-
1 Организация Объединенных Наций
Naciones Unidas, Organización de las Naciones UnidasРусско-испанский юридический словарь > Организация Объединенных Наций
-
2 Организация Объединённых Наций
n1) gener. Naciones Unidas, Organización de las Naciones Unidas2) abbr. Organización de las Naciones Unidas (sigla ONU; ÎÎÍ)Diccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций
-
3 устав
уста́вstatuto, regularo;\устав па́ртии statuto de la partio;вое́нный \устав militista statuto.* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *n1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden2) milit. ordenanza3) book. (правила, распорядок) reglas4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento6) ling. escritura uncial -
4 организация
ж.1) ( организованность) organización f, carácter organizado (planificado)схе́ма организа́ции — organigrama m
нау́чная организа́ция труда́ (сокр. НОТ) — organización científica del trabajo
2) (объединение, учреждение) organización f, organismo m, institución fпарти́йная организа́ция — organización del Partido
профсою́зная организа́ция — organización sindical
низова́я организа́ция — organización de base
строи́тельная организа́ция — empresa constructora
организа́ция ветера́нов — asociación de veteranos
госуда́рственная организа́ция — ente público
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — Organización de las Naciones Unidas (сокр. ONU)
* * *n1) gener. carácter organizado (planificado), entidad, federación, organismo, organización, organización (действие), órgano2) law. autorìa intelectual (преступления), ente, estructura orgánica, ordenamiento3) econ. establecimiento, institución, empresa, organización (действие) -
5 нация
на́цияnacio.* * *ж.nación f; ( государство) estado m, país mпра́во на́ций на самоопределе́ние — derecho a la autodeterminación de las naciones
••Организа́ция Объединённых На́ций (ООН) — Organización de las Naciones Unidas (ONU)
* * *n1) gener. estado, gente, paìs (государство), nación2) law. nacionalidad -
6 Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
Diccionario universal ruso-español > Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
-
7 Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
nnon-profit. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UnescoDiccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
-
8 Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
necon. Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ONUDIDiccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
-
9 ЮНЕСКО
abbrnon-profit. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco -
10 ЮНИДО
-
11 устав Организации Объединённых Наций
Diccionario universal ruso-español > устав Организации Объединённых Наций
См. также в других словарях:
Organización de las Naciones Unidas — Naciones Unidas الأمم المتحدة* 联合国* Organisation des Nations unies* United Nations* Объединенные Нации* … Wikipedia Español
Organización de las Naciones Unidas — La Organización de las Naciones Unidas (ONU) o Naciones Unidas, fundada el 24 de octubre de 1945 en San Francisco, (Estados Unidos), tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, es la mayor organización internacional del mundo. * * * altOrganización … Enciclopedia Universal
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial — La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ONUDI, (En inglés: United Nations Industrial Development Organisation) fue establecida por la Asamblea General en 1966 como órgano encargado de promover y acelerar la… … Wikipedia Español
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura — La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Su Director General es Koichiro Matsuura, de nacionalidad japonesa. Se fundó el 4 de noviembre de… … Enciclopedia Universal
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial — La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI, (En ingles: United Nations Industrial Development Organization) fue establecida por la Asamblea General en 1966 como órgano encargado de promover y acelerar la… … Enciclopedia Universal
Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra — Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra (ciudad). La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la de Nueva York la más grande de las cuatro oficinas principales de la… … Wikipedia Español
Sede de la Organización de las Naciones Unidas — Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, vistas desde el río. La principal Sede de la Organización de las Naciones Unidas es un característico complejo en la Ciudad de Nueva York que ha servido como sede de las Naciones Unidas desde su… … Wikipedia Español
Organización de las Naciones Unidas — Derecho. Organización internacional fundada en 1.945 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las… … Diccionario de Economía Alkona
Organización de las Naciones Unidas — Derecho. Organización internacional fundada en 1.945 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las… … Diccionario de Economía
Organización de las Naciones Unidas para la Ayuda a los Refugiados Palestinos en el Próximo Oriente — ► POLÍTICA Organización internacional de socorro a los desplazados de sus tierras a raíz del nacimiento del Estado de Israel … Enciclopedia Universal
Voluntarios de las Naciones Unidas — El Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) fue creado para desarrollar tareas de cooperación para el desarrollo, principalmente técnicas, económicas o sociales, a petición de los estados miembros. Iniciado en 1970 a solicitud de la… … Wikipedia Español