Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

organize

  • 1 organize

    • organisoitua
    • organisoida
    • panna toimeen
    • ryhmittää
    • toimeenpanna
    • järjestellä
    • järjestää
    • järjestäytyä
    • järjestänsä
    • järjestyä
    * * *
    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) järjestää
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) järjestää
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Finnish dictionary > organize

  • 2 organize o.s.

    • järjestäytyä

    English-Finnish dictionary > organize o.s.

  • 3 organize administration

    • järjestää hallinto

    English-Finnish dictionary > organize administration

  • 4 direct

    • oikoinen
    • oikaista
    • ohjata
    • ohjata (teatt.)
    • ohjata(näytlmää)
    • opastaa
    • ohjata (henkilö)
    • osoittaa
    • toimittaa
    • nimetä
    • johtaa
    • tähdätä
    • vilpitön
    • dominoida
    • fokusoida
    • antaa tehtäväksi
    • asettaa
    • vallita
    • välitön
    • välittömästi
    • päättää
    • pyrkiä
    • rehti
    • kohdistaa
    • kohdentaa
    • lineaarinen
    • hallita
    • muodostaa
    • mutkaton
    • määrätä
    • peittelemätön
    • selvä
    • suorasukainen
    • suoraan
    • suoraan kytketty(tietotekn)
    • suoranainen
    • suoraviivainen
    • suora
    • suunnata
    • säätää
    • kääntää
    • käskeä
    • laatia
    * * *
    di'rekt 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) suora
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) suora, suorasukainen
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) välitön
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) täysi
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) suoraan alenevassa polvessa
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) suunnata
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) opastaa
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) määrätä
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) ohjata
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Finnish dictionary > direct

  • 5 enlist

    • värväytyä
    • värvätä
    • mennä armeijaan
    • pestautua
    • pestata
    * * *
    in'list
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) värväytyä
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) pestata, ottaa avukseen
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) voittaa puolelleen

    English-Finnish dictionary > enlist

  • 6 form

    • olomuoto
    printing (graphic) industry
    • painokehilö
    • ryhmittää
    • järjestyä
    • järjestäytyä
    • järjestää
    • vartalo
    • asu
    • terveys
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kantamuoto
    • kaavailla
    • kaavake
    • kaava
    technology
    • kaavain
    • hahmo
    • hahmottua
    • muodostaa
    • muotoseikka
    • muoto
    • muotoutuma
    • muotoilla
    • muodollisuus
    • muokata
    • muovautua
    • muotoilu
    • muotti
    • muodostella
    • muovata
    • muodostua
    • penkki
    • perustaa
    • mallikuvio
    • malli
    • menetelmä
    • suunnitella
    • tapa
    • ääriviiva
    • kunto
    • kuva
    • luotta
    • lomake(tekniikka)
    • lomake
    • luokka
    technology
    • lomake (tek.)
    * * *
    I 1. fo:m noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa
    5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)
    - be in good form
    - in the form of
    II fo:m noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki

    English-Finnish dictionary > form

  • 7 get up

    • panna toimeen
    • nousta ylös
    • nousta pystyyn
    • nousta
    • järjestää
    • laittaa koreaksi
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) nousta
    2) (to stand up.) nousta seisomaan
    3) (to increase (usually speed).) kiihdyttää
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) järjestää

    English-Finnish dictionary > get up

  • 8 mount

    • pahvialusta
    • pahvikehys
    • nostaa
    • objektiivilasi
    • nousta
    • istuttaa
    • hela
    • varustaa ratsuilla
    • sila
    • asettaa näyttämölle
    • asettaa
    • asentaa
    • alusta
    • aluslasi
    • upottaa
    • vuori
    • preparoida
    • pystyttää
    • ratsuhevonen
    • ratsu
    • teline
    • kehys
    • kehystää
    • kiinnittää alustalle
    • kiivetä
    • kiivetä vuorelle
    • kiipeillä
    • kohota
    • liimasin
    • kukkula
    • koota
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) nousta
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kohota
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) kehystää
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asettaa
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) järjestää
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ratsu
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) alusta
    - Mountie

    English-Finnish dictionary > mount

  • 9 promote

    • olla eduksi
    • panna alulle
    • tukea
    • jouduttaa
    • auttaa
    • edesauttaa
    • edistää
    • siirtää luokalle
    • voimistaa
    • tehdä esitys
    • perustaa
    • suosia
    • ylentää
    • korottaa
    * * *
    prə'məut
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) ylentää
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) edistää
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) edistää myyntiä
    - promotion

