-
1 Unidad contra la Droga y el Crimen Organizado
abbr. UDYCODiccionario universal ruso-español > Unidad contra la Droga y el Crimen Organizado
-
2 слаженный
1) прич. от сладить 1)2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntadoсла́женная рабо́та — trabajo bien organizado
сла́женное пе́ние — canto armonioso
* * *1) прич. от сладить 1)2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntadoсла́женная рабо́та — trabajo bien organizado
сла́женное пе́ние — canto armonioso
* * *adjgener. (bien) (bien) organizado, (bien) coordinado, armonizado, conjuntado -
3 неорганизованный
прил.no organizado; desordenado (тж. беспорядочный)неорганизо́ванная борьба́ — lucha desorganizada (desordenada)
неорганизо́ванная ли́чность — persona desordenada (indisciplinada)
* * *adjgener. desordenado (тж. беспорядочный), no organizado -
4 неустроенный
прил.1) no organizado; en desorden ( о делах)неустро́енная жизнь — vida no organizada (desordenada)
2) ( о человеке) sin colocación, sin empleo ( без места)* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) sin colocación, desmantelado, en desorden (о делах), no organizado, sin empleo (без места) -
5 организация
ж.1) ( организованность) organización f, carácter organizado (planificado)схе́ма организа́ции — organigrama m
нау́чная организа́ция труда́ (сокр. НОТ) — organización científica del trabajo
2) (объединение, учреждение) organización f, organismo m, institución fпарти́йная организа́ция — organización del Partido
профсою́зная организа́ция — organización sindical
низова́я организа́ция — organización de base
строи́тельная организа́ция — empresa constructora
организа́ция ветера́нов — asociación de veteranos
госуда́рственная организа́ция — ente público
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — Organización de las Naciones Unidas (сокр. ONU)
* * *n1) gener. carácter organizado (planificado), entidad, federación, organismo, organización, organización (действие), órgano2) law. autorìa intelectual (преступления), ente, estructura orgánica, ordenamiento3) econ. establecimiento, institución, empresa, organización (действие) -
6 организованная преступность
adj1) gener. delincuencia organizada, el crimen organizado, submundo2) law. canalla organizada, gangsterismo, raqueterismo, crimen organizadoDiccionario universal ruso-español > организованная преступность
-
7 организованность
ж.carácter organizado, organización f* * *ngener. carácter organizado, organización -
8 организованный
организо́в||анныйorganizita;\организованныйа́ть organizi;aranĝi (устроить);\организованныйа́ться organiziĝi.* * *1) прич. от организовать2) прил. organizado, ordenadoорганизо́ванные де́йствия — acciones organizadas
в организо́ванном поря́дке — de una manera organizada
* * *adjgener. ordenado, organizado, orgànico -
9 преступность
ж.delincuencia f; criminalidad f ( виновность)организо́ванная престу́пность — el crimen organizado
де́тская престу́пность — la delincuencia infantil
сокраще́ние престу́пности — disminución de la criminalidad
* * *ж.delincuencia f; criminalidad f ( виновность)организо́ванная престу́пность — el crimen organizado
де́тская престу́пность — la delincuencia infantil
сокраще́ние престу́пности — disminución de la criminalidad
* * *n1) gener. criminalidad (виновность), delincuencia2) law. criminalidad (деяния, личности или как социальное явление) -
10 сорганизоваться
organizarse; estar organizado* * *vgener. estar organizado, organizarse -
11 устроенный
1) прич. от устроить2) прил. ( налаженный) organizado, ordenado, arreglado* * *adjgener. (ñàëà¿åññúì) organizado, arreglado, ordenado -
12 организованный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > организованный рынок
-
13 теория организованного капитализма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория организованного капитализма
-
14 организованные в профсоюзы рабочие
adjecon. trabajo organizadoDiccionario universal ruso-español > организованные в профсоюзы рабочие
-
15 организованный рынок
adjecon. mercado organizado -
16 слаженная работа
adjgener. trabajo bien organizado -
17 структурированный механизм
adjlaw. mecanismo organizadoDiccionario universal ruso-español > структурированный механизм
-
18 теория организованного капитализма
Diccionario universal ruso-español > теория организованного капитализма
-
19 комбинированный тур
paquete turístico; viaje organizado; viaje programadoРусско-испанский географический словарь > комбинированный тур
-
20 пакетный тур
paquete turístico; viaje organizado; viaje programado
См. также в других словарях:
organizado — organizado, da adjetivo orgánico, viviente. * * * Sinónimos: ■ orgánico, estructurado, sistematizado, planeado, ideado Antónimos: ■ desorganizado … Diccionario de sinónimos y antónimos
organizado — adj. 1. Que está provido de órgãos. 2. Que foi dotado de organização … Dicionário da Língua Portuguesa
organizado — organizado, da (Del part. de organizar). 1. adj. Dicho de un cuerpo: orgánico. 2. Biol. Dicho de una sustancia: Que tiene la estructura propia de los seres vivos … Diccionario de la lengua española
organizado — ► adjetivo 1 Que tiene vida: ■ las plantas y los animales son seres organizados. SINÓNIMO orgánico 2 BIOLOGÍA Se refiere a la materia o sustancia que tiene la estructura de los seres vivos. 3 Se aplica a la persona que desarrolla su vida y sus… … Enciclopedia Universal
organizado — (adj) (Básico) bien estructurado y preparado para funcionar, ordenado Ejemplos: El mes pasado participamos en una fiesta organizada por el alcalde. Es mejor viajar en un grupo organizado que a solas. Colocaciones: crimen organizado, delincuencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
organizado — I. pp de organizar u organizarse: Han organizado un baile para reunir fondos II. adj Que tiene un orden, que responde a cierta organización: el comercio organizado, una economía organizada, los campesinos organizados … Español en México
organizado — {{#}}{{LM O47574}}{{〓}} {{[}}organizado{{]}}, {{[}}organizada{{]}} ‹or·ga·ni·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene organización … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Territorio no organizado — Un territorio no organizado es una región de tierra que no tiene un sistema de gobierno constitucional. En la práctica, dichos territorios, apenas son poblados. Un territorio no organizado no significa que sea un territorio no reclamado, ni que… … Wikipedia Español
Brigada Investigadora del Crímen Organizado — Saltar a navegación, búsqueda Brigada Investigadora del Crímen Organizado Sigla BRICO Institución PDI Creada en 1999 Jefe Nacional Prefecto Inspector Juan Baeza Maturana Número de Unidades … Wikipedia Español
Crimen organizado — o delincuencia organizada es la denominación que se le da a las estructuras sociales compuestas por individuos que se organizan para cometer acciones delictivas, así como al tipo de delito imputado por dicha conducta. Entre dichas acciones suelen … Wikipedia Español
Partido Socialista Organizado en Venezuela — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español