Перевод: со всех языков на все языки

orgelstemme

1 orgelstemme

subst. (musikk) organ stop

Norsk-engelsk ordbok > orgelstemme
2 diapason

subst. \/ˌdaɪəˈpeɪzn\/, \/ˌdaɪəˈpeɪsn\/

1) toneregister, stemmeomfang

2) melodi

3) ( overført) strøm av vellyd

4) diapason, orgelstemme, orgelregister

5) (amer.) stemmegaffel

6) samklang, harmoni

the diapason of... ( overført) hele skalaen av..., hele registeret av...

English-Norwegian dictionary > diapason
3 organ stop

subst. \/ˈɔːɡənstɒp\/

orgelregister, orgelstemme

English-Norwegian dictionary > organ stop
4 sharp mixture

subst.

(musikk, orgelstemme) scharf

English-Norwegian dictionary > sharp mixture
5 gambe

subst. (musikk) gamba, viola da gamba subst. [ orgelstemme] gamba (stop)

Norsk-engelsk ordbok > gambe
6 orgelstämma

adjektiv
1. orgelstemme, orgelregister (musik)

Svensk-dansk ordbog > orgelstämma
7 orgelstämma

adjektiv
1. orgelstemme, orgelregister (musik, sang m.m.)

Svensk-dansk ordbog > orgelstämma
8 rörstämma

substantiv
1. orgelstemme (musik, sang m.m.)

Svensk-dansk ordbog > rörstämma
9 skalmeja

substantiv
1. blæseinstrument af træ (ældre udtryk)

Skalmejan är ett folkligt blåsinstrument. Den har ett munstycke som påminner om oboens

Skalmejen er folkeligt blæseinstrument. Den har et mundstykke der minder om oboens

2. orgelstemme, rørstemme, tunge-(lingual-)stemme (musik, sang m.m.)

Svensk-dansk ordbog > skalmeja

Bordun — Dyb orgelstemme … Danske encyklopædi
principal — I prin|ci|pal 1. prin|ci|pal sb., en, er, erne (ÆLDRE chef) II prin|ci|pal 2. prin|ci|pal sb., en el. et, er, erne (orgelstemme) III prin|ci|pal 3. prin|ci|pal adj., t, e (primær) … Dansk ordbog