    English-Finnish dictionary > promote

  • 10 regiment

    military
    • rykmentti
    • järjestää rykmentiksi
    • valta
    • hallitus
    • määrätä rykmenttiin
    • muodostaa rykmentti
    • sotilaallinen kuri
    • pitää kovassa kurissa
    • komento
    * * *
    1. 're‹imənt noun
    (a body of soldiers commanded by a colonel.) rykmentti
    2. -ment verb
    (to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) pitää kurissa
    - regimental

    English-Finnish dictionary > regiment

  • 11 reorganise

    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) järjestää uudelleen
    - reorganisation

    English-Finnish dictionary > reorganise

  • 12 reorganize

    • uudistaa
    • tervehdyttää
    finance, business, economy
    • saneerata yritys
    • saneerata
    * * *
    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) järjestää uudelleen
    - reorganisation

    English-Finnish dictionary > reorganize

  • 13 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 14 stage

    • osuus
    • näyttämö
    • ilmentää
    • jakso
    • järjestää
    • työvaihe
    • esityslava
    • esitys
    • estradi
    • etappi
    • esitellä
    • erä
    • foorumi
    • aste
    • asettaa näyttämölle
    • areena
    • vaihe(edistys)
    • vaihe (kehitys)
    • vaihe
    • porras
    • postiasema
    • puhenäyttämö
    • teatteri
    • teatterilava
    • kausi
    • kehitysvaihe
    • kehitysaste
    physics
    • momentti
    • taipale
    • tapahtumapaikka
    • taso
    • kyytiväli
    • lava
    • lavastaa
    • lava (teatt.)
    • piste
    • koroke
    * * *
    I 1. stei‹ noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) lava, näyttämö
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II stei‹
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) vaihe
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) taival
    3) (a section of a bus route.) vyöhyke
    4) (a section of a rocket.) vaihe

    English-Finnish dictionary > stage

  • 15 take charge

    1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) ottaa huolehtiakseen
    2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) ottaa huostaansa

    English-Finnish dictionary > take charge

  • 16 throw a party

    (to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) järjestää kutsut

    English-Finnish dictionary > throw a party

См. также в других словарях:

  • organize — or‧gan‧ize [ˈɔːgənaɪz ǁ ˈɔːr ] also organise verb 1. [transitive] to plan and arrange an event or other activity: • Publishers, writers and booksellers are joining forces to organize alternative distribution networks. 2. [transitive] to arrange… …   Financial and business terms

  • organize — [ôr′gə nīz΄] vt. organized, organizing [ME organyzen < ML organizare < L organum: see ORGAN] 1. to provide with an organic structure; esp., a) to arrange in an orderly way [to organize files] b) to make into a whole with unified and… …   English World dictionary

  • organize — or·ga·nize vb nized, niz·ing vt 1 a: to set up an administrative structure for b: to persuade to associate in an organization (as a union) 2: to arrange by systematic planning and united effort organize a strike vi: to form an orga …   Law dictionary

  • Organize — Or gan*ize, v. t. [imp. & p. p. {Organized}; p. pr. & vb. n. {Organizing}.] [Cf. F. organiser, Gr. ?. See {Organ}.] 1. (Biol.) To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • organize — (Amer.) or·gan·ize || É”rgÉ™naɪz / ɔːg v. arrange, order, systematize; establish, set up; unite; coordinate something; orchestrate, manage; unionize, form a union; organize into a labor union (also organise) …   English contemporary dictionary

  • organize — (v.) early 15c., from M.Fr. organiser or directly from M.L. organizare, from L. organum instrument, organ (see ORGAN (Cf. organ)). Related: ORGANIZED (Cf. Organized); organizing …   Etymology dictionary

  • organize — 1 systematize, methodize, *order, arrange, marshal Analogous words: design, project, plan, scheme (see under PLAN n): form, fashion, shape, *make Antonyms: disorganize 2 institute, *found, establish Analogous words: *begin, commence, start,… …   New Dictionary of Synonyms

  • organize — [v] arrange, systematize adapt, adjust, be responsible for, catalogue, classify, codify, combine, compose, constitute, construct, coordinate, correlate, create, dispose, establish, fashion, fit, form, formulate, frame, get going*, get together,… …   New thesaurus

  • organize — (also organise) ► VERB 1) arrange systematically; order. 2) Brit. make arrangements or preparations for. 3) form (people) into a trade union or other political group. DERIVATIVES organizer noun. ORIGIN Latin organizare, from organum in …   English terms dictionary

  • organize — [[t]ɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] ♦♦ organizes, organizing, organized (in BRIT, also use organise) 1) VERB If you organize an event or activity, you make sure that the necessary arrangements are made. [V n] In the end, we all decided to organize a concert… …   English dictionary

  • organize — or|gan|ize W2S1 also organise BrE [ˈo:gənaız US ˈo:r ] v 1.) [T] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively ▪ The course was organized by a training company. ▪ Students need to learn how to organize their work.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»