Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

organizzazione

  • 1 organizzazione

    organizzazione
    organizzazione [organiddzat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (l'organizzare) Organisation Feminin; (di festa, spettacolo) Veranstaltung Feminin
     2 (associazione) Organisation Feminin, Verband Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > organizzazione

  • 2 OCSE

    OCSE
    OCSE
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Organizzazione per la Collaborazione e lo Sviluppo Economico OECD Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > OCSE

  • 3 OLP

    OLP
    OLP [lucida sans unicodeɔfontlp]
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Organizzazione per la Liberazione della Palestina PLO Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > OLP

  • 4 ONU

    ONU
    ONU ['lucida sans unicodeɔfont:nu]
      sostantivo Feminin
    acronimo di Organizzazione delle Nazioni Unite UNO Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ONU

  • 5 bierre

    bierre
    bierre [bi'εrre]
     I <-> sostantivo maschile, femminile
    (brigatista) Rotbrigadist(in) Maskulin(Feminin)
     II sostantivo Feminin
    plurale; (organizzazione) Rote Brigaden Feminin plurale
     III < inv> aggettivo
    die Roten Brigaden betreffend

    Dizionario italiano-tedesco > bierre

  • 6 capillare

    capillare
    capillare [kapil'la:re]
     I aggettivo
     1  anatomia kapillar, haarförmig; vasi capillare-i Kapillargefäße neutro plurale
     2 (figurato: minuzioso) detailliert; (organizzazione) engmaschig
     II sostantivo Maskulin
    Kapillargefäß neutro

    Dizionario italiano-tedesco > capillare

  • 7 capillarità

    capillarità
    capillarità [kapillari'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1  fisica Kapillarität Feminin
     2 (figurato: minuziosità) Genauigkeit Feminin; (di organizzazione) Engmaschigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > capillarità

  • 8 efficiente

    efficiente
    efficiente [effi't∫εnte]
      aggettivo
    (organizzazione, persona) leistungsfähig, effizient; (che funziona) wirksam, wirkungsvoll

    Dizionario italiano-tedesco > efficiente

  • 9 gregario

    gregario
    gregario [gre'ga:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    (di società, organizzazione) Mitglied neutropeggiorativo Mitläufer(in) Maskulin(Feminin)
    ————————
    gregario
    gregario , -a <-i, -ie>
      aggettivo

  • 10 orchestrazione

    orchestrazione
    orchestrazione [orkestrat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1  musica Orchestration Feminin
     2 (figurato: organizzazione) Organisation Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > orchestrazione

  • 11 piramidale

    piramidale
    piramidale [pirami'da:le]
      aggettivo
     1  architettura pyramidenförmig, Pyramiden-
     2 (figurato: madornale) gewaltig, riesig
     3 (organizzazione) hierarchisch

    Dizionario italiano-tedesco > piramidale

  • 12 ricostituzione

    ricostituzione
    ricostituzione [rikostitut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Wiederherstellung Feminin; (di partito, organizzazione) Neugründung Feminin; (di governo) Neubildung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ricostituzione

См. также в других словарях:

  • organizzazione — /organidz:a tsjone/ s.f. [der. di organizzare ]. 1. (biol.) [processo di formazione di un organismo: l o. dell embrione ] ▶◀ ⇑ crescita, sviluppo. 2. a. [attività intesa a organizzare: o. di un convegno ] ▶◀ allestimento, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • organizzazione — or·ga·niz·za·zió·ne s.f. AU 1a. l organizzare, l organizzarsi e il loro risultato: seguire l organizzazione di un lavoro, curare l organizzazione del festival del cinema, gli ho affidato l organizzazione del matrimonio Sinonimi: assetto,… …   Dizionario italiano

  • Organizzazione di Vigilanza Repressione dell'Antifascismo — Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell Antifascismo L OVRA était la police secrète du régime fasciste italien. Elle fut créée en 1927, elle traquait les opposants au régime qui étaient ensuite déférés devant des tribunaux spéciaux. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Organizzazione di vigilanza repressione dell'antifascismo — Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell Antifascismo L OVRA était la police secrète du régime fasciste italien. Elle fut créée en 1927, elle traquait les opposants au régime qui étaient ensuite déférés devant des tribunaux spéciaux. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo — L Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell Antifascismo (français : Organisation de vigilance et de répression de l antifascisme, OVRA) était la police secrète du régime fasciste italien. Elle fut créée en 1926, elle traquait les… …   Wikipédia en Français

  • Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo — Die Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell Antifascismo (OVRA) (dt.: Organisation zur Überwachung und Bekämpfung des Antifaschismus ) war eine italienische Geheimpolizei. Sie entstand 1927 aus der politischen Polizeiabteilung der… …   Deutsch Wikipedia

  • organizzazione — {{hw}}{{organizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Predisposizione delle misure opportune per il buon funzionamento, andamento e sim. di qlco. 2 Complesso organizzato di persone e beni, dotato o no di personalità giuridica: organizzazioni sindacali,… …   Enciclopedia di italiano

  • organizzazione — pl.f. organizzazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • organizzazione — s. f. 1. costituzione, formazione, ordinamento, preparazione, disposizione, impostazione, impianto □ (est.) regia, coordinamento CONTR. disorganizzazione, caos 2. struttura, organismo, associazione, movimento, società, ente, corporazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»