cheia de ideias originais

    Dicionário Francês-Português > trouvaille

См. также в других словарях:

  • orgueilleux — orgueilleux, euse [ ɔrgøjø, øz ] adj. • orgoillus 1080; de orgueil 1 ♦ Qui a de l orgueil. ⇒ fier, infatué. Nature orgueilleuse. « Leurs caractères orgueilleux s entrechoquaient comme des nuées d orage » (R. Rolland). Qui manifeste, montre de l… …   Encyclopédie Universelle

  • orgueilleux — orgueilleux, euse (or gheu lleû, lleû z ; quelques uns prononcent or ghè lleû ; ce qui n est pas bon) adj. 1°   Qui a de l orgueil. •   Y eut il jamais peuple plus orgueilleux que les Romains, ni qui eût un plus grand mépris pour tous les autres… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • orgueilleux — Orgueilleux, [orgueill]euse. adj. Qui a de l orgueil. Il est insolent & orgueilleux. un esprit orgueilleux. Dieu se plaist à abbaisser les orgueilleux. il est orgueilleux de ses bons succés. Il se dit fig. & poëtiq. De certaines choses inanimées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • orgueilleux — Orgueilleux, Superbus, Impotens animi, Inflatus, Tumidus. Orgueilleux, est aussi une petite bossette sur la paupiere superieure à l endroit du poil, resemblant à un grain d orge, Crithe, Ordeolum …   Thresor de la langue françoyse

  • ORGUEILLEUX — EUSE. adj. Qui a de l orgueil. Il est insolent et orgueilleux. Un esprit orgueilleux. Il est orgueilleux de ses bons succès. Une beauté orgueilleuse. Ce prince brava l orgueilleuse puissance des Romains. Josué fit tomber les murs de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orgueilleux — adj., glorieux, superbe : oRGUEULYEÛ (Albanais.001, Cordon.083, Saxel.002 | Billième, Praz Arly.) // gloryeû (001), ZA, E ; fyérô, da, e <fiérot> (001) ; gossâ, rda, e (Annecy.003, AVS.77 de 2006). E. : Coquette, Farouche, Fier, Hautain.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ORGUEILLEUX, EUSE — adj. Qui a de l’orgueil. Il est insolent et orgueilleux. Il est orgueilleux de ses succès. Par extension, Un esprit orgueilleux. Une beauté orgueilleuse. L’orgueilleuse puissance des Romains. Substantivement, C’est un orgueilleux. Dieu se plaît à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Orgueilleux — Orgueil  Pour la commune française située dans le Tarn et Garonne, voir Orgueil (Tarn et Garonne) …   Wikipédia en Français

  • Pressagny-l'Orgueilleux — 49° 07′ 59″ N 1° 26′ 48″ E / 49.1330555556, 1.44666666667 …   Wikipédia en Français

  • Pressagny-l'orgueilleux — Pays …   Wikipédia en Français

  • Charmois-l’Orgueilleux — Charmois l’Orgueilleux …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»