Перевод: с польского на русский

с русского на польский

organizowany

  • 1 organizować

    глаг.
    • образовывать
    • организовать
    • организовывать
    • подготавливать
    • упорядочить
    • устраивать
    • устроить
    * * *
    несов. организовать, организовывать
    zorganizować сов. организовать
    * * *
    organizowa|ć
    \organizowaćny несов. организовать
    * * *
    organizowany несов.
    организова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > organizować

См. также в других словарях:

  • zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… …   Słownik frazeologiczny

  • cepeliada — ż IV, CMs. cepeliadaadzie; lm D. cepeliadaad «festyn organizowany przez Cepelię (Centralę Przemysłu Ludowego i Artystycznego), z udziałem artystów ludowych, przedstawiających swój dorobek twórczy» …   Słownik języka polskiego

  • drużyna — ż IV, CMs. drużynanie; lm D. drużynayn 1. «zorganizowany zespół ludzi powołany do wykonywania wspólnego zadania» Drużyna harcerska. Drużyna sportowa, reprezentacyjna, rezerwowa. Drużyna kolejowa, robotnicza, ratownicza, sanitarna. 2. «najmniejszy …   Słownik języka polskiego

  • przetarg — m III, D. u, N. przetarggiem; lm M. i 1. «rodzaj konkursu połączony ze składaniem ofert, organizowany przez przedsiębiorstwa lub instytucje administracyjne w celu uzyskania najdogodniejszych warunków wykonania określonych robót i usług» Przetarg… …   Słownik języka polskiego

  • przywarsztatowy — «odbywający się, organizowany przy warsztacie lub przy warsztatach» Szkolenie przywarsztatowe …   Słownik języka polskiego

  • społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… …   Słownik języka polskiego

  • wczasy — blp, D. wczasysów «wypoczynek urlopowy poza miejscem zamieszkania, organizowany dla pracowników i ich rodzin przez zakłady pracy, związki zawodowe, zrzeszenia twórcze itp.» Wczasy pracownicze. Wczasy wypoczynkowe, lecznicze, turystyczne. Wczasy… …   Słownik języka polskiego

  • cepeliada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cepeliadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} festyn połączony z wystawami ludowej twórczości, sprzedażą wyrobów wiejskiego rzemiosła artystycznego, organizowany przez Cepelię… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kongres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kongressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjazd międzynarodowy lub krajowy przedstawicieli nauki, polityki, dyplomacji lub różnych zawodów, organizowany celem narad i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kros — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}cross {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krossie, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} bieg, wyścig organizowany w terenowych, zwykle trudnych warunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kros rowerowy. Brać udział w krosie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podziemny — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pod ziemny] {{/stl 7}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się lub wykonywany pod powierzchnią ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podziemne przejście. Podziemne prace.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